小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 1Q84 book 1&2(德文版)

正文 第78节 文 / [日]村上春树

    小说站  www.xsz.tw栗子网  www.lizi.tw台湾小说网  www.192.twt,utitfreundenzuunteehn.sie

    bekaeintasgeld,uandsiezu

    seistageingeladenh.tteklicheroder

    unglu,h.ttesienichteinl

    einkleinesgeskkaufenk.nnen.

    ausalldiesengrundenaniurihre

    elte,sondeauchderkreis,deieseaen,und

    diedatverbundenenansizutiefstverhasst.wassie

    sichaleslebenwiealleanderen.

    nichtdasssiesiachluxusgesehnth.tte.einganz

    allt.gliehrbrauchte

    sienicht.siesehntesiach,glichstsell

    ersiihreelossagen

    undnachihrereigenenfassonlebenzuk.nnen.nurdas

    essen,

    portennaieverfugen.sieeungebrauchtekleidung

    nachihreigenengeschckkaufen,schuhetragen,die

    ihrpassten,gehen,e,freundschaften

    schlie.enundhubschverpacktegeskeaustaus.

    doeerdecktesie,dasssie

    sichas,

    .volleslebenfuhrte.esgingihrgaichtsosehr

    darusichtfreureffenundzufeie,

    stattdessentrainingsanzugzu

    hausezusitzen.

    naaihrestellebeider

    spetr.nkefirundzogvondeindebr >

    siebisdahihatte,ishausinjiyugaoka.

    ihreneuer,einenwohn,

    essundkubereidgeradealsgro.zu

    bezei,aberdurchihreleereiger,

    alssieeigentlichalasviel,abersobaldsieein

    buchausgelesenhatte,verkauftesieesaneinantiquariat.

    sieh.rteauchgesik,saelteaberkeiten.

    ausirgendeinerundkonnteaodenanblick

    angesaelterhabseligkeitennurschragen.sooft

    sieineingesch.ftging,utesie

    eingefuhlvonschuld.brauchstdudasesie

    sin.deranblickhubscherkleideroderschuhein

    ihreksurteihrdieluftab.sheitund

    gro.zugigkeiterienaoparadoxerweiseanihre

    arelige,unfreieki,indersieh

    bekoenhatte.

    h.ufigfragtesiesich,lichbedeutete,freizu

    sein.an,kaundeinen

    gef.ngnisglucklitronnen,nurwiederineinanderes,

    nochschlieresgeriet

    nachdeieeiennninsjes

    bef.rderthatte,bekaievoendainazabu

    eibelohnung.dabeihaeessifestin

    papiereingeweder

    naundadressedesabsendersnochdesadressaten

    verrktprivatenpostfach

    depo.aoerhieltvontarudenschlussel,

    nahasp.ckherausundgabdenschlussel

    anschlie.endzuruck.dasversiegeltep.ckwarfsie

    unge.ffineinbankschlie.fach.zeinharte

    p.cklagesdarin.

    aoverbrauichteinlihrnatliches

    gehalt.siespartesogaochetitben.tigte

    siediesesgelduberhauptnicht,e

    auchgesagthatte,alssiebeietztenlihrebelohnung

    erhielt.

    .dasgeshalber.,hattediealte

    dasietleiser,saieerhnt..sehensiees

    bittealseineverfahrensussenesvorl.ufig

    einlannehigen,

    brausieesjanichtzuvereesihnen

    g.nzlichzueiner

    .tigenanisation.siek.nnenv.lligfreidaruber

    verfugen.allerdingsen,eseineweile

    nichtausderhandzugebenundlieberirgendwozu

    deponieren..

    .aberfursoet.chteiichtbezahltwerden.,

    sagteao.

    .daskannichsehrgutverstehen.aberdadurch,dasssie

    diesenutzlosensubjektesosauberehaben,kot

    esauichtzuzerrbendenscheidungsprozessenund

    streitigkeitenuasserecht.unddiefrauenbrau

    niderangstzuleben,dassihrennerwieder

    auftauundihnendasgesichtzubreischlagen.sie

    bekoenlebensversicherungenund

    hinterbliebeenausbezahlt.sehensiedasgeld,das

    nihnengibt,alseineforesdankes.dennsie,

    ao,tundasrichtige.unddassolltenibelohnt

    bleibeehensieauch,.

    .nein.,sagteaorundheraus.

    .sind.ichwei.

    genau,dasssiedas,un,uzigundreinen

    herzenstun.deshalbversteheichauchihrebedenken,

    gelddafuranzunehn.abereinkellosreines

    gealfureinen

    ns,ineineefuhlzuleben.deshalb

    ssensieesfestaodenverankewieeinen

    luftballon.unddazudientdasgeld.auchwas

    richtigist,anreinenherzensdasrichtigetut,hei.t

    dasnogenicht,dassnesdarf.verstehensie

    ch.

    naekurznachgedachthatte,nicktesie.

    .nichtgenau.abervorl.ufigun,wassiesagen..

    diealtedal.chelte.undnahinenschluck

    kr.utertee..siedurfenesaufkeinenfallachaltereiner

    bankeinzahlenodersoettdarfnicht

    daraufaufrksaeineeinfach

    ineinbankschlie.fach.eiageswerdensieihnen

    vielleichtgutediensteleisten..

    .soe.

    aosportstudionachhause

    gekoenundchtesichetabendessen,alsdas

    telefonklie.

    .hallo,ao.,sagteeiwasheisere

    frauenstie.esi.

    denh.rerahr,streeeinenarusund

    drehtedasgasklein..hallo,sallesklarbeider

    polizei.

    .heutehabeieiourstrafzettelfurfalsches

    parkenausgefullt.ichhasseallens.keinnnin

    siurschuftenundnichtszula..

    .sehrtapfer..

    .achstdugerade.

    .abendessen..

    .h.ttestduuberrgesogegenabend.

    .ja,aberzusoetalhabeichkei.

    datcheichliebererstlpause..

    .rreichtesauchfureinehh

    gesehen..

    ateei.abersopl.tzlich

    konntesiesiitscheiden.

    .du,ichhabegeradeetherd.,sagte

    sie..kannstduvielleial

    anrufen.

    .klar.alsodannineinerhalbenstunde..

    aolegteaufundgarteihrpfannengericht.dazu

    itsojabohnenkeinund

    braunenreis.sietrankeinehalbedosebier,degoss

    sieindiespuleundte

    siesichtei

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目