小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 1Q84 book 1&2(德文版)

正文 第129节 文 / [日]村上春树

    台湾小说网  www.192.tw栗子网  www.lizi.tw栗子网  www.lizi.twglaube,tsubasaistauseigeschlussgegangen.sie

    hatsichdietreppehinuntergeschli,leiseden

    sen,hatdieturge.ffundist

    hinausgelaufen.inrdieszevorstellen.der

    hundgekoen,alsokonnteer

    auichtbellesiichteinlangezogen,

    soso,schlafanzug,versden,

    obzierlagen.

    sienichteinenyenbeisich..

    aosgesichtverzogsichst.rker..ganzalleinund

    ichlafanzug.

    diealtedanickte..ja.wohinkanneinzehnj.hriges

    ditteninder

    nachtgehendasjederveunft.dennoch

    kotesivor.eher

    habeichdasgefuhl,esistgeschehen,hehen

    sste.deshalbsucheichauiachihr.sonde

    starre.igdiesefis..

    nachdeiealtedaeinenblickaufdasgoldfischglas

    geains

    gesicht.

    .hhenvergeblichw.re.

    tsubasaistsort,andechsienichthr

    erreikann..sienahhrehandveund

    lie.ihrenateangsanten

    nunnebeneinanderinihrecho..

    .aberistsiea.

    .hier,undsiekanndoirgendwo

    andershin..

    .inedengrundnicht.aberichhabedasgefuhl,

    dassdertoddeshundesderausl.serfurihr

    versanfangansehranbun

    gehangen,undauchderhundhatteeineungeh

    starkezuneigungzuihr.sieenfreunde.sein

    tod,zulsoblutigundunerkl.rlich,hatihreinen

    schlienschockversetzt.dasistv.llignaturlich.alle

    hierhabeneinensnaken

    kotesrsovor,alsk.nntedergrausardan

    deundaueantsubasagerichtetebotschaft

    gewesensein..

    .schaftdenn.

    .dasssienichthierseindarf.wirh

    hierversteckst.dusstk.nntedeen

    uichherutszusto.en.dieseartvon

    botschaft..

    diefingeraufdenknieendazerhaeine

    igiinfeiueete,dasssie

    fortfuhr.

    .vielleichthattsubasadiebotschaftverstandenunduns

    auseigeriebverlassen.obe.es

    bliebihichtsanderesubrig.dergedanke,dassein

    zehnj.hrigesdeischlusswiediesenfassen

    sste,istrur.glich..

    aoh.ttegedieh.enda

    genoen.abersiehieltsichzuruck.siee,dassdie

    geschioichtzuendewar.

    .ichbraucheihnennichtzusagezlichdasfur

    chist.,fuhrdiealtedafort..esfuhltsi,als

    h.ttenreinenk.rperteilabgetrennt.iche

    tsubasaoffiziellankiattannehn.naturlich

    eich,dassdasnichtganzeinfachseinh

    trotzallersundhabeich

    esrgeichjetztauchbei

    niendeeklagen.aberuiezusagen,

    nzahltiereinenhohenk.rperlipreis,

    ..

    .aberesk.nntedochsein,dasstsubasapl.tzlichwieder

    auftaue..siehatjakeingeldundkann

    nirgendwoandershin..

    .das

    geschehen.,sagtediealtedatv.lligtonloser

    stie..sieisterstzehn,unddennochhatsie

    eigenst.ndigbeschlossen,fehen.vonsichauswird

    sienien..

    aoerhobsichteischuldigung,gingzu

    deeeesicheisteeindas

    grunederelegantgeschliffenengl.serein.wenigerweilsie

    dursthatte,alsuinlaufzustehenundeine

    unterbregherbeizufuhren.siekehrtezuofa

    zuruahinenschluckeisteeuedasglasauf

    dergl.seentischplatteab.

    .e

    lassen..diealtedaaessichwieder

    aufdeofabequeechthatte.hochaufgerichtet,

    dieh.vorsichgefaltet,ssieeinen

    schlusspunkthinterihregefuhlegesetztzuhaben.

    ..leader.–debr >

    oberhauptdervorreiter–zu.icherz.hleihnen,h

    bisheruberihninerfahrungbringenkonnte.ausdiesebr >

    grundhabeichsiehergebeten.obztenendes

    naturlichauchetittsubasazutunhatte..

    aonickte.siehatteesvesehen.

    .also:ussendiesensogenannten.leader.unter

    allenut.ndeigen.dashei.t,insjes

    bef.rde.hdie

    ange.dzuvergeigen.

    d

    seiatefertigen,bedientersier

    religi.sengruppeundeinerlehre,dieersicheigens

    zurechtgebastelthat.so.glichh

    glichstausfuhrlicheerkundigungeneingezogen,dieich

    retenlassen.dassoeinfach.

    esnn.tig,alsicherethatte.

    ierhinkonnten.didentifizieren,die

    t.linnvergeigtwordensind.

    tsubasaistdasvierte..

    aogriffnachihrelasundtrankeinenschluck

    eistee.erschaichts.alsseiihrndvoll

    ackaufsog.

    .dieeinzelheitenstehennoichtfest,aberzu

    lebenz.derhinindergruppe.,

    sagtediealteda..siesolle

    teeldienerinnenanderseitedesleaderssein.die

    gensieniezugesicht.ob

    diesedausfreienstugebliebensind,nicht

    fliehenkonntenoderausanderengrundenkeinewahl

    hatten,.auicht,obzhenihnen

    unddeeadeochiersexuellebeziehungen

    bestehen.jedenfallslebeihusaen.wiein

    einerfalie.derv.llig

    abgeschottet,ugliederhabendort

    keiritt.sovielesliegtnokeln..

    dasgeschliffeneglasaufdeis

    beschlagen.

    .eijedochsicher.,fuhrdiealtedanaer

    kurzenateausefort..dasersteopfervondenvieren

    erdesleaders..

    aosgesichtsskelnverzerrtensich.siee

    etenkeilichegestalt

    an.

    .ja,soistes.diesernnhatzuerstseinereigenen

    tochtergeaan.vorsiebenjahren,alssiezehn

    e.

    uberdashaustelefonbatdiealtedataru,ihnen

    eineflaschesherryundzweigl.serzubringen.inder

    zs

    ihregedaarubracht

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目