小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 1Q84 book 1&2(德文版)

正文 第92节 文 / [日]村上春树

    台湾小说网  www.192.tw栗子小说    m.lizi.tw小说站  www.xsz.twaktiorauen.ichchte,dassensein

    zeitrauoneinealbenjahrvergeht.si.nde

    zuknapp,ungfursiezugro..

    schlie.lichistdasjanichtsallt.gliches.au.erde.nnte

    si.nner,die

    etitunsererauenhauszutunhabenundan

    herzversagensterben,nichteinbisszuhochist..

    aol.chelteleicht..dennesgibtvielearghe

    nsaufder..

    auchdiealtedal.chelte..siehbineinsehr

    vorsichtigernsch.ichverlassechwederaufdenzufall

    nochaufirgendheprognosenluck.

    stattdessenzieheichauochdieletztederletzten

    eventualit.teradentscheidecherst,wenn

    alleztsind.hesdurchfuhre,habe

    ichbereitsallenurglirisikenausgeschlossen.

    s.liinuti.sberech,alle

    vorbereituroffenvon

    derdurchfuhrbarkeitdesunteehnsuberzeugtbin,

    isie.daheristbislangauichtder

    hausaufgetreten.nichtwahr.

    .soistes.,pflieihrbei,uite.

    siebegabsichtihreispidertaseinen

    vereinbartenort.allesveplant.

    sieratediespitzenadelindenge

    nasiesichvergehatte,

    dasssiees.ausde.hatte,versdsie.

    allebisherigenf.llehplanverlaufen.

    .dieperson,uieesdieslgeht,bereitetrgro.es

    kopfzerbreauchwegenihnen.leiderwerde

    ien,ihnewassehr

    sichtgenugend

    ausgereift,esgibtvieleunsicherefaktoren,undesbesteht

    dieglichkeit,dassbisherigenster

    vehenk.nneuationisteiwasandereals

    sonst..

    .in.

    .eshasichueinengeann.,sagte

    diealtedanachdrucklich..zuinenark

    be..

    .istereinpolitikerodersowas.

    diealtedaschutteltedenkopf..nein,keinpolitiker.

    hdaruberspre.ichhabe

    grundliachgedacht,eidenk.nnte,siezu

    schi.abers

    strichtigfunktionierenzuirleid,aber

    rf.lltnichtsanderesein,alssiezubitten..

    .istdennbesondereeilegeboten.,fragteao.

    .nein.esgibtkeientern,biszudeir

    handelnssen.allerdingshaben

    unendlichvielzeit.ees

    noistdiegelege,an

    dennnheranzukoen,begrenzt.undwirk.nnen

    nichtvorausbere,esichergeben

    wird..

    vordeensterwaresnunganzdunkel,undes

    herrschtestilleuenondes

    aufgegangenakonntevozaus

    niachdrau.ensehen.

    .ich.glich

    erkl.ren.,fuhrdiealtedafort..do.chteich,

    dasssiejendenkennenleen.wirbeidewerdenuns

    jetztgleichtihrtreffen..

    .lebtsieirauenhaus.,fragteao.

    diealtedaholtelangsauft,undeinkleinerlaut

    entrangsichihrerkehle.inihreaugentrateinbesonderes

    leu,dasdortsonstnichtzusehenwar.

    .dieberatungsstellehatsievorsechshenzuuns

    geschickt.vieralgeistesabwesend

    undhatkeingespro.siehattev.lligdiesprache

    verloren.alles,eundihr

    alter.siehataahnhofubeachtetundistineinebr >

    zieichschlienzustandaufgegriffenworden.

    nachdeansievoellezuranderengeschickt

    hatte,ir

    vielzeitgenoenundierversucht,

    tihrzuredelangegedauert,ihrbegreiflichzu

    ,dasssiebeiunsinsicherheitistundkeineangst

    hrzuhabenbraucht.inzsieeinpaar

    enh.ngezwar,

    aberaneinsundeinszusaenfugt,kannn

    sienreiufdas,ist.etwas

    unbeschreibliches.herzzerrei.endundtragisch..

    .hatihrnnsiessbraucht.

    .nein.,sagtediealtedattroerstie..sie

    isterstzehnjahrealt..

    diealtedaundaogingendurgarten,

    passierteneinkleinesholztelangtenaufdiesebr >

    benachbartengrundstuck,aufdeas

    frauenhaussichbefand.esheskleines

    holzgeb.ude.fruher,alsnosindervilla

    gearbeitethatten,hatteeshaupts.chlichalsquartierfur

    diedienstbotengedient.daseinst.ckigegeb.udewar

    nien,us

    zuvereten.alszeitsst.ttefurfrauen,die

    sonstnirgenden,eigeessichjedoch

    bestens.alteiergruneeibreitetenschutzendihre

    chtigen.stedaruberaus.dieeingangsturwaraus

    hubschgesterteuntglas.dashaushatteinsgesa

    zehnzier.zunzeiten,zu

    aanddashausleer,aberinderregellebtendort

    funfodersechsfrauen.iugenblicke

    derfenstererleun,

    diehinundeei

    unheiiche,perille.ess,alswurdesogar

    dasgeb.udeselbstseie.fen.

    alltagsger.usche,alelebenbegleiteten,

    en.dastorwurdevonder

    sch.ferhundinbe,dieknurrteue,sobald

    jendsichdeause.sieet–von

    und–,lautanzuschlagen,wenn

    einnninihren.hekaunddennocharu,

    aieraeistenhing.

    sobalddiealtedaaufsiezukah.rtediehundinauf

    zubellenunditdebr >

    schebucktesich,uhrhrls

    leiakraultedie

    hundinhinterdenohren.bunerkannteao,dennsie

    unerfindli

    grundv.lligversessenaufrohenspinat.diealteda

    schlossdieeingangsturauf.

    .einederfrauenhierkuertsichuaskleine

    de..sielebtineinebr >

    ziertihrundsollsienachglichkeitiuge

    behalten.irbeunruhigend,sieallein

    zulassen..

    diefraueniausutigt,sichregel.ig

    uinanderzukue,sichzuerz.hlen,wassie

    durchgechthatten,unddieerlittenenschrzenzu

    teilen.vieleerfuhrendadureallhlid

    naturlicheheilung.diejenigen,diesichsc

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目