小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 1Q84 book 1&2(德文版)

正文 第144节 文 / [日]村上春树

    栗子网  www.lizi.tw栗子小说    m.lizi.tw栗子小说    m.lizi.twkanndiepolizeiihrgesichtdu

    vertlichebenfallseirafeo.gegendas

    zerhalten..

    aorktesinanaufdeettelundgab

    ihntaruzuruck.erzerrissihninzen,dieer

    indenpapierkorbwarf.

    .iensch.es

    kotsehrseltenvor,dassideertraue,aber

    selbstdannverlasseiichtv.lligaufihn.freien

    lauflasseidingennie.aiebstenir,

    irzuruckkehrt.und

    niendinsieetoder

    verletzt..

    aonickte..dieausnahvontschechows

    literarischerregel..

    .genau.tschechoer

    schriftsteller.aberseineperspektiveistnaturliichtdie

    einzige.nichtjedee

    vorkot,ssauchabgefeuertaru.

    errueleichtdiesti,alsseiihl.tzlichetwas

    eingefallen..ah,fasth.tteichetigesvergessen.

    ichssdireinenpagergeben..

    eahinkleiausderschubladeuees

    aufdenschreibtisch.eshatteeiallclip,tdebr >

    nesaurtelbefestigenkoaruhobden

    telefonh.rerabundtippteeielligekurzwahlein.

    nachdreiligeufzeireagiertederpagerundgab

    einpaarelektronistaruihn

    aufh.chstelautst.rkegestellthatte,druckteereinen

    knopf,u.uten.aufrksabr >

    vergerdessenders

    aufdeisplayaadas

    ger.t.

    .trageihnbitteglichstiera.rper.,sagteer.

    .oderentfeedidestnichtallzudavon.

    eldet,habeienachrichtfurdich.eine

    dir

    jahreszeitlichegru.eodersoitteln.durufst

    dannsofortdieaenueran.glichstvon

    eilifesprecheraus.undnos.falls

    duirgeen

    ineinechlie.fachaahnhofshinjuku..

    .bahnhofshinjuku.,a.

    .dassdudichaufdasn.tigstebeskensolltest,

    braucheichdirjanichtzusagen..

    .istklar.,sagtesie.

    zuhauseangekoen,zogaf.ltigdie

    vezuundnition

    ausihreru.asche.daesiesiden

    kutisdubtehrls,dasleeregazin

    herauszunehnund

    lgingesseller.ihrebewegungenwurden

    rhythsdauchihreh.ertennichthr.abr >

    eesiedieestshirt

    gehatte,ineinenschuhkartonueihnin

    densk.dieplastiktutetdernitioeckte

    sieiascheihresregenntels,deraufeineugel

    hing.siehatteaufeinlgro.endurstundtrankdrei

    gl.servondeugicha,deerstentee,densieibr >

    kuhlskhatte.ihrenaskelnwarenvonder

    anspannungganzsteif,undsieroachscher

    denachseln,.allein

    durchdasbesein,einezen,hattesich

    ihregebunghatteeine

    ungeosph.reangenoen.

    siezogsichausundspultedenunangenehn

    schiteinerhei.enduschefort.

    nichtjedeussabgefeuerta

    zusichselbst,erderduschestand.eine

    pistoleistnichthralseinlebeich

    nieinerfiktivenit

    ihrenoffene.usgen.

    zri,ohnedassethah.

    aogingstudioundgabkurse

    inkafsportundstretg,dennsiedurfteihre

    lebensgeenjanide.siehieltsich

    glichstexaktandas,eihrgeraten

    hatte.jedenabendzogsienachihrereinsa

    dievesf.ltigzuundubteautis

    uangtderhk4.ierwieder.

    dasgeetallischeh.rte,der

    geruachscher.l,dieihrinnewohnende

    zerst.rungskraftundruhehundnachzu

    eineeilvonihr.

    tunterverbaeinechaldie

    augen.blindsagazineisicherteund

    zogdenschlittenzuruzpfandsiedas

    rhythschekla,dasjedeihrerbewegungen

    hervorrief,alsangenehiunkelnwurdendie

    ger.usche,diediee,

    undderenungdurchihrgeh.rbaldeins.die

    grenzenz,at,

    versierhr,bissiesichschlie.liz

    aufl.sten.

    einlaagstelltesiesi

    badezieruesichdiegeladeoleinden

    allsanihrenz.hnen

    spurte,stelltesiesichvor,abzudru.einegeringfugige

    beihrlebenzubeenden.ibr >

    n.chstenaugenblick

    verschehrerepunktezu

    beaspiegelauf.

    ihreh.ndedurftennichtzitte.siesstedenrucksto.

    abfangen.durftekeineangsthaben.undvoralleicht

    z.ge.

    e,k.nnteichessogar

    jetzttun.ichssteinenfingeureier

    zuruckziehen.esh.sollichw.redasso

    schliaberdannuberlegtesieessiders,nahie

    pistoleausdeuspanntedenschlaghahn,

    sichertedie

    e.nein,

    estesiewaszu

    erledigen.

    aruihrgeratenhatte,trugsiedeetsan

    derhufte.nachtslegtesieihnnebe

    siejederzeitreagierenkonnte.abererpiepstenicht.bereits

    einehewarvergangen.

    diepistoleichuhkarton,diesiebenpatroneninder

    tascheihresregenntels,derschweigendepager,ihr

    eispick,sei.dliche,feingeschliffeze,ihre

    pers.nlidingeinderreisetasche.dasneuegesicht

    unddasneueleben,diesieerhaltensollte.dasbundel

    bargeldindechlie.fachaahnhofshinjuku.das

    rs

    aoslebeen.ruiesezeit

    rferien

    gefahren,vielegesch.ftebliebenzu,ura.enwaren

    leer.esherrschtewenigerverkehr,undesginguberallin

    derstadtgeruhsarzu.tunterverlanz

    ausdelick,dashierhdie

    realit.t,fragtesiesitesiedie

    realit.tsuso

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目