小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 1Q84 book 1&2(德文版)

正文 第131节 文 / [日]村上春树

    栗子小说    m.lizi.tw台湾小说网  www.192.tw栗子小说    m.lizi.twgef.hrlichwerden.

    .ichhatteze..einen

    jungenundeinedreijahrejuochter.sieisttot.ich

    hatteihserz.hlt,dasssieselbstrdbegangen

    hat.inebeziehungzuineohnistaus

    versnicht

    besut.nochteinander.ich

    habedreienkel,dieichsegesehenhabe.

    alsterbe,einsohnundseine

    kinderdengr..tenteilinesvergenserben.sogut

    atisch.testazezutagenicht

    hrdiegultigkeit,diesiefruherhatten.iontkann

    ieingeldverfugen.wennsiedie

    aufsiezukoendeaufgabegeisterthaben,chte

    iendasistedavonuberschreiben.bitte

    ssverstehensieicht.ichhabekeineswegsdie

    absicht,siezukaufen.iursagen,dasssie

    furchersind.esh.n,wennsiees

    hw.ren..

    aosahdiealtedaruhigaellteihr

    sherryglaszuruckaufdentisch,alsseiesihrgeradeerst

    urachtetedie

    prachtvollenblutenderlilien.siesogihrensch

    einundschautedannainsgesicht.

    .hatteichvor,tsubasazuadoptieren.doch

    nunhabeichsieverloren.inteihichthelfenund

    sschdatabfinden,dasssiette

    ganzalleinindiedunkelheithinausgelaufenist.undsie

    schi,dersogef.hrlichistwie

    keinerzuvor,obliichtwill.leider

    seheichiugenblickkeitel,unserzielzu

    errei.unddafurchteichsie,sogutundko

    ichesverg,entsch.digen..

    aoh.rteeschwieg,lie.

    sichdurchdieglasturdaslautetr.lleeinesvogels

    veehn.nachdereie,flog

    erdavon.

    .diesernnssunterallenut.nden

    beseitigta..dasistiugenblick

    dasichteinerso

    ichaus

    bestitengrundenvoelosgesagthabe.sie

    habenchalskinditichgelassen.ichssteeinen

    verschaftlichegefuhlekeine

    rollespielten.sstepassen,ulleinzu

    uberleben.dasalhieltichch

    furdeenabschaufandutzlosund

    verdorben.auchdeshalbchteienfurihree

    danken.dochesistzusp.tfurdenkenund

    inelebenses

    allerdingsnoichtzusp.t.siekannnochgerettet

    te,gebensienichtsoleichtauf.verlierensie

    nichtdiehoffnungundholensiesiezuruck..

    diealtedanickte..ich

    ungeschicktausgedruaturlichgebeichtsubasanicht

    auf.i,was

    iriugenblickdiekraft

    dazu.dureunf.higkeit,ihrzuhelfen,hat

    gefuhltieferohnchtergriffen.ichbrauchezeit,ubr >

    n.vielleichtbinichauch

    einfachszualt.undkanneen,dassich

    inekraftzuruckgewinne..

    aoerhobsie

    hinuber.siesetztesichaufeinelehnedessesselsund

    ergriffihrezierliche,schlehand.

    .siesindeineunglaublie.

    .st.rkeralsirgendaugenblidsienur

    entt.usdersch.pft.aesten,sielegensi

    undruhensibissaus.wennsieaufhen,

    hwieneufuhlen..

    .danke..diealtedaeredendru

    aoshand..eshbesser,

    heinhlafe..

    .ichchechlaufdena.

    .eldeichchbeiihnen.

    inehabseligkeitensindzieichbegrenzt..

    .nehnsienurdasn.tigstet.fallset,kann

    ichesihnensofortbeschaffen..

    aolie.diehaendalosundstandauf.

    .ruhensiesichaus.esgehen..

    diealtedanickte.sielie.sichiesselzuruckgleiten

    undsablialauf

    dasgoldfischglasaufdeisch,attedenduftderlilien

    einundverlie.denrauitderhohendecke.

    iluraruaufsie.inzhenwares

    siebzehnuhr,aberdiesoandnohiel

    undhattekautarus

    sch

    undgl.nzteniellentageslicht.hierunddazogen

    rensichabseits,

    diesonnenichtzust.ren.ob

    noichtoffiziellvorbeidassoer

    nunsehreretageanundkundigteden

    hoeran.diezikadenindenb.uniarten

    zirptennoend,aberauchsiewaren

    deutlirs.alleshatteseineubliche

    ordnung.diezikadenzirpten,aielzogendie

    arusschuheakellos.aus

    irgendeinerunda,

    dassdiesounver.erhaltenwar.

    .du,taru.,sagtesie..kannichkurztdirreden

    hastduzeit.

    .klar.,sagtetaru.seinausdruckver.esich

    nieinerarbeit..er

    setztesi

    eingangstanden.aolie.sichaufdetuhldaneben

    nieder.dasvordachhieltdiesonneab,unddiebeiden

    sa.enichatten.eskuhlundduftete

    nageras.

    .hoer.,sagtetaru.

    .diezikadenzirpensa.

    .indieseahrsensiefruherloszulegenalssonst.

    balddieohren

    alischaftinde.heder

    niagaraf.lleubeachtet,da.

    u,vensbisabends.eindr.hnen

    illiongro.erundkleinerzikaden..

    .dualandenniagaraf.llen.

    tarunickte..indirsagen–derlange

    ortder.ich.esgab

    nichtszutun,au.erdeausderwasserf.lle

    zuzuh.ren.unddasannichtlein

    buchlesenkonnte..

    .dudennalleiagelanganden

    niagaraf.lle.

    daraufgabtarukei.erschutteltenurkurz

    denkopf.

    seeineweile

    deirpenderzikaden.

    .ie.

    taruhore

    et.

    .esistkeie.,sagtesie..ichhoffe,du

    nistsieichtubel..

    .ich

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目