小說站
小說站 歡迎您!
小說站 > 歷史軍事 > 1Q84 book 1&2(德文版)

正文 第104節 文 / [日]村上春樹

    栗子網  www.lizi.tw栗子小說    m.lizi.tw小說站  www.xsz.twlskas.u.erstseltenvor,dasstengottenin

    deachtschrieb.aiebsteeer,wennes

    drau.eagewerk

    na

    dunkelnlaguilleherrschte,fielee

    tunterzudidzuschs

    verfassthatte,ssteerstetsaagnol

    uchreiben.soarbeiteteerbessergleichbeitageslicht.

    dochjetzt,alserseitl.ngererzeitalnachts

    tseineugelschreiberhae,arbeitetesein

    verstandhelos.erspruhtevorideen,undseine

    geschichteflossfreidahin.eingedankeverbandsichauf

    ganznaturlicheitde.chsten.kauinl

    gerietderflussinssto,undunabl.ssigglittdiespitze

    deskugelschreibersteienschabenuberdas

    udetetengosrechtehand,

    underbeediefingerinderluft,der

    igioeubt.esgingaufhalbeinszu.drau.en

    herrschteeiunheiichestille.diewolken,dieden

    hieluberderstadtauste

    bede,senjedesuberflussigeger.uschzu

    ersti.

    papieraneinander.pl.tzlichfielihtenwar

    dertag,andeurge.wie

    ierfreitagsgegenelfuhrvs.davorssteer

    fukaerinendklicherweise

    benutztesiekeinparfudennseinefreundinh.tteden

    gerubettsofort

    berkt.sieuraussehrarghund

    eifersuchtig.dasssieselbsthinunditihrebr >

    nnschlief,spieltefursiekeinerolle.dogo

    brauurteineranderenfrauauszugehen,undsie

    haftb.se.

    .dassieannschlafe,istetwasv.llig

    anderes.,hattesieihrkl.rt..dasgehtaufseparate

    regen..

    .separat.

    .dassindzen..

    .duinstindeineefuhlshaushalt.

    .genau.dieverenk.rperteilesindzwar

    dieselben,abereskoenunterschiedlichegefuhlezubr >

    einsatz.alserzeichdief.higkeitzu

    trennen.aberdassduteineranderenfrauschl.fst,

    kanniichterlauben..

    .dascheichdochgaicht.,sagteer.

    .auchitkeineranderensexhast.,sagteseine

    freundin,.beleidigtesch,wenndualleindie

    glichkeitirachtziehst..

    .alleindieglichkeit.,fragteteaunt.

    .dusstzuverstehen.und

    das,obaneschreibst..

    .daskotraberzieifairvor..

    .kannsein.icha.,sagtesie.

    unddasgelogen.

    tengoungluckliderbeziehungzuseiner

    .lterenfreundin.sielandl.ufigen

    sinne,aberihrgesichthatteetaliges.

    esgabvielleiens,dieesh.ssliden.

    abertengohatteesvonanfangangefallen.au.erdeab

    esiettnichtdasgeringsteanihrauszusetzen.ihrerseits

    stelltesiekeinegro.enanfenantengo.nur,dass

    sieeinlpron

    verbraundteinanderschliefen..glich

    zal.unddassersichkeineranderenfraue.ibr >

    grundeverlangte.siehing

    sehranihrerfalieundhattenichtdieabsicht,siefur

    tengoaufzugeben.eswaurso,dassdiesexuelle

    beziehungzuihreannsienichtausreid

    befriedigte.furbeidesieundtengohieltensichdie

    vorundnachteileeiniger.endiewaage.

    tengoverspurtekeinbesonderesverlangennaderen

    frauen.brauchte,.rtzeitfur

    sichverbringenzuk.nnen.regel.iger

    geschlechtsverkehriert,alsogabesfurihnkeine

    veranlassung,naderenfrauenausschauzuhalten.er

    hatteohnehinkeininteresse,gleichaltrigefrauen

    kennenzuleen.sichzuverlieben,eiebeziehung

    einzugehenunddieveranten,diedies

    unitsichbrachte,sihicht

    erstrebens.dieentklungsphaseneinerbeziehung,

    dieaungenhinsichtlichihrerglichkeiten,die

    erzuveridendenkonflikte

    talldiesenkoliziertendingeneersich

    gliichtbelasten.

    sachtetengo

    angstundlie.ihnzuru

    bisherigeetsalleverpflidenbindungen

    geschicktvereden.erlebteallein,freiundruhig,indebr >

    ersiikoliziertezenschliche

    beziehungenverkelnlie.,einskungendurchdie

    regelnanderersogut.glichveredundwedergab

    noaherit

    verbundenenachteileinkaufzunehn.

    sohatteestengoslebenzueihode

    gecht,siauff.lligzuverhalten.erbehtesich

    stets,seinef.higkeiteerzuspielen,seine

    pers.nliungfursichzubehalten,siicht

    hervorzutunundsichuberhauptglichstiintergrund

    zuhalten.tengoraufsich

    gestelltgeniehunabh.ngig.

    ussteersie

    zufluchtsuundsicha,uicht

    davongezueerdiegefahrausden

    augenverlieren.anen

    vondis.

    bishera.engunstigverlaufen.

    esgr..tenteilsgelungen,verpfligenaus

    detzubleiben,

    eiestelleanzunehnoderzuheiraten,hatteer

    einenberufgefunden,derihergleichs

    lie.;erhatteeinesexualpartnerin,dieihnbefriedigteund

    kaunspruchestellte,undkonnteseinereichlich

    vorhaaufdasschreibenverer

    letztliteraristor

    kotsuuberdenerregel.ige

    auftr.geverdankte.vonseinenronenh

    keinerersleben

    keineeinskungetekeinefreundeundkeine

    freundiihnen

    verabredete.bisherhatteertetwazehnfrauen

    geschlafen.keinederbeziehutel.ngergehalten,

    dodestwarerfrei.

    aberseiterdasnuskriptvonfukaeris.diepuppeaus

    luft.indieh.ndebekoenhatte,sseinfriedliches

    lebenaneiellenausdenfugeen.zubr >

    eitekotsuihnbeigeinseinen

    riskantenplanhineingezogen.dannhattediesejunge

    frauihnaufeinepers.nlideweisein

    seienberuhrt.seinearbeitan.diepuppeaus

    luft.seinenwan

    ...
(快捷鍵 ←)上一章 本書目錄 下一章(快捷鍵 →)
全文閱讀 | 加入書架書簽 | 推薦本書 | 打開書架 | 返回書頁 | 返回書目