小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 1Q84 book 1&2(德文版)

正文 第91节 文 / [日]村上春树

    小说站  www.xsz.tw小说站  www.xsz.tw栗子小说    m.lizi.twhleichtsanieren,undsie

    besa,die

    ihrebleibeverlorenhatten.einanausderstadt

    ubeahenvorsitzundrichteteeiungsstelle

    furopferh.uslichergetliche

    tarbeitererteiltenabhselndpers.nlid

    telefonischeberatung.esgabaucheielefonverbindung

    zuausderaltenda.insfrauenhauswurden

    diejenigenaufgenoen,diesoforteierkunft

    brau.invielenf.llenhattensiekleinekinder.

    darunterzehnj.hriged,diesexuellenubergriffen

    seitensihrerv.terausgesetztgeen

    bleiben,bisihresituationsichgekl.rthatte,undwurden

    talleusgestattet,ittelnund

    kleiduigten.diefrauenfuhrte

    geinschaftsleben,beideiesichgegeig

    uutzteerittdiealtedaausihrebr >

    vergen.

    deranfrauenhaus

    regel.igbesucheab,kuertensichuiefrauen

    undbesprakunftige.nahntihnen.auchdie

    altedakaorbei,hatte,unterhieltsich

    teinzelnenundgabihschl.ge.eskauchvor,

    dasssiearbeitspl.tzeunde.

    .rger,dereinephysisterventionnotachte–

    zueispiel,fallseinnnseinefrautge

    zuruaru,deraufseine

    ituing.esgabande

    soldingenigwerden

    koaru.

    .allerdingsgibtesf.lle,tdearuundichallein

    nichtfertigunsauchkeiz.,sagte

    diealteda.

    aosah,dassdasgesichtderaltendabeibr >

    redeneinenbesoldbronzenenglanz

    angete.derublie

    ausdruckrhrdarausgehenund

    schlie.lizverschellewas

    getreten,dasuberblo.efurchtoderabneigung

    hinausging.vielleichteihrerseele,eine

    artleichter,kleinerundundefinierbarerke.ihrkuhler

    tonfallbliebjedochdiegaubergleich.

    .naturlichdarfnnichtauspraktiserw.gungen

    ubereinnslebescheiden.anzubr >

    beispielbeioddesehenfureine

    scheidungsparenodereinelebensversicherunggleich

    ausgezahltbekoenkannnurals

    unveridlichgelten,annaerstreng

    ralenuntersugallerfaktenzudechluss

    gekoenist,dassderbetreffendekeinerbarn

    verdient.dasgiltfurnner,die–en–nur

    lebenk.nnen,indeieanderendasblutaussaugen.

    nner,dieunheilbarperverssind,ohnedengeringsten

    en

    einzusehenist,ihrerlebenh.tte..

    diealtedaverstuteueaot

    einelick,dereieineeuerzuinsturz

    gebrachth.tte.dannsprachsietgelasseie

    er.

    .isurinirgendeiner

    forerschbestenaufei,die

    keineaufrksaeiterregt..

    .istdasdennglich.

    .esgibtvielearten,nsversdenzulassen.,

    sagtediealtedanachdrucklich.sielie.einesekunde

    verstrei..ichverfugeuberdiechtzubestien,

    aufandversch..

    ateeie.die

    altedadrucktesichzieichversaus.

    .henauf

    furchtbarezungen

    erlitten,dievielleiielsheilenan

    kannnichtean

    sssichaufraffeun.nichtauspers.nlicher

    raehr,uerechtigkeitzuuben.was

    haltensiedavonirbeiinerarbeit

    helfenichbrauchetuchtigetarbeiter,aufdieichch

    verlassenkann.ns,dieeiiungteilenund

    geheiissewahrenk.nnen..

    esdauerteeiandenund

    verdauthatte,esging.einunglaubliches

    gest.ndnisundeinunglaublichervorschlag.siewurde

    hrzeitbrau,uichdaruberklarzuwerden,was

    siegegenuberdieseefand.w.hrenddessen

    sa.diealteda,ohneihrehaltungzuver.nde,auf

    ihretuhlundblieschte

    esnichteilig.ansend,beliebiglangezu

    en.

    offenbarbefisiesieie

    ao.aberverrucktistsienicht.auicht

    geisteskrank.nein,ihrgetszustandistvonkaltblutiger,

    unerschutterlichergelasse.esistnichtwahnsinn,

    sondeeheret.

    .gerechtigkeitsdersacheviellei.her.jetzt

    itihrteile.tderglei

    kaltblutigkeit.sieglaubt,dassichdaszeugdazuhabe.

    adort,tiefinihregedanken

    versunkenjedeszeitgefuhlkahrabhanden.nurihr

    herzschlugfestentakt.siee

    dur.cherinihrenneren,schbr >

    stroerzeitzuruck,

    hinaufs.siebegegevertrautenszenenund

    langevergessenengeru.utigenerinnerungen

    uigechrz.pl.tzlichdurchbohrtesievon

    irgendstrahl,uedas

    bizarregefuhl,durchsichtiggewordenzusein.alssieihre

    handindaslichthielt,konntesiehindurchsehen.ihr

    k.rpersaufeinlsehrleicht.

    esie,h

    chhierudegkeit

    verschreibeselbsteinuntergang

    unterginge

    .ieuekurz

    dielippenaufeinander..hkann,hihnen

    helfen.,fugtesiehinzu.

    diealtedastrecktebeideh.ndeausunddruckte

    aos.

    seitherteilteaodasgeheiisderaltenda,

    ihressionunddiesache,diebeinaheanwahnsinn

    grenzte.nein,eessizund

    garueinenhellenhwogenaudiegrenze

    verlief,verenichtzuerkennen.

    au.erdeinsabr >

    tderaltendainsjesbef.rdesollte,eswei.

    gottnisieverste.

    .esistnoichtvielzeitvergangesieneulich

    diesennelinshibuyaausdeeg

    ger.uhaben.,sagtediealtedaruhig.ihreonfall

    nachh.ttesieauchsagenk..,

    jedenfallsklanges,alsseivoneiuckdierede.

    .iagenonate.,ae

    ao.

    .ze.

    .deshalbitder

    n.chsten

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目