小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 1Q84 book 1&2(德文版)

正文 第87节 文 / [日]村上春树

    台湾小说网  www.192.tw栗子小说    m.lizi.tw台湾小说网  www.192.twneahnungvonr–esk.nntedochsein,dassdie

    reporterdanneherdorthinsehenundwenigerbohrende

    fragenstellen,oderaberist,

    au.ichzwingen..

    .azasuesaaus.,sagtefukaeri.

    .dusuchstdeinekleidungnichtselbstaus.

    .ristegal,hanhabe..

    .unddas,i

    ausgesucht.

    .ja..

    .dasstehtdirsehrgut..

    .indeulloverhabeiensenbusen.,fragte

    sieohnefrageonation.

    .aufjedenfall.geradezusensationell..

    .diekoinationvondieseullovertdehist

    gut.,sagtefukaeriundsahihirektindieaugen.tengo

    spurte,ete.

    .vonsolkoinatioeheiichtgenug,

    aberaufallef.lleist–.h,hsagen–dasergebnis

    sehrgut.,sagteer.

    fukaeristarrteihndieaugen.

    .sstensiehinsehen.,fragtesie.

    tengoeseineesf.ltig..intenicht

    uin,eszuberken.,ereer.

    fukaerizogaussittihrespulloversuedie

    nasehinein.vielleichtuichzuvergehe

    urug.darachtetesieeine

    ubergossenesgesicht,alswurdesie

    zeugineinesuberausseltenenph.nons..ichchees,

    esiekurzdarauf.

    .danke.,sagtetengo.dat.

    tengobrachtefukaerizuahnhofshinjuku.inden

    stra.ensahns.nnerohnejackettund

    sogarfrauenin.rllosenkleide.derl.rer

    nsitdeesverkehrszur

    typisger.uschkulissedergro.stadt.eineerfrisde

    fruhsoerlichebriseedurchdiestra.en.tengo

    fragtesichver,nur

    koenchte.

    .f.hrstdujetztnachhause.,fragteerfukaeri.diezuge

    hlangebrau.

    sieschutteltedenkopf..wirhabeneinewohnungin

    shinanochi..

    .dortubeachtestdu,wird,ja.

    .ataozuist..

    letztenlergrifffukaeriunterengos

    linkehand.siegingwieeinkleineskindanderhandeines

    erher,unddennochbrachtedie

    beruhrungeinessosendsseinherzzubr >

    klopfen.

    aahnhofangekoen,lie.fukaeriseinehandlos

    undkaufteaeneinenfahrsnach

    shinanochi.

    .siesichkeinesenwegender

    pressekonferenz.,sagtefukaeri.

    .ichcherkeinesen..

    .auacht,gehtalles

    gut..

    .ichetengo..keingrundzurse.eswird

    allesgut..

    ohneeinzusagen,versdfukaeriinder

    erderfahrkartensperre.

    nachdeiesichgetrennthatten,gingtengoineine

    kleinebarinde.hederbudlungkinokuniyaund

    bestellteeinengintonic.diebar,dieerhinundwieder

    aufsuchte,odisgerichtet,undeswurdekeine

    sikgespielt.dasgefielihersetztesidietheke

    urachteteversonnenseinelinkehand.diehand,die

    fukaerienhatte.erkonntedie

    beruhrungihrerfingeochspureeanihre

    brustedenken.sieh.sosund

    thbeinahejede

    erotischebedeutungverloren.

    intengostiegderete

    freundinanzurufetegetihruberihre

    sbeiderkindererziehungoderden

    beliebtheitsgradderregierungnakasonegespro.oder

    etesiach,ihre

    stiezuh.ren.undsiitihrzu

    treffenundtihrzuschlafen.abererkonntesienichtzu

    hauseanrufen.vielleinanstelefehen.odereinesihrerkinder.erdurftesienirufen.

    solauteteihreabg.

    teelltenoengintonic.w.hrender

    kleinenboot

    sa.undinrei.er.ngdahinschoss..wennwir

    einenen

    tpaukenundtroetenunter.,hattekotsuabr >

    telefo.aberkonnteersichaufdas,atsu

    sagte,uberhauptverlassenatsunicht,sobald

    siedeniteizaufden

    n.chstenfelseninseinerreichespringenundihn

    sitzenlassen.tutrleid,tengo,rf.lltgeradeein,

    dassiochetwasganzdringendeszuerledigenhabe.

    aberallesiruberlassen..

    upaukenund

    troetenden.glich

    .nein,ganzsicherwurdeessoenden.

    erfuhachhause,schliefeinundtr.ue.sorealistisch

    hatteersehrgetr.u.erwarein

    uesgigantispuzzles.aberer

    ver.est.ndigseineforweshalbeirgendwo

    richtighineinpasste.au.erdeussteerparallelzuder

    aufgabe,seinenplatziuzzlezufinden,ineinebr >

    veschrieberauienotenbl.tterfurein

    paukenstuckaufsaelarken

    o.davongeunduberallverstreutt

    furblatthobersieauf.nunssteerdieseitenzahlen

    uberprufenundindierichtigereihenfolgebringen.dabei

    ver.eer.beier.er

    konntediesituationeinfaiterkontrollebringen.

    irgendauchtefukaeriaufundergriffseinelinke

    hand.pl.tzlichh.rtetengoauf,seialtzu

    ver.nde.auchderesiddienotenbl.tter

    flogennichthrherute.doch

    ab..jetztistschluss.,

    hntefukaeritleiserstieundsogarineinebr >

    gaz.diezeitbliebpunktlichstehen,unddie

    ee.dieerdrotationkautillstand.alleger.usche

    verstuten.allelichtererlos.

    alstengoa.chstentagaufe,bestanddie

    unver.fort.alleswarwievorher.dergro.ekreislauf,

    dasriesigeradderindisthologie,hattesichwieder

    iliche

    lebeh.

    kapitel17

    aluckoderpech

    aolgendenabendrzonde.

    dergro.e,aovertrautendwarineinsonderbares

    ascheberg

    entstiegen,dochabgesehendavoe

    nd.dernd,aufdenneilartrongiei.en

    soerdesjahres1969jenenkleinenundzugleichgro.en

    erstenschrittgesetzthatte.andderkleinere,

    etond.einwenigverlegen,wie

    einkindtsiegteersiden

    gro.en.

    ieiignichtganzrichtigiopf,dachte

    ao.esgabieureinennd,undauchjetzt

    kannesnureinengeben.k.

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目