小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 1Q84 book 1&2(德文版)

正文 第79节 文 / [日]村上春树

    台湾小说网  www.192.tw小说站  www.xsz.tw栗子小说    m.lizi.twneeufzeraufssofafallenlassen,alsayu

    wiederanrief.

    .vielleichtk.nnennessengehen.,sagte

    ayu..esistsolangralleinzuessen..

    .duisstierallein.

    .naja,eigentlichgibtesierpflegung.

    beissenherrschtiereinrieseuel.ichh.tte

    nichtsdagegen,lutlidinruhe

    .glichstineinechi

    restaurant.aberalleinhabeichkei.kennstdudas

    gefuhl.

    .naturlich..

    .aberichhabeniedechessengehen

    k.nnte.annnochfrau.allehost.ndignurin

    irgendichgefragt,obwir

    vielleichtlzusaenineinsesrestaurantgehen

    k.nnten.abervielleichthastdujaauchkei.

    .doe..alsoabgecht,

    iristdasauch

    sl.ngerher..

    .i..ichfreuech.

    .bleibtesbeiuberrgen.

    .aagdaraufhabeichfrei.kennstdueingutes

    restaurant.

    aonannteeinfranz.sischesrestaurantin

    nogizaka.

    alsayudennanh.rte,schlucktesie..dasistdoch

    totalberuh.undein

    gehaltnichtaus.au.erdeabeieischrift

    gelesen,dassndazvorausreservieren

    ss..

    .keineangst.deritgliedindebr >

    sportstudio,indecharbeite.iseinpersonal

    trainer.au.erdeerateieinbisswegender

    n.hredergerichteaufseinerspeisekarte.deshalb

    bekoeichjederzeiteiisdeineli

    preisnachlass.allerdingsheinlichkein

    besutertischsein..

    .ichrsitzen..

    .alsogehenalrichtigschickessen..

    alssieaufgelegthatte,azuihrer

    uberrasgbe,dasssieeinespontanezuneigung

    furdiejungepolizistinefand.esalseit

    takiotsukastod,dasssieeinsolchesgefuhlverspurte.

    naturlichwasganzanderesalsdas,wassiefur

    takiefute.aberierhinhon

    sehrlangeher,dasssieauurirachtgezogenhatte,

    tjendessenzugehen.nochdazu,woihreneue

    freundinausgereeseufzte.es

    gingszuaufder.

    aeinblaugraueskleidtkurzen.rln

    undhoheso,dazueundein

    sband.uieschultehattesie

    siekleinerickjackegeh.ngt.dieubliche

    u.aschelie.siezuhausedeneispiaturlich

    audentschiedsichstattdessenfureinekleine

    handtasihattesiein

    einfachesschsdesgar.ons,ein

    gro.esausgesittenesbraushirtundeinen

    gebluenenrockgerugsiewiederdie

    guccitasche,kleineperlohrsteckerundflachebraune

    schuhe.sie

    letztenl.undganzundgai.

    napag

    ensaft–anderbarisch

    gefuhrt.esertisch.der

    kuezu

    begru.en.dereer.

    .siesseschuldigen,aberhon

    entkorktundprobiert.teeeine

    reklationadhabendebr >

    gastdaraufhineinenanderen

    gibtesnichtdasgeringsteauszusetzen.aberder

    betreffeisteinbekannterpolitikerundgiltin

    seinenkreisen–nichtganzverdient–alsgro.er

    sich

    vorseinenbegleiteeinbissa.ob

    dieserburguetwaszuviels.urehabedader

    nnist,,habenspredreagiert:.ja,

    derherrhatv.lligrecht,dervielleichteinwenig

    zuviels.ure.glicheraniagerdes

    iorteursnichtaufgepasst.eine

    andereflasche.daerkenntndochglei

    nnaisseur.aufdieseeskeinen.rger.und–

    ichdarfeseigentliichtlautsagen–nkanndie

    regjaentsprederh.hen.dasgehtsowiesoauf

    spesen.abereiaurant

    selbstverst.ndlichaufjedebeschwerde..

    .aberunschtsosaus..

    derkuchefznicht,

    oder.

    .naturliicht..

    .uberhauptnichts..

    .istdiesehubschejungedaihrescher.,

    erkundigtedere.

    .sehena.

    .nichtdirekt,abersiehabeneine.hnliche

    ausstrahlung.,sagtederkuchef.

    .a..sieist

    polizistin..

    .usterteayunoch

    einltungl.ubigerene..siehabeoleund

    gehenaufstreife.

    .aberiandengeschossen.,sagte

    ayu.

    .ichhoffe,ichhabenichtsfalschesgesagt..

    ayuschutteltedenkopf..abeein,gaicht..

    dercheffaltetel.ddieh.ndevorderbrust.

    .jedenfallsistdashiereinburgunder,denient

    besteepfehlenkaatvoneinebr >

    alten,angesehenen,isteinguterjahrgangund

    kostet,anihnregul.rbestellt,hrere

    zehntausendyen..

    einkellnerersundsktedenbeidenein.

    aoundayustie.ebarenweinan.

    esklanglsgel.ut,alsihregl.sersanft

    aufeirafen.

    .ah,einensok.stlierstenl

    inineeben.,sagteayuthalbgeschlossenen

    augete..wer

    inallerhuberdiesenhweren.

    .esgibtleute,diesichuberallesbesche

    ao.

    ausfuhrlichstudiertendiebeidendiespeisekarte.ayu

    lassiegealvonvobishintendurch,wie

    eintuchtigerrechtsaneinenigerag

    studiert.hattesieauichtsigesubersehenoder

    verbargsichdendesschlupflochsie

    lie.sichdieverschiedenenbedingungenundklauseln

    arengtdurkopfgehenunduberdachtedassich

    darausergebeat.sieeile

    genauab.aobeoba

    platzgegenuber.

    .hastduditschieden.,fragtesie.

    .einiger.en.,sagteayu.

    .undtdu.

    .dieesschelsuppe,densalatausdreizen

    unddanndasinbordeauxgesiertehivoe

    kalb.unddu.

    .linsensuppe,dieplatteausges

    fruhlingsgesen,danninfoliegebaeeufelt

    polenta.rotnichtsogutdazu,aberich

    cke,ergehtjaaufshaus..

    .k.nnenwirvoneina

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目