小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 1Q84 book 1&2(德文版)

正文 第157节 文 / [日]村上春树

    小说站  www.xsz.tw栗子小说    m.lizi.tw台湾小说网  www.192.twhatte

    dieseryasudae

    aiebstenni..bedeuteten

    anrufezudieserstundenichtsgutes.irachtder

    lagehatteerjedochkeineanderewahl.

    .herrkaann.eswar

    ni

    geh.rteunzushikateerden

    ndvolleinerflussigkeit.spontan

    ersenseinsonderbaresgesidseinflacher

    asyetrisauge.

    .entschuldigensie,dassichsiesosp.tnochst.re.

    ushikaalihrezeitsouber

    gebuhrinanspruenhabe.ichh.ttesieheute

    fruherangerufen,aberichhatteetwassehrdringendeszu

    erledigen,undeheichchversah,ir

    istnaturlichbe,dasssiefruhaufstehenundfruhzu

    bettgehen.dasistgr.bissp.tindienachtseine

    zeitzuvertr.delnfuhrtzureingaichts.aestenistes,

    sisbettzubegeben,sobaldesdunkelwird,und

    rgeensorahlaufzustehen.doch

    instinktiv,sok.nntensagen,hatteichpl.tzlichdas

    gefuhl,dasssieheuteabendl.ngeraufsind,herrkawana.

    deshalbbel.stigeichsie,oben

    kenne,nochtdiesenruf.esst.reichsie.

    ushikaissfieltengo.esgefielihuch

    nirhatte.

    undvoninktiv.derkerlegenau,dass

    tengonichtschlafenkonnte,undhatteihndeshalb

    angerufen.vielleichthatteushikawagesehen,dassin

    seinerbraer

    ltesichaus,erder

    stiftuarkenfeglasseinewohnung

    ausspioe.

    .ichats.chliochauf.,sagtetengo..ihrinstinkt

    hatnichtgetrogen.starken

    gruee,denichvetrunkenhabe..

    .ach,dastutrleid.annichtschlafenkann,

    koeunangenehgedankenindensinn.

    kannichkurzetitihnenbespre.

    .iochhrdenschlaf

    raubt..

    ushikausiertesgel.chteraus.aufder

    andereederleitung–irgend–

    itseineerbeultenkopf.

    .hahahasiesindsehrzig,herrkawana.ein

    denschlafbringen.seiensieganz

    beruhigt.esgehtlediglijaodeein.das

    f.rdergeld,sieillionenyenfurein

    jahr.istdaskeinsestheesaushaben

    siedarubeachgedachtallhlichh.ttenwirgeeine

    endgultigeant..

    .ialsganzklargesagt,

    dassiichthe

    a,aberaugenblicklichfehltesrannichts.ich

    ssanziellnichteinskenundchte

    inengegenigeilbeibehalten..

    .dashei.t,sieen..

    .einfachausgedruckt–ja..

    .dasnenneiebeellung.,

    sagteushikaesr.uspe

    vonsich..erer,nieine

    anisationgebundensein.daskannichgutverstehen.

    wissensie,herrkahsageihnendasnurausse,

    denndieankannniewissen,was

    einlpassiert.deshalbbrauunbedingtsoetwas

    aniotfall

    zuruckgreifenkann,einensozusagen.eskann

    sehrulisoethat.

    ent

    nichts,ueld

    andhintersiestellen,wird.

    schlistenfallsstichlassen.habeich

    nichtrechtsparstduinderzeit,dannhastdui,

    sosagtuberausig,furschlechtezeiten

    vorzusen.dabeigehtesniurueld.geldist

    letztendliureinzei..

    .esf.lltrschetengo.das

    instinktiveunbehagen,dasersbeiseien

    begegnungtushikapfute,stelltesich

    allhlichwiederein.

    .ja,ichhjungundgesund,deshalb

    verstehensiediesedingenoicht.alsoeinbeispiel.

    aneingeeruberschrittenhat,ver

    sichdaslebenzunehndi.ndigen

    verlustprozess.einsnaderengehendinge

    verloren,dieihnenvielbedeute

    ka,derdiezinkenverliert.ihrek.rperli

    f.higkeiten,e,ideale,uberzeugungen

    oderaus,diesielieben,versden

    naanderausihreasein.sieverabschiedensid

    gehenodersindeiagesohneankundigungpl.tzlich

    verschhverloren.siewerden

    auchkeizhrfiattdessenbleibenihnen

    nilichhart.

    nchlrei.tderschrzeinenf.ritzwei.herr

    kawana,siegehenaufdiedrei.igzu.vonnunanwird

    jederschrittsiedeeichderd.erungdeslebens

    n.herbringen.ja,auchsieer.undauchsie

    erz,deet,etwaszu

    verlieren,allhlichbegreifen.istesnichtso.

    tengte,obushika.glichaufkyoko

    yasudaae.alinder

    lichbeiihetroffenhattenuengo

    verlassenhatte

    .siesensiinerivatlebenjasehrgut

    auszukennen.,sagtetengo.

    .abeein.,sagteushikaellenurganz

    allgeiragenuberdaslebenan.h.ich

    suberihrprivatleben..

    tengoschwieg.

    .siek.nneipendiunbestannehn,

    herrkaiteineeufzer..offen

    gesagtbefindensiesichiugenblieiner

    etestfallwurdenwirsie

    abs,ihnensozusagetungsringzuwerfen.

    esk.nntesein,dasssie,schreiten,

    inderfallesitzen..

    .inderfalle.,etengo.

    .genau..

    .undfureinefallesein.

    ushikaachteeinekurzepause.dannfuhrerfort.

    .tverlaub,herrkaan

    besseicht

    nsdenschlafrauben,undzr.nicht

    tgruneeezuverglei.hsagen

    folgendes:denkensiedolnach.siedrehen

    unenhahnauf,uwas

    bestiteskotheraus.etwas,daseinflussaufdie

    nsuieheruusubt.einennichtgerade

    eneinfluss..

    .hatdasetitdenlittlepeoplezutun.

    eswarein

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目