小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 1Q84 book 1&2(德文版)

正文 第81节 文 / [日]村上春树

    台湾小说网  www.192.tw台湾小说网  www.192.tw栗子小说    m.lizi.twhehen,alsdu

    sedz.

    aonickte..ja,dalsistethehen,das

    chv.lligver.hat.aberdaskannichdiichthier

    uerz.hleschuldige..

    .v.lliginordnung.,sagteayu..dunistesr

    doichtubel,dassichsohartn.ckigfrage.

    .keinbisse.

    diesuppe,undsiea.enschweigend.dann

    legtensieihrel.ffelab,undderkellnerr.ueab.erst

    jetztnahnsieihrgespr.chwiederauf.

    .aberhastdudenngarkeineangst,ao.

    .beispiel.

    .davor,dassduihielleiiebegeg.naturlich

    gibtessolchezuf.lle.ichssten

    findenundisch

    betrachtetistesdochvielheinlicher,dassihreuch

    niels.esetztdenfall,ihrtreffteuch

    iteineranderenfrau

    verheiratet.undhat.glichzedoch

    sein,oderdanndudeinganzesrestlichesleben

    alleinverbringen.ohdeinzigennsauf

    dernseinzuk.nnen.cht

    dirdiesevorstellungdennkeineangst.

    aobetrachtetedenrotenglas.

    .vielleichthabeidesthabe

    iden,denichliebe..

    .auchgaichtliebt.

    .esgenugt,eineneinzigennsherzen

    zulieben,denndanngibteseiungieben.auch

    antdieseensichtzusaensein

    kann..

    ayudachteeine,ubr >

    ihnennaenahinenschluck.

    ayuhatrecht,dachtesie,huberdiesen

    herrlihweren

    .dubisteinlig,ao.sovoller.

    .dasistkeineeineehrliung..

    .ichhabeauchljendengeliebt.,gestandayu.

    .dennn,tde

    erstenlgeschlafenhabe.ereralsich.

    danachiteinenderend

    zusaen.dashaten.ichwar

    sehrverletzt.deretrl.ngstnichtshr,

    aberdieverletzungistnochieichtrichtiggeheilt.

    einhinterh.ltigerkerl,derz.soein

    aalglattertyp.trotzdeabeichihnverliebt..

    aonickte.auchayunahhrweinglasund

    trank.

    .derruftan.obwiruns

    nichtltreffenurlichwilleursex.das

    ichauicht

    tihsonsterlichwerden.aber

    auein

    k.rperganzanders.iindie

    argenoenzu

    a,chteichabundzurichtigloslassen.

    kannstdudasverstehen.

    .ja,kannie.

    .irudertypjadasletzte.fiesercharakter

    uauezieiull.abererhat

    ir.undzuister

    aufrichtiguichbeht..

    .gefuhlekannstdudiie.

    .siedringeneinfaau.enindi.dasists

    etvonderspeisekartezu

    w.hlen..

    .aberschiedenhast,

    bereustduesinbeidenf.llen..

    beidela.

    .darauf,selbstzuentscheiden,obes

    nunu.noderspeisekarten.,sagteao,

    .dabeihaben.gliichtldie

    bildenwirunsnurein,siezuhaben,und

    do.dannw.reso

    etivereindruck.

    tunterglaubeich,esistso..

    .dieseperspektivefindeichzieichtrubsinnig..

    .gsein..

    .aberandenhast,dendu,

    auchdasletzteistoderdichgaicht

    ikeineh.lle.wenn

    auchleinbisstrubsinnig..

    .stit..

    .a.,sagteayu..ichglaube,auf

    diesergibteskei,undangutefehltes

    auch..

    .kannsein.,sagteao..aberdasl.sstsichwohl

    jetztnichthr.nde..

    .dasruckgabedatustabgelaufen.,sagteayu.

    .utungissen..

    .k.nntensagen..

    .dieaugenblick..

    .dasig..

    .unddask...

    .inskauri.

    diebeidenverzehrtenihrdessert,trankennoen

    espressoueaunliiedrigereg.

    anschlie.endtrankensieineinerbarinde.henoch

    eiail.

    .gue,derdadruben,k.n

    deintypsein.

    aosahhinuber.eingro.ernnttlerenalters

    standalleinandederbarundtrankeiini.er

    inspewesenund

    nunindiejahregekoentesichs

    etet,aberseingesiochjugendlich.

    .ja,kannsein,aberheuteann.,sagte

    aoentschieden..au.erdestdashiereineseri.se

    bar..

    .icheesdiursagen..

    .n.chsteslwieder,ja.

    ayusahaoinsgesicht..hei.tdas,wirgehen

    alzusaenlosaufdiepirsch.

    .klar.,sagteao..wir..

    .super.ichhabedasgefuhl,tdirzusaenkannich

    allesschaffen..

    aotrankvonihreaiquiriundayuvonihrebr >

    tolins.

    .ubrigens,duhastdochletzteslaelefo,

    acht.waswardas

    denn.

    .aes

    aufregenderzu.eridudichgaicht

    ierhinlicherregt..

    .icherinneregaichts.totalerblackout.,sagte

    ao.

    .egestreichelt

    undunsdekusst.

    .dekusst.aoblicktesichhastigueswar

    ruhiginderbar,uevielzulautgespro.

    glucklicherandsiegeh.rtzuhaben.

    .nursoprofor.ohnezunge..

    .duie..aopresstesichdiefingergegen

    dieschl.fenue..unglaublich,halles

    gechthabe..

    .tutrleid.,sagteayu.

    .sicheben

    nichtsobesaufen..

    .aberduanhattedasgefuhl,es

    seiganzneufurdich..

    .icha.

    .noiegecht.

    aoschutteltedenkopf..nie.hastdulesbische

    neigungen.

    ayus

    erstenliebe.h.aberichwar

    zieichbetrunken.au.erdeandichesokay,weildues

    spa.lsotun.unddu,

    ao,gstdufrauen.

    .nein,keininteress

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目