小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 1Q84 book 1&2(德文版)

正文 第105节 文 / [日]村上春树

    台湾小说网  www.192.tw栗子小说    m.lizi.tw栗子小说    m.lizi.twdeliniherverufenzuhaben,

    dureuriebenitniezuvekanntehrgeizeineneigenenronzuschreiben.

    diesbesseren.praktisch

    jedochitseinbisherigerselbstgenugsar

    lebensstileinseidendenver.nderuerworfen.

    jedenfallseag.seinefreundinwurde

    koen.bisdahinssteerfukaeriausdeaushaben.

    gegenzensstandfukaeripl.tzlichauf.sie

    .ffedieschlafzierturundkayjaindie

    kuche.sietrankeingro.esglasleitungszte

    sigogegenuberan

    denkutisch.

    .st.reich.,fragtesiehohnefragende

    intonation.

    .nein,dust.rstnicht..

    .hreibensieda..

    tengoklappteseinenblockzuueden

    kugelschreiberaufdentisch.

    .nichtsbesonderes.,sagtetengo..ichesowieso

    allhlichschluss..

    .kannibissbeiihzen.,fragtefukaeri.

    .abersicher.ichtrinkeeinenschluck.chtestdu

    auch.

    sieschutteltedenkopf.nein,danke,hie.das..ich

    chteeineweileaufbleiben..

    .inordnung.iude..

    tengospyjate

    .rlundhosenbei.wennsie

    siachvobeugte,konnteerdenansatzihrerbruste

    sehen.beinblischlafanzugfiel

    tengodasatsacheden

    kuhlskundgosssirestweininsglas,der

    noderflaschewar.

    .hastdukeinenhunger.,fragtetengo.aufdeeg

    zuseinerwohnungwarendiebeidenineinkleines

    restaurantaahnhofkoenjieiundhatten

    spaghettigegessen.aberdieportionengrehereivergangen..ich

    k.nntedireinsand

    ..

    .nein.ichhrieben

    haben..

    .jetztgleich.

    .ja..

    tengonahenkugelschreiberundzeihn

    zesehrkleininseinergro.en

    hand..ichzeigeinnuskriptniendebevores

    fertigist.dasbringtungluck..

    .ungluck..

    .einpers.nlicheraberglaube..

    fukaerisahihlanganundraffteden

    schlafanzugaragenzusaen..dannlesensier

    etwasanderesvor..

    .kannstdudannbessereinschlafen.

    .ja..

    .professorebisudirvor.

    .dersenseibleibtierbisrgensauf..

    .haterdirauchdiegeschichtevonden

    heikevelesen.

    fukaerischutteltedenkopf..diehabeichaufband

    geh.rt..

    .undallesbehalten.aberdasssenjavielekassetten

    sein,oder.

    fukaerizeigtetbeidenh.ndendienge,diedie

    kassettenuassten..sehrviele..

    .thastduaufderpressekonferenz

    zitiert.

    .diefluchtdeshoganausderhauptstadt..

    .dietairasindgeschlagen,aberbeidensiegrei

    natobriuss,von

    yoritovertrieben,diehauptstadtverlassen..

    .ja..

    .ellenkannstdunochauswendig.

    .sagensie,...

    tengoversuchtesieinederzahlreiepisoden

    derlangengeschichtevondenheikezuerinne..die

    seeschlachtvondannoura.,sagteeraufsgeratewohl.

    shattendiekriegerdergenjidieschiffederheike

    gee.

    seeleuteundruderer,vonpfeilendurchbohrtund

    scheerschlagen,

    verdasschiffnichtzulenken,

    schiffsbauchlagen.

    tori,sherrdertte,stiegineinboot

    udeskaisersschiff.

    .aufdieserstnundasendenah.

    sogleiser,ag.,riefer.er

    eiltevonhieachda,fegte,utzfortund

    reinigtedasschiffteigenerhand.

    alsdiedanfragtelererrat,sagtan,wie

    stehtesuieschlacht.,rieferundlachterau:.die

    danenegelegehaben,die

    bekanntsa..

    .augenblickeuren

    spotttunstreiben.,riefendiedan.

    einenonneienranghattel.ngstihren

    entschlussgefasst.sielegtesichihrebeidentiefgrauen

    untergeeihrenrockaus

    glanzseidezubeideeesichdiegebetskette

    unterdenargurtetedaskostbareheiligesd

    hobdenkleinenkaiserinihrear.

    .binichauureinweib,so

    indieh.ndederfeindefallen.ichverlassetunserer

    hoheitdiesetreuergeben

    si,rzufolgen.,riefsieundliefandenranddes

    schiffes.

    derkaiserjahrealt,

    sreiferdochalsseinejahre.

    strahlendsseinantlitz,

    seinlangesschteihenru

    hinab.

    verfragtederjungekaiser:

    .iutter.

    thedietr.nenzuruckhaltend,

    zuundsprach:

    .ihrsstesverstehen.

    kaiserfruherenleben

    diezehedergutebefolgt,

    dorei.teinubleskareuchtsich,

    undeuergluckistbereitsaufgebraucht.

    euosten

    undnehabschiedvoro.enschreininise,

    sodanneuenueuch

    undspreidabuddha,

    sodassereuseinreineslandie.

    dieseerdeistvollvonleid,

    ichbringeeueinglucklichesland,dasndas

    paradies.,

    sosprachsieweinend.

    derjungekaisertrugdastaubenblauegewandunddie

    frisureinesknaben.

    dieaugenvolltr.eerdiesenkleinen

    h.ndezusaen,

    kesichzuerstnachosten

    undnahbschiedvoro.enschreininise.

    sodanneersia

    undriefdennanadasan.

    dienonnezenrangeshobihnauf.

    .auterdeneinehauptstadt.,

    tr.stetesieihnundsprangtihiefe.

    alstengofukaeritgeschlossenenaugenzuh.rte,

    hatteerdasgefuhl,deeinesblinden

    balladens.ngerszulaus.eswieder

    be

    einursprunglidlichuberlieferteseposhae.

    fukaerihatteeigentliesehrnotozu

    spre,ohnebareoderintonation,

    aberalssiezurezitierenbega

    eiaunlichekraftundklangfulle.eswarbeinahe,als

    habeetzergriffenundbeseelesie.sie

    eredieereignissedergro.enseeschlacht,die1185in

    derstra.evonkannstattgefute,zuneuebr >

    leben.dieniederlagedertaira–oderheishi,h

    genanntasfest,undtokiko,die

    gehlindesori,sprangtdebr >

    kleinenkaiserantokuinser.diehofda

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目