小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 1Q84 book 1&2(德文版)

正文 第77节 文 / [日]村上春树

    台湾小说网  www.192.tw栗子小说    m.lizi.tw栗子网  www.lizi.twein

    zierindessensgutsefurdrei

    hlzeitenaag.diesikeicht..

    .duvater

    annehn,nichtwahr.

    .,.,sagtetengo.

    dielehrerinl.chelte..dasistschade.

    bist..

    tengosahzuderkleinenlehrerinhinunter.ererie

    sich,alsbeiihrubeachtethatte,undsahihre

    etteh.

    spitzengardinenundeinpaartopfpflanzen.einbugelbrett

    undaufgeschlagenebucher.einkleinesrosafarbeneskleid,

    dasirgender

    schlafendurfte.jetzterstrktetengo,dassdiefrau,die

    vorihtand,schuchte.d.

    ihdasserkeinhilfloseszehnj.hriges

    kindhrigersiebzehnj.hriger

    jueinerbreitenbrust,bart

    utlisexuelle.usarweisefand

    erdenuangt.lterenfrauenbesondersentspannend.

    .s,dassalbegegsind.,sagte

    diekleinelehrerin.

    .einte

    esehrlich.aberanihrennankonnteersifach

    nichterinne.

    kapitel15

    ao

    festverankeballon

    aoachtetestrengaufihree.hrung.ihrt.glicher

    speiseplaandzuro.enteilausgesegeri,

    dazukaneresfru

    he.anfleischa.sienurgeflugel.sievere

    ausschlie.lichfrischezutatenundnichtzuvielegewurze.

    fettreichespeisenedsieundnahuugend

    kohlehydratezusich.stattfertigersalatso.eztesie

    nuroliven.l,salzundzitronensaft.siea.nichteinfach

    nurvielgese,sondebesch.ftigtesichauchtdebr >

    n.hrstoffgehaltuesieausgewogene

    zusaenstellung.siestellteihreneigenenspeiseplan

    zusaenuaufitgliederdes

    sportclubs.voalorienz.hlesienichts.werein

    gefuhldafurerlangthatte,sichrichtigundin

    angessenenportionenzue.hren,brauchtesichdarubr >

    keinegedankenhrzu.

    dennochlebtesienichtausschlie.liachihrebr >

    asketisspeiseplan,eskauchvor,dasssie,wennsie

    hei.hungerdaraufverspurte,ineiaurantgingund

    eingro.essteakodereinlakotelettbestellte.den

    unbez.hareaufeinnahrungstteldeutetesie

    alsdenhinangel,sozusagen

    einenrufdeatur,deufolgenwar.

    aehensake,doch

    uhreleberzusenundauichtzuvielzuckerzu

    siehn,verzichtetesieaageninderhe

    ganzaufalkohol.aobetrachteteihrenk.rperals

    einengeheiligtenteel,derunterallenut.ets

    reienusste.kellosrein.wasgenausie

    dortae,esie

    sp.terauoaken.

    ntanhattesiekeingrafettzuvielanihrebr >

    k.rperundeineausgepr.gteskulatur.diesenzustand

    uberpruftesieeinlt.glispiegel.siewar

    faszivonihre.rper,auche

    nichtgro.genugfand–ganzzuschweigenvonder

    asyetriezenundderlinken–undihr

    schaaare,dassesaussahwieeinvoneiner

    infanterieeiraeltesgebusch.

    unaleini,

    spiegelanschaute.ierhinhattesie

    keiansich.derkestergabkeinuberschussiges

    fleisch.

    aofuhrteeinbescheidenesleben.nurfur

    lebensttelgabsiebevielgeldaus.sotranksienur

    guteensienicht.wennsie

    essenging,anst.ndigund

    sf.ltiggekochterbedeutetenihr

    nichtviel.

    siehatteetikaund

    schck.furdassportstudiogenugteeinesaloppe

    garderobealdort

    angekoen,verbrachtesieohnehindengaagin

    trainingskleidung.schckoderaccessoireskonntesie

    dortnaturliichttragen.diegelege,sichschickzu

    undauszugehen,ergabsichfursie.u.erstselten.

    siehattekeinenfreund,trafsiiendenach

    takiotsukasheirathattesienichteinlhreine

    freundi,tdersieessengehenkonnte.wennsie

    aufdiejagdnaeluchtigenliebhaberging,chte

    siesitspredzuredzogsichgutan,aber

    auchdasgeschahjah.chstenseinlionat.viel

    kleidungbrauchtesiealso.

    undigte,durchstreiftesiedie

    boutiqueninaoyaundkaufteeinbrandaktuelles

    .killerkleid.undeinpaaraccessoiresdazu.einpaarhohe

    salerrugsieflache

    schuheundbandihrhaariazusaen.das

    gesichtschrubbtesiesichtseifeuzte

    anschlie.endeineeinfachecre,dieihrerhauteine

    strahlendefrischeverlieh.wereinensauberen,gesunden

    k.rperhatte,deehlteesannichts.

    aohsloseslebenohne

    extravaganzengean

    ihrdieprinzipiehaltsaeitund.igung

    eingebl.ut.inihrerfaliegabesuberfluss.

    .versch,dasihreelteu

    iundefuhrten.siebesa.enwedereinenfeseher,

    nochaboensieeiageszeitung.nachri

    galtenalsunn.tig.fleisenenauf

    dentisch.diefurih.tigenn.hrstoffeerhielt

    aohaupts.chlichdurchdasesseninder

    schulkantine.anderekindersehrhund

    everleibte

    siitein.

    aosgarderobeslosgeerbt.ihre

    glaubensgeinschaftunterhielteiauschb.rsefur

    gebrausieabgesehen

    vesnichteineinziges

    letanziehen.siekonntesichauicht

    erinne,jelskleideroderschuhegetragenzuhaben,

    diegenauihregr..ehatten.diefarbenunddiesitte

    ensurein

    .richeslebenfuhrenk.tellossind,

    l.sstsiesfalie

    alarihrvaterarbeitetealsingenieurund

    verfugteubereinnorleseinkoenundsogaruber

    erspaisse.erhattesichlediglichausprinzipfurdieses

    kargedaseischieden.

    jedenfallsuntersesalltagzusehrvon

    deeorlenkinderinihreruebung,alsdasssie

    freundschaftenh.tteschlie.enk.nnen.siebesa.keine

    angessenekleidungundh.tteauchgaichtdiettel

    gehab

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目