小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 1Q84 book 1&2(德文版)

正文 第90节 文 / [日]村上春树

    栗子小说    m.lizi.tw栗子网  www.lizi.tw栗子小说    m.lizi.twfuhrthatte,dieesihrerglichte,ihize

    nadelindennait

    ich,ohnedassblutflossodereinewunde

    zuruckblieb.alleglaubten,erseiaufgrundeiner

    erkrankungeiurliand

    ldeteauurdengeringstenzahatte

    nichtdasgefuhl,etanzuhaben.dieser

    inungalein

    schlechtesgee,

    dask.nnediesch–dievors.tzliche

    veigeinesnschlilebens–nide.

    esasprach

    terstickterstie.sche,

    bissieihregeschichtezuendeerz.hlthatte.da

    stelltesieeinigefragenzuverschiedeneneinzelheiten,die

    ihichtganzklaresielangeund

    festaoshand.

    .siehabendasrichtigegetan.,erkl.rtediealteda

    langsa.lebengeblieben,h.tteer

    fruherodersp.tereineranderenfrauethes

    aan.irgendrwiedereinopfer

    gefunden.undallesh.ttesich.siehabendieses

    ubelander.dasistetwasanderes,alsnur

    pers.nlicherachezunehn.seiensiealsoganzruhig..

    arubdasgesidenh.ndenunde

    rudiesiee.diealte

    dazogeintastuchhervorundeihrdie

    tr.nenab.

    .esisteisarzufall.,sagtesietfester,ruhiger

    stie..aberauchichhabeausdeleigrund

    einennsveilassen..

    aohobdasgesidblicktediealtedaan.

    sieenicht,e.esie

    .naturlichhabeichdasnichttineneigenen

    h.an.,fuhrdiealtedafort..dazubesitzeich

    gaichtdiek.rperlichekraft,undeinebesondere

    teik,so.ichhabe

    aelangediesennen.

    ohneeineneinzigenkoenbeerlassen.es

    istfaktisglich,rethzuweisen,essei

    denn,ichichstellenundei.ndnisablegen.

    esistgenaufall.sollteessoetwaswieein

    jungstesgerichtgeben,ichurteilen.aber

    davorfurchteiichtieringsten.ichhabenichts

    falschesgetan.iehfuranspruch,eine

    rechtfertigungzuhaben..

    diealtedaseufztebeinaheerleichtert.dannfuhrsie

    fort:.nisse,nicht

    wahr.

    aohattenochieichtrichtigverdaut,wasdie

    altedaihrerz.hlthatte.veilassentzutiefst

    ungl.ubigendersgesichtstarrtesiediealte

    daan.uiezuberuhigen,erkl.rtedieseihrt

    saie,hehenwar.

    dietochterderaltendaer.hnli

    ut.ndenulebengekoenakiotsuka.sie

    hattedenfalset,ueda

    hattevonanfangange,dassdieehenicht

    funktionierenann

    eiigpervers.auchzuvore

    aufgetreten,derenursavertlichtiefen.

    dennochhattenienddiehochzeitverhindek.nnen.

    er..kasierigen

    ausbruh.uslicherge.hlichverlordie

    tochterderaltendajedeselbstagundjedes

    selbstvertrauen.v.lligindieerieben,fielsieineine

    tiefedepression.diekraft,sichzubehaupten,warihr

    geraubteise,dieirichter

    einesaisenl.urztist,hattesiekeine

    glichkeithr,sichzubefreien.sohattesieeiages

    einegro.engeschlaftablettentwhisky

    heruntergespult.

    beideruntersugderleichewurdenzahllosespuren

    vongealevoigenschl.genund

    hieben,kauerheilteknobruche,etliche

    verbrenenaufihrausgedrucktworden

    zungenvon

    fesselnzuruannvor

    undverh.rteihn.ergabdiesshandlungenzu,

    behaupteteaber,sieh.tteningegeigebr >

    ei.ndnisalsteildesgeschlechtsverkehrs

    stattgefunden.seinefrauhabeihnsogardazuaufgefordert

    undgefallendarange.u.ert.

    andekonntediepolizei,ebensoakisfall,

    dennnnichttrechtlittelnzurverantung

    ziehen.au.erdeeh.rteerderbesserengesellschaftan

    undhattesienbekanntenann.die

    ehefraukonntekeineanklagehrerhebe.

    hinzukadassdietodesursachezord

    war.

    .unddiesennnhabensieuringenlassen.,fragte

    aoeindringlich.

    .neiethabeinicht.,sagtediealteda.

    aokonnteihibr >

    an.

    .derfruhereochter,dieses

    r.leben.erjeden

    rgeninseiaufundl.uftaufbeidenbeinen

    durchdiegegend.ichhabeauichtdieabsicht,ihn

    t.tenzulassen..diealtedachteeinepause.sie

    aangekoenwaren.

    .ichhabeineruherenschwasviel

    schlieresaan.ichhabeihngesellschaftlid

    beruflichrui.dashatihnv.lligfertiggecht.zuf.llig

    hatteichdiechtdazu.diesernnisteinschhling.

    ansichisterretelligent,kanngutredenundhattees

    augruerein

    erb.richer.nner,dieihrefrauenund

    kindersshandeln,habeniereineschhe

    pers.nlichkeit.undussen

    siesiochschheresu,dennohneopfer

    koensienichtaus.ihnzuruinieren.ist

    einsolteielswieder

    aufdiefu.e.dertodiochterliegtnuns

    l.zuruann

    nichtausdenaugen.sobalderversuachobenzu

    koen,verhindereileben,aber

    praktisch,denicht

    dent,denndazubraucht.icht.teihnnichteinfach,

    ichcheihnaufikaputt.ichqu.leihn

    gnadenlosundunaufh.rlich,aberichfugeiheine

    t.dlibei

    lebendigeeibediehautab.aberichhabeine

    grundedafur..

    diealtedahatteaonochhrzuberi.ibr >

    jahachdeelbstrdihrertochterhattesiefur

    frauen,diewaren,ein

    privatesfrauenhauseingerichtet.inde.heihrervillain

    azabubesa.sieeinklei.ckigesapartnthaus,

    dasleerstandunduberkurzabgerissenworden

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目