小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 1Q84 book 1&2(德文版)

正文 第80节 文 / [日]村上春树

    小说站  www.xsz.tw小说站  www.xsz.tw台湾小说网  www.192.twnderprobieren.

    .naturlie..undist,

    teilenionfrittiertejunge

    gaelen..

    .i.

    .enzu.,erkl.rte

    ao..sonstkotderkellneie..

    .geischlossbedaueddiekarteue

    sieaufdentis

    ihrebestellungaufzunehn.

    .kauabeichbestellt,habeichdasgefuhl,dasfalsche

    bestelltzuhaben.,sagteayu,alsderkellnergegangen

    dirdasauchso.

    .und

    richtigenlebeneinenfehlerzu.dagegenistdas

    doelappalie..

    .anessosieht,naturlich.,sagteayu..aber

    furchistesirso.

    st.ndighabeieentscheidu:.ach,h.tte

    ihaurgereineshrikrokette

    genoen..rsogelassen.

    .inderfalie,inderichaufgehsenbin,waresaus

    bestitengrundennichtublich,essenzugehen.dasgab

    esniie.soichzurukenkann,warenwir

    nichteineinzigesliaurant.eine

    speisekartegeleseuellt,was

    ichgeessenchte,habeichzurstenl,alsich

    seragein,tagaus

    gegessen,.auchiicht

    schckteoderzu

    beschdiezusagen,diesedinge

    bedeutenrauchheutenichtviel..

    .achsodasaberuberhauptnichtso.ichdachte

    eher,duvonkianfeiaurantsge..

    takiotsukahatteaoinalldiesedinge

    eingefuhrt.ansieleganteaurants

    benahohnesichzublaeren,aneingericht

    ausaellte,wie

    nsichkellnegegenuberverhielt,aeck

    korrektbenutzte,alldashattetakigeund

    aobeigebracht.auchsichzurechtzu–

    kleidung,schdaccessoiresauszuh

    zusevontakigelet.alldas

    av.lligesneulandgeaki

    hingegenwohlhabendenhausinder

    oberstadtaufgeeder

    gesellschaft,hattestetsuber.igaufdienierenund

    diegarderobeihrertochtergeachtet.deshalbverfugte

    takisalsoberschulerinubergro.el.ufigkeit.

    auorten,andenenfurgehnurerhsene

    verkehrtete

    diesekenntnissegierigaufgesogen.h.ttesienichtzuf.llig

    intakieinesogutelehreringefunden,heinlich

    enschausihrgeworden.

    neseheiasgefuhl,dass

    takiinihrerlebte.

    ayuehr

    sievondeaogel.sterwurdesie.

    .du,ao,iche

    ayu..dubrauaturliichtzuanten,wenn

    dunicht.chteeshgewissen.

    ver.rgeurlichauicht..

    .dusicht..

    .ieesnichtb.se,auchl

    koschefragenstelle.dasduja.inurso

    neugierig.aberelich

    sauer..

    .okay,ichsauer..

    .dassagenalle,unddannwerdensie

    dochsauer..

    .idieausnah.frags..

    .alsdukleinalisches

    tdirgecht.

    aoschutteltedenkopf..ichglaubenicht.wieso.

    .nureinefrage.sobesser.,sagteayu.

    danna..hastdusaleinen

    freueizunehndebeziehung,ine

    ich..

    .nein..

    .uberhauptnie.

    .nein,nie.,sagteao.siez.gerte..ehrlichgesagt

    eineedzenlebensjahr

    jungfrau..

    ayuverschlugesfureidiesprache.sie

    legtesserundgabelabunditder

    serviettedennd.einea

    forsdinsgesicht.

    .einesosefrauh..

    .ichhatteuberhauptkeininteresse..

    .annne.

    .nuraneine,sagteao..ichhabechtzehn

    jahreninihnverliebtundseinehaen..

    .duhastdichtzehnjahrenineinenjungenverliebt

    unddaswaralles.

    .ja..

    ayunahesserundgabelundzersitt

    nakliejungegaele..unddieserjunge

    jetzt,undachter.

    aozucktetdenschulte..i

    ichikadrittenuenschuljahrin

    einerklasse.inderfunftenbinichaufeineschuleinder

    iadtgekoen,udeabeinicht

    hrgesehenesprousser

    jetztneunundzehr

    vonihdrei.ig..

    .hei.tdas,dunichtherausfiist

    undachtallzuschedasdoicht

    sein..

    aoschuttelteheftigdenkopf..ichhatte,

    nachihufors..

    .koselund

    h.lleinbeihnzufinden.wennduihn

    sogst,deineliebezu

    gestehen..

    .aberdasa..ichwill,dass

    beispiel,dass

    ra.eaneinandervehenoderin

    denselbeeigenodersowas..

    .eineschicksalhaftebegegnung..

    .ja,soaundnahinen

    schluckwein..dannallessagen.dasser

    dieeinzigeliebeineslebensist..

    .dasfindeii

    leichtresig..aberdie,dassihr

    euchlichgering,furchteich.

    schlie.lichhabtihreuchzgesehen,und

    erhatsichbestit.u.erlizsver..ob

    ihreuchuberhaupterkennen,wennihraufder

    stra.eaneinanderveht.

    aonickte..ganzegal,

    hat,iblickerkennen.ohne

    jedenzweifel..

    .h.

    .doch,ganzsicher..

    .duhoffstalsoalleesaufdiesezuf.llige

    begegnung.

    .deshalbgeheiieunaufrksaurchdiestra.en..

    .h,chteayu..undob,

    chtesdiichtsaus,tanderennnesexzu

    habenalsoseitdeineedzen

    lebensjahr..

    atekurz..ach,dassinddour

    vorubergehendegeschi.vondenennichts

    zuruckbleibt..

    diebeidenschriertensich

    aufihrespeisen.ayusprachalserste..verzeihrdie

    aufdringlichefrage,aberistirge

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目