小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 1Q84 book 1&2(德文版)

正文 第69节 文 / [日]村上春树

    栗子小说    m.lizi.tw栗子小说    m.lizi.tw小说站  www.xsz.twsekunstbeherrs.ihrurteilhattedastea

    aussoncherkrisegerettet.sieschlugkeineen

    distanzena,aberihreschl.ger.zise

    undgef.hrlich,au.erdenell.einebessere

    nnschaftsfuhrerinalstakih.ttensiicht

    denkenk.nnen.sies,entwarf

    taktikeeilteratschl.geuigtedieanderen.

    ihreweisungenreng,aberdieanderen

    spielerinrautenihrblind.soannschaft

    vontagzutagst.rkerundkaeidergro.entokioter

    isterschaftbisinsfinale.auden

    seundtaki

    hattenessogarindasausfurdieostjapanis

    isterschaftengeschafft.

    diebeidenjungenfrauenhattenganznaturlich

    zueinandergefunden.siesch.tztenihreigen

    f.higkeitenundrennlichefreundinnen.

    annschaftzuaussspielenfuhr,

    verbradiebeidensehrvielzeitteinander.sie

    erz.hlteneinanderihrepers.nligeschi,ohne

    etliehatteinderfunften

    klassedeschlussgefasst,tihreezubre,

    undoerlien

    iliedesonkelsverstauationund

    nahasgliedherzlichauf,dennoch

    niesrichtigeszuhause.sieund

    huenachliebe.ohnezuwissen,worinsieein

    lebenszielundeinensinnfindenkonnte,fuhrtesieein

    lebe.takisfaliewarwohlhabendund

    geh.rteeinerh.herengesellschaftsschi,aberdie

    zerruttetebeziehungihrereltezerst.rtedas

    falienleben.ihrvaterwieniezuhause,und

    ihretterbefandsieiaiger

    veritunteragelangvonsostarken

    kopfschrzengequ.lt,dasssienichtaufstehenkonnte.

    takiundihrjungererbruderrsich

    selbstuberlassen.ista.endiebeidenkinderineiner

    nahegelegeneeriaoderinfastfoodlokalen,odersie

    e.hrtensifertiggeri.sohattenbeide

    dgutegrunde,sichtbegeisterungindensport

    zusturzen.

    dieeinsan,probleeladenenjungenfrauenhatten

    bergerferien

    sieeinegeinsareise,undalseseinlnichtszu

    erz.hlengab,hattendiebeideneinandereben,na

    deotelbettliegend,beruhrt.letztlichwardiesein

    einliges,uesereignis,dassiicht

    eunduberdassieauiehen.

    doehrverschworen,und

    ihrefreundschafthinnigergeworden.

    auachdeiedieschulebeeteundsport

    studierte,spielteaoersoftball.alslandes

    bekanntespielerinerhieltsieeinstipendiuoneiner

    privatensportu.t.audernnschaftdieser

    u.tnahieiveurale

    rolleein.schlie.litdecktesieihrinteressefur

    sportdizinundbegannsichesthaftdatzu

    besch.ftigen.au.erdentesieeineneigungzu

    kafsportarten.sie.glichstvielwissenund

    fantnisseaneignen,undsofursie

    keiunbeschervergnugungen.

    takistudiertejuraaneiklassigen

    privatu.t.nachdebiturhattesiedasinteresse

    aoftballverloren.dersportaki,die

    ausgezeiehrgewesenalsein

    vorubergehenderzeitvertreib.sieen

    undjuristinzihrerunterschiedli

    zielebliebendiebeidenjungenfrauenengefreundinnen.

    aolebteineineeru.t,indebr >

    siekeiezuzahlenbrauchte,undtakibesuchte

    dieu.tvonihreochierchaotis–aber

    alinder

    nessenunderz.hlten

    sich,lthatte.siekonntenreden,

    sovielsieen,dergespr.chsstoffgingihneneinfach

    nichtaus.

    ierbstihreserstenstudienjahresverlortakiihre

    jungfr.ulichkeit.siehattedeneinjahr.lterennnbeibr >

    tennisken.erludsieinseinewohnungeinund

    vergelich.takiinihn

    verliebtgeund

    alleininseinewohnunggegangen,aberdie

    ruitdererden

    geschlechtsverkehrerzteihreinenschreckli

    schockversetzt.sietratausdertennisagausundverfiel

    ineinenzustandderdepression.dervorfallhatteein

    gefuhlvonakizuruckgelassen.sie

    verlordeundnahsechskiloab.

    dassdernntakibegehrthatte,.ndlid

    nachvollziehbar.undsich

    diezeitgete,uiezutesiesich

    ihlverin

    allerhatteergeussenobwohles

    dafuruberhauptkeigegebenhatte.das

    koakieinfaichtverstehen.

    aoversuchtesiezutr.stenundschlugvor,den

    naki

    nichteianden.sieselbstseiunvorsichtiggewesen,

    jetztssesiedatfertigrage

    tverantichverleiten

    lassen,alleintihnseinewohnungzugehen.

    iichtsanderesubrig,alsdie

    saa

    erzlichbe,iefdieservorfallihrebeste

    freundizthatte.esgingnichtuin

    oberfl.ihrer

    jungfr.uliihreensch.

    niendhattedasrecht,diesetfu.enzutreten.und

    hilflosigkeitistetensbisinsie

    auffrisst.

    alsobesa,ihinepers.nlichelektionzu

    erteilelocktetakidieadressedes

    apartnthauses,indeernnachte

    sigro.en

    plastikzylinderverstauthatte,dorthinauf.takiwaran

    dieseagzueiengedenkfeierbeiveren

    naazawagefahren.daswurdeihralibisein.

    aeannnichtzuhause

    itschraubenzieherundhaerdietur

    aufbradindiewohnungeindrang.dann

    zertruertesietdechl.ger,densie,uer.usche

    zuveriden,hrfachteiuchubr >

    hatte,systetischdieeinrig.feseher,stehlae,

    uhr,senvase–siezerschlug

    alles,elefonsur

    durchtreeinerschere.vondenbucherisssie

    dieruabureutedieseiten.aufdeeppich

    verteiltesie

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目