小說站
小說站 歡迎您!
小說站 > 歷史軍事 > 1Q84 book 1&2(德文版)

正文 第88節 文 / [日]村上春樹

    小說站  www.xsz.tw台灣小說網  www.192.tw栗子小說    m.lizi.twpl.tzlizerhinzu,

    erg.bensichjadarausallegliver.nderungenfur

    daslebenaufdererde.zueispielhdas

    verh.ltnisvonebbeundflutverschieben.dienachri

    .glich,davonnichts

    tzubekoen.dasisteineanderedinsion,als

    ungeeiungsartikelzuubersehen.

    aberbinichit

    huprozentigersicherheitfeststellen

    aoruekurzdiesti.st.ndigereignensich

    seltsadingeuichherudachtesie.dinge

    ver.ndesieinwissen.alsein

    spielspielen,beideichallesbeh

    dieaugensenesw.reso,dannw.rees

    au,hielzonde

    ersen.alsilnichtaufgepassthabe,ist

    zuf.lligvendrauifeterusin

    desndesaufgetau

    gravitationsfelddererdeans.ssigzu.

    diepolizeihatteihreuniforndbewaffnung

    vollst.ndigeeuert.indenbergenvonyanashiwares

    zenderpolizeiundeinerradikalengruppe

    zueineeuergefeen.alldashehen,

    ohnedassaoetitbekoenhatte.

    danndienachricht,dassarikaunddiesounion

    einegeinsandbasiserrien.obdasin

    zusaenhangtdergestiegenenanzahldernde

    standsieged.is.hatteesinden

    zeitungen,diesieinderbuchereidurchforstethatte,einen

    artikelgegeben,dersichaufeinenneuenndbezogen

    habenk.nnteihrfielkeineinzigerein.

    h.ttesienurjendenfragenk.nnen.aberesie

    einesolulieren..h,ubrigens,ichglaube,es

    gibtdajetztaufeinlzal

    guk.nnten.dasfalleineidiotische

    frage.fallses,

    nichtsdavonzuwissen.fallsesaberwiebisheureinen

    gab,ansiefurverruckthalten.

    aolie.sidenrohrstuhlsinkeedie

    beineaufdasgel.nderunduberlegtesigef.hrzehn

    glichkeiten,ellenkonnte.sieklangen

    allegleiannichts.die

    situationansiden

    fragen,daslich.

    siebestdeond

    vorl.ufigbeiseitezulasseeoch

    einlen.iugenblickbereiteteesihrjakeine

    koensdja

    auchebensounversehenshwinden,wieer

    aufgetauchtwar.

    uiettagszeitdesfolgeagesfuhrsienach

    hirooinssportstudio,pfsportkurseund

    eineprivatstundezugebenhatte.alssiekurzander

    rezeptionstehenblieb,ubergabnihreinenachricht

    voendaausazabu.dash.

    aogesieanrufen,sobaldsiezeithabe,stand

    darin.

    raruapparat..,

    sollstdurgenherkoen.ihreuerubliches

    prograabsolvierenundanschlie.endeineklei

    zusaenessen.,erkl.rteerao.

    .dukannstihrausri,ichk.gegenvieruhrund

    itihrzuabendessen.,sagteao.

    .inordnung.,sagtetaru..alsodann,rgengegen

    vier..

    .du,taruhastdudirierzeitldennd

    angese.

    .dennd.,fragtetaru..denndaiel.

    .genauden..

    .nichtbeitdeond.

    .ae..alsodann,bisrgenubr >

    vieruhr..

    taruz.gerteei,daeerauf.

    audieseade.beidewaren

    zvollfet.larachtete

    ao,einglasbrandyinderhand,abhselndden

    gro.enunddenkleinennd,aneinganzundgar

    unl.sbaresr.tselbetrachtet.jehrsieschaute,desto

    r.tselhafterersihrdasensele.aiebstenh.tte

    siesidegeundihngefragt.wie

    kotes,dassdupl.tzlichdiesenkleinengrunen

    karadenbeidirhastabeaturliond

    niten.

    seitundenklizeiterachtetederndden

    erdballganzausde.he.niendsonstkannteihnsut.heinlieund

    ereignisse,diejelsaufdererdestattgefuten.

    aberderndsie.kuhlund

    ungeruhrttrugerdielastdervergangeen.dort

    obengabeskeiundauchkeinen

    besutgeeig,erinnerungen

    unbesch.digtzubeandkonntedasherz

    diesesndseraerhlasinseine

    rig.

    .hastduierzeitlironjendebr >

    gesedennd.

    derndaenicht.

    .hastdufreunde.,fragtesie.

    derndgabkei.

    .hastdudiesesolelebennichttut.

    keind.

    aaorefing.

    .ichhabergesteabenddenndangeschaut.,

    sagteeralserstes.

    .aha.,sagteao.

    .duhastchdaraufgebracht.derndists,

    anihnnagerzeitlrachtet.es

    ganzfriedlichzute..

    .hastduihngeinsaitdeinereundangesehen.

    .ja.,sagtetaru.erlegteeinenfingeranden

    nasenflugel..unditdeond.

    .nie.sieuberlegtesichihree

    genau..erbesch.ftigteuerdingsirgendwie..

    .ohneeinengrund.

    .ohnegrund..

    tarunicktestu.erschieut.en.er

    uberzeugtdavon,dasssiehkeinengrund

    hatte.dochstatta

    voran,uieindenergartenzufuhree

    dasa.irainingsanzugineiuhlundlas

    einbutalversionvon

    .lachrie.vonjohndoe.eswareinesihrer

    lieblingsstuehatteesierwieder

    geh.rt,unddielodieraut.

    .entschuldigensie,dassichsiegestesopl.tzlich

    herbestellthabe.,sagtediealteda..ifroh,dass

    sieeinenfruherenterneinrikonnten,dennich

    hattegeradeeinelucke..

    .e.

    tarubrachtedastabletttder.uterteeherein

    undskteetetassenein.

    dannverlie.erdenraundschlossdietur.still

    trankeedaundaoihrentee,w.hrendsie

    dersikvondoenunddievollerbluhten

    azaleeniarterachteten.jedesl,a

    hierherkahattesiedasgefuhl,eineanderezu

    betretehatteeinege

    verflossaufganzeigeneweise.

    .diesesikversetztch

    ...
(快捷鍵 ←)上一章 本書目錄 下一章(快捷鍵 →)
全文閱讀 | 加入書架書簽 | 推薦本書 | 打開書架 | 返回書頁 | 返回書目