小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 1Q84 book 1&2(德文版)

正文 第145节 文 / [日]村上春树

    台湾小说网  www.192.tw台湾小说网  www.192.tw台湾小说网  www.192.twllenalsobliebihichtsanderesubrig,

    alsdiesenzustandvorl.ufigalsrealzuakzeptierenundsutesebengingdatzureen.

    ie

    sichierannurdavor,vonder

    realit.tuberraschtzuerihrzuruckzubleiben,

    sienichtkontrollierenzuk.nnen.

    allevorbereitungenroffen.alles,

    auarusich

    ldete,konntesiediewohnungverlassen.aberer

    ldetesiicht.lautkalendergingderaugustzuende.

    baldrvergehenunddatdas

    zirpenderzikadenschwarder

    natsosellverstri,agso

    schreckligers

    alsaoausdeportstudiozuruckkaee

    siesichihrerverschztenkleidung,warfsieinden

    opundshortsdurchdie

    nachttaghatteeseiarken

    lhwarz,

    hagelk.ersogro.eineprasseltenaufden

    asphalt,undesdoe.danachadt

    durpfendenpfutzen

    inendunstgehullt.gegenabendzoge

    lteien

    schleier.keinndwarzusehen.

    aobeschloss,siochetbecher

    kalteugichazuentspannen,ehesiesidie

    zubereitungihresabendessenschte.siebreitetedie

    abeungaufdeutischausundverzehrteals

    vorspeiseeinpaargekochtegrunesojabohnen.sieuberflog

    dieartikelaufdeeenundbl.tterteer,ohne

    aufeto.en,dassieinteressierte.typische

    abendnachri.dochalssiediegesellschaftsseiten

    aufsiao

    schluckteundverzogdasgesicht.

    daskanndoichtsein,ergedanke.es

    sstesieverhslunghandeln.diepersonauf

    deotosahayusicheur.hnlich.sollte

    etiinderzeitungstehen,nochdazut

    fotodochauchaufdenzenunddrittenblickwarund

    bliebesdasvertrautegesichtderjungenpolizistin.

    gef.hrtinihrerbescheidenensexuelleneskapaden.ayu

    l.chelteaufdeoto.abereseifes,kunstliches

    l..dieechteayul.cheltevielnaturlicherund

    offener.andasfotoaus

    irgendeineffiziellenanlassaufgenoen.seine

    starrheithatteetwasbeunruhigendes.

    aoh.tteesvezogeikelnichtzulesen.

    aberdaskonntesiesiichterlauben.esginguie

    realit.t.undderrealit.tkonntesienien.

    naeiefenseufzerbegannsiezulesen.

    esgingtats.chlichuyunakano,26jahrealt,

    stadtteilshinjuku.

    siehotelzierinshibuyatdersur

    einesbadentelserdrosselt,und

    beideh.handschellenandaskopfteildes

    bettesgefesseltgesieachreienzuhinde,

    hattenihreinkleidungsstudeopft.

    eineaelltedeshotels,dieaeninszier

    kahattedieleitdeckt.aorabendgegenelf

    uhrhattenayuundeinunbekannternnindas

    hotelziereingecheckt.dernnhattedashotelin

    deundenalleinwiederverlassen.der

    zierpreisvorausbezahlthedinge

    kanineinergro.stadtnichtseltenvor.durchdas

    aufeireffenverschiedensterstand

    tuntereinefiebrigehitze,diesivonge

    entlud.diezeitungenhenereignissen.

    allerdingsspeziellenfall

    sehrau.ergein,unddie

    handschellen,diesiebeiihrensexspielete,

    .keinbilligesspielzeug,

    e

    derfallaufsehen.

    kapitel4

    tengo

    vielleiirdasgaichthen

    ajetztatob

    sienochieranh.ngerinderzeugenjehovaswar

    besser,dachtetengo.naturlich

    standesjederei,einenglaubenzuhaben.ess,

    indastengoihrhineinredendurfte.abersoersich

    erie,hatteesihralsdichtgeradegro.es

    vergnuge,zeuginjehovaszusein.

    alsstudenthatteereinliagereines

    spirituosenh.ndlersgejobbt.diebezahlung

    schlechtgelichschhleppen

    ssen.geschuftethatte,tat

    ihllesiggebautwar.

    nchlarbeitetendortaunerin

    seier,diealszeugenjehovasaufgehsenwaren.

    beidepathisch.siearbeiteten

    stetsge,drusiichtvorderarbeitund

    beklagtensiie.einlhfeierabend

    zusaeneirinkengegangen.diebeidenkannten

    sichseitihrerkiundhen

    grundengeinsausdersekteausgetreten,undlich

    einnorleslebenzufuhreengosehen

    kotensiesichbisheoidieneuen

    ut.ndegeanindenengen

    grenzeneinerabgeseinschaft

    aufgehsen,fielesihnenschwer,dieregelneines

    ausgedehnterenueldszuverstehenundzuakzeptieren.

    oftlseigenen

    urteilnicht.ihraustrittausdersektehatteihnenzwarein

    gefuhlvonfreiheitgeskt,dochzugleintensie

    ihrezigkeitihrerentscheidungnieganz

    ablegen.

    tengokonntesiesgeitgefuhlsnicht

    erh.ttendiebeideneinebesserece

    gehabt,sizupassen,gebung

    salskinderverlassenh.tten,ehesideutliches

    egebildethatte.aberdiese,

    undnunbeherrsdiegeboteundvorstellungen

    derzeugenjehovasnochierihrleben.seine

    lebensgeenundseinbeseinauseigener

    kraftzu.ndeforderteeinennichtgeringenpreis.die

    unterhaltungtdenbeidenhattetengoanseine

    klassenkaradinvondalseri.underhoffte,dass

    dieseleidenihrerspartgebliebenwaren.

    nachdeasdendlichseinehandlosgelassen

    unddasklassenziersurstradohnesich

    einluudrehenverlassenhatte,bliebtengoei

    langderuhrtanderselbenstellestehen.

    siehattetsolcherkraftzugedruckt,dasseresnoch

    ierdeutliseinerlinkenhandspurte.dieses

    gefuhlverschehreretagenicht.undauchalses

    tderzeitseielbarkeitverlor,bliebderdruck

    ihrerfingerpelinseineerzen

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目