不制止便是玷污了生命，我
们当然希望能判这些家伙死刑。栗子小说 m.lizi.tw如果说有什么案子要动用极刑，那就是这桩
了。”
商议完毕，鉴于此案牵涉到性犯罪的特点，他们决定派卡罗艾伯兰负
责调查此案，另外，派马歇尔达菲协助她调查该案有关杀人罪部分。
莉莉回到自己的办公室时，电话铃正响个不停，她弯腰从办公桌上拎起
话筒，随手将卷宗放在乱七八糟的文件堆的上面。电话是理查德打来的，“五
分钟后在第三审讯室等我，我要见你。”
她的心“怦怦”直跳，呼吸急促，“我也想见你，但我一分钟都挤不出
来。”她顿了一下，随即意识到要是见不着他，她这一天没法过，“我会在
那儿等你。”
她有意挟了好几本案卷走进审讯室，关上门后在小桌旁坐下来，一边等
他，一边双脚不停地轻轻拍打着地面。审讯室里装了一部电话，检察官可以
通过它向电脑控制系统口述案情内容，转化为电动打字的笔录。莉莉最后还
是穿了套曲线毕露的淡紫色丝绸服装，戴了副银耳环，一只很大的银发夹将
她长长的红发从后头束住，一直拖到后背上。她自知她今天的打扮充满女性
气息，富有魅力，已经有好几个人夸赞过她了。理查德打开门，随即关好门，
上了锁。他吻着她，轻轻地舔她的唇膏。
“我整夜都在想你，那么强烈地想要你，我无法把你的面容从脑子里赶
走。”他的手滑到她的裙子上。
“住嘴，理查德”她叫道，“我想你一直想的并不是我的脸。”她笑
page24
了，挣扎着想要摆脱理查德，但她的身体却不由自主地应和着他的每一下抚
摸，每一个动作。前一晚上所经历过的那种纵情的感觉又回到了她身上。他
的嘴移到了她的颈项，她的头往后仰，头发碰到了桌面，桌子在他们身下摇
晃着。她担心别人会听见，想开口说什么，但无法阻止他。
他拎起听筒递给她，他的脸由于激情而扭曲，眼睛半闭，声音低低的，
“假装你正在口述什么。”
她能听见外面的电话铃响，还听到门外有脚步声经过。“加利福尼亚州
控达尼尔都瑟，第h23456号案。”她耳边响起话机中的嗡嗡声，而她
的身体正随着他摆动。“另外，根据原告的诉状陈述：被告作案时处于一个
被信任的位置。”“别停下来”他说。她继续口述：“当时，他正扮演着
被害人的顶头上司的角色，因此轻而易举地博取了被害人的信任，他利
用其有利地位完成犯罪心愿。”她咬住了下唇，不使自己叫出声来，再将自
己身体小心翼翼地倒回桌上，以免被人听到。电话里这时响起了一段录音：
“如果你想打电话，请挂断以后再打。”
电话不响了。
他们整好衣服，莉莉用手指替他擦去了嘴上和面颊上的口红印，他脸上
的潮红还未退。“我爱你，”理查德脱口而出，“我知道你不相信，连
我自己都不敢相信，你是我这一生中一直在寻觅的女人。你健康、聪明、热
情光彩照人。”
莉莉捂住了他的嘴：“嘘，别再说了，要是被人发现我要被解雇，到时
就丢人现眼了。再说，我也得赶紧回去办事。台湾小说网
www.192.tw”她并不把他的表白当回事，
他看上去像蒙受了屈辱似的。她的口气放软了，温柔地说道：“我知道生命
中发生了某件很大的事，我现在也搞不清到底怎么一回事，我只知道我要它
继续发生下去。不是像今天这样，在办公室里，我现在心乱如麻，你懂我的
意思吗”她的眼里露出恳求的神色。她还坐在桌子上，手指玩弄着他的上
衣领子的边缘，心里暗想：眼前的他，褐色的头发披落到前额，看上去是多
么不可抗拒呀“我需要时间，”她说，“我不可能不顾及后果。”她不想
提到她的婚姻她要从枷锁中解脱出来，她要的还比刚才那种事多得多，
她要的是花好月圆。
“时间总是过得那么快，莉莉。”他说着，将一张纸片塞到她手里，上
面有两个电话号码：他家里的和他车上的。他先走了，几分钟后她也离开了
那儿。经过走廊时，她四下张望了一眼，暗暗庆幸没人看见他们。
回到办公室后，她开始精力充沛地琢磨起有关案件。她的办公室桌上，
报纸、文件、半开的法律书箱等等堆得连一寸桌面都看不到，她身后的柜子
里也堆满了文件。一只胳膊托着脑袋，玳瑁架的眼镜滑落到了鼻梁上，她的
注意力完全被眼前的案子吸引住了。这时候电话铃响了，她头也不抬地按了
一下自动按钮，眼睛自然没有离开卷宗。克林顿西尔维斯坦出现在门口，
一手拿着份卷宗，另一只手狠狠地拍着它，嘴由于激动而半张着，眉头紧锁。
她眼角的余光瞟到了他，招呼他进了房间。
“哪个案件噢，是鲁宾逊案，这个案件已经分案了。我们恳请慎重考
虑携带武器这一情节，从重处罚。彼得森今天早上应该处理好这案子的。”
她挂上电话，示意克林顿坐在她办公桌前面的椅子上，斜睨了他一眼。
“你刚指派给我的这件案子简直好笑。”他等着她的反应，但他听到的
只有金属磨擦塑胶的声音，她坐回到椅子上，椅子在地上厚厚的塑胶垫子上
page25
扬动了一下。“受害人重达二百磅以上可能在腰以下或屁股以下的部分
有过操皮肉生涯的记录，甚至自己承认案发时仍在从事这类工作。为什
么我不能把这称之为不履行付款义务只是在嫖客不付钱时她才决定高
喊强奸的。”
“这是一件绑架和强奸未遂案。”莉莉厉声说。
“就没有一点商量的余地吗你不必那么当真，你那受害人不足以信
赖。你看过被告的档案照片吗见鬼，他是个长得挺不错的家伙。他甚至在
镜头前微笑，深信自己会被无罪释放，尽管你并不这么想。”克林顿粗壮的
身体落在椅子里。
莉莉摘下眼镜扔在一边：“你认为一个两百磅的妇女就不会被强奸了
吗”
“是根据整个案件推测的。受害人是个娼妓，所有的目击者都是娼妓。
她承认就价钱进行过讨价还价。他不过往她脸上挥了几拳，将她击倒在地，
把她拉到垃圾场那儿，再将她从大货车上扔了出去。能说这就是一次严重的
绑架事件吗一旦干上这类勾当，你又能指望什么好事呢她莫非想着那家
伙会把她带到歌剧院的前排就坐”克林顿摇了摇头。“照我看来，我们可
以起诉他殴打他人，而他会为自己辩护；作为双方达成妥协的一部分，我们
可以要求判他在看守所羁押九十天并察看三年。栗子网
www.lizi.tw然后我们就可以写结案报告
了。这案子如闹到陪审团那儿，对我们半点好处都没有，无疑是往自己脸上
扔臭鸡蛋。”克林顿坐回椅子上，对自己似乎头头是道的分析颇沾沾自喜。
莉莉的眼神冷得像把刀子，她往前靠了靠：“该案中那些在你看来最无
力的证据在我看来却是最有力的。事实很显然，这个年轻人不费吹灰之力就
能找到性伙伴，但他偏偏挑中了这个女人这个在你眼里面目可憎的女人
发泄他的怒火。”她停下来换了口气，现在她对自己的观点更坚信了。
“你知道为什么吗我认为他想杀了她，只不过事情没有他想象的那么容
易。”
克林顿用手抓了抓他那蓬松的头发，又把自己弄成一副可怕的模样：“如
果他被释放呢，关键又是什么呢我还是不同意你的意见。”
“关键就在这儿，我们要把受害人当做是主日学校的老师，那么义愤填
膺，竭尽全力地严惩凶手，我们不贬低受害人的人格，也不贬低我们自己的
人格，这就是关键所在。着手准备此案的听证会，克林顿。”
他站起来准备离开：“这还牵涉到变动时间表的问题，莉莉这样一
来变成审讯我们认为该审讯的案子，其它的案件我们根本置之不理。我知道
巴特勒讨厌在性犯罪案上讲条件，但不能包括所有这方面的案子。我们做好
了各种的准备，可受害人却根本就不愿意露面。记着我的话。”
她把他从门口叫了回来。她的声音几乎带有诱惑，但是故意冷冷地说：
“这是你下一个案子，或许你更愿意为她伸张正义。”
他走近她的办公桌，瞧见她摊开的手上只有一张照片。
莉莉的声音像是播音员在发表时事评论那样的单调：“你现在看到的是
斯塔希詹金斯，八岁又九个月。斯塔希在一年级上了大约六个月的学，以
后就再也没有回学校念书。她的继父是位年薪达六万五千美元的会计师，她
母亲是位考试合格而有执照的护士。”
“她死了吗”克林顿问道。
莉莉瞧了他一眼没回答，看到他双手直发抖。
page26
“我的意思是，照片上的她眼睛睁着，这张照片是她死后拍的吗这是
桩杀人案吗”
莉莉头次看到这张照片时的想法与克林顿一样。照片上女孩的眼神空
洞，毫无生命力；褐色的头发柔弱无力地黏成一团；全身布满了红肿发炎的
小圆点；胸部还有呈锯齿状伤口未愈的疤痕。
“不，她没死。”莉莉继续说，“斯塔希的继父大约自把她从学校弄回
家时起，就开始折磨她。每次她都哭叫，他就用香烟烫她。母亲看起来默许
了这一切，并用她的护理技能治疗她的伤口。”
“怎么曝光的”他问，“我自己的女儿下个月就九岁了。”他的嘴张
得大大的，下颚低垂，声音高亢起来了，“这是我的头桩牵涉到儿童的案件。”
莉莉埋头于另一个案件，头抬也不抬地说：“一天晚上，她的伤口严重
感染发炎，差点要死掉，她妈妈送她去急救中心。显然，甚至她母亲也知道
要有个限度。我们在所有罪状中都指控她为共犯。”这会儿，莉莉抬头望了
望他，她双眼无神有些倦怠。“我们最大的困难在于如何把一条条罪状尽可
能加起来，使他罪状堆积如山，当然，我们得把每一桩罪行都单独列为一条
罪状，这就在很大程度上取决于斯塔希。下星期你将与一位社会服务工作人
员一起访问她。”她停住嘴，严厉地瞪着克林顿。“顺便说一下，赶紧把头
发剪了，或者用点发油弄平整。你这副尊容会把孩子吓死。”
克林顿一走出她的办公室，莉莉马上揿了自动拨号盘上的第一个按钮往
家里打电话。她揉着狂跳的太阳穴，从话筒那边传来极快的说话声。她转动
着头部，想缓解一下脖子的酸痛感。眼瞅着前面的案卷，她的视线又落在斯
塔希詹金斯的脸上，隐隐约约地，她似乎觉得那张脸变成了自己的脸。
“约翰，是我。我恐怕八点以前没法离开这儿。我被工作忙死了，替我
跟莎娜说一声。”她能从电话里听到后面的锅碗瓢盆声，约翰正在做饭。他
每天下午四点半就下班了，有些日子甚至根本不上班。
“我今天晚上要教莎娜打垒球。要知道，你答应过她会回来。”
她的胸口一阵阵发痛，她伸手到背后隔着衣服松开了乳罩。她真的答应
过今天晚上回去吗要不就是她自己糊涂了。约翰有时候故意用这种口吻增
强她的歉疚感，将枷锁紧一紧。
“别担心，她从不指望你会出现。”他的声音低低的，恶毒地颤动着，
“我们知道你的工作更为重要，在过去的两年时间里这似乎是你惟一关心的
事你的工作。”
“我会在球场跟你们会面。”她真想冲他大声叫喊，告诉他她之所以把
自己埋在工作里面是为了逃避生活的空虚，婚姻的空虚她自觉在自己的
家里像个局外人哪怕是跟自己的亲生孩子在一起。但这是徒劳的，没有
用的。她差点就要挂断电话，但又停住了手，“再说，约翰，就是你和莎娜
也有记性差的时候，我只错过了一次看你们打球。”
她挂掉电话，双手抱住脑袋一动不动有好几秒钟。翻了翻背后柜子里的
一堆案卷，她数了数，有七份需要再看一遍，第二天下午四点钟前要分派给
个人。她现在手头同时有三个案子在办，而如此宝贵的时间却从她的手指缝
里溜走了。望着桌上莎娜照片上的灿烂的笑容，她忽然发现卡罗艾伯兰正
站在门口。她是否已经站了很长时间了
“我要跟你谈谈有关洛蓓兹麦克唐纳案件的事，不过不很急。”她
抬脚走了进来，眼睛盯着地面，说得很慢。“我并不想听你们的谈话，可你
page27
的门开着。”
那也就是说，她听到了她与约翰之间的谈话。她勉强笑道：“明天早上
九点整怎么样到时候我们两人都正好精力充沛。”
“我九点有一个案子要开庭，可以的话延迟到十点你值班的时候，你看
如何”她顿了顿，观察着莉莉的眼色，一阵尴尬的沉默后她又开口道：“你
也知道，如果有时间的话，我们应该哪天在一块吃一顿午饭。我有两个孩子，
一个十岁，另一个十四岁。有时候情形也会很糟，糟糕透了，你懂我的意思
吗”
莉莉自觉无法跟卡罗相比，工作了一整天，依然神采奕奕容光焕发。只
见她的金发一丝不乱，衣服几乎都不起皱，粉红色的唇膏湿润而明艳。很难
相信卡罗也会有那么糟糕的时候，她看上去一副春风满面的样子。莉莉舔了
舔干裂的嘴唇。“或许他们犯了个错误，卡罗，在这个职位上的应该是你而
不是我。”
卡罗微笑着摇摇头：“瞎说，你会干得很好。随便说一句，我私下认为
你会成为这个部门有史以来最棒的主管，怎么样”她朝莉莉眨眨眼睛，迈
着富有弹性的步子走了出去。
几小时后，莉莉一手提着一只公文包离开了办公室，那公文包重得她的
胳膊都是酸的了。太阳早落山了，天渐渐变得冷嗖嗖的；她感到寒意穿过薄
薄的绸裙透了进来。迈着僵硬的步子踉踉跄跄地来到停车场，走近她那辆红
色的“本田”。她抬起手臂看了看表，意识到她得加快速度赶到球场他
们已经开始打球了。她将两只公文包都扔在地上，打开手提包在黑暗中摸索
着，找着钥匙。她把手提包里的东西都倒在“本田”车的引擎盖上，终于听
到了金属相碰时发出的清脆的声音，钥匙跟唇膏以及一张她还没来得及寄的
电话帐单一起落在柏油地面上，一阵微风吹走了装着帐单的信封，她不得不
穿过停车场去抢。
当她终于坐在驾驶座上时，看见她手提包里有些没什么用的东西还留在
引擎盖上。她开动汽车任由它们掉落在地上，自知大多数东西都早就该扔了。
又再仔细一想，出于当时促使她保留这些玩意儿的同一动机，她打开车门走
了出去。抓起所有的名片、请柬以及很久以前的非法停车罚单等一股脑儿塞
进半开的手提包里，只剩下一张小纸片，就是今天早上理查德塞到她手里的
那张，上面有他的电话号码。她的指尖触到了纸片，它曾被他的手接触过
她想，轻轻地抚平纸片上的折痕，叠成通常在高中学生中传递的那种纸条的
形状，放进她的支票簿里。在她生活中正在发生某种微妙的变化，马上会彻
底改变她的一切。她深信不疑，并能感觉到。什么东西绕着她震荡着，回到
车上，她把暖气开到最大，但还是觉得冷得要命。
page28
第五章
望着她先在停车场奔跑，后又摸索着钥匙，他大笑起来，激动不已。他
兴奋地用手拍打玻璃窗，在上面留下了自己的指纹。他到过很多这类地方，
但从来不留下指纹，从不触摸不属于他的地方的东西。“我在这儿，”他朝
窗户大叫，“往上瞧”
“你这讨厌的疯子”威廉开口了，“你这家伙在向谁大叫大嚷你干
嘛老站在窗户边上”威廉在铺位上翻了个身，他正在看一本薄薄的平装书，
书名叫查理。每次他们用手推车推书刊杂志来，这个块头很大的黑人总
要换一本书。
他转过身来看着黑人，脸上冷冷的，目光呆滞，先前的兴奋已经过去，
“因为我就要离开这鬼地方，我的女人刚才出现在那里。你这家伙知道什么，
她每天都来看我。”
威廉脱下他那十三号的黑鞋，放在铺着漆布的地板上，身子往前靠了靠，
胳膊搭在大腿上。“那并不是你的女人，我看见你在张望什么了，小子。她
会叫警察来，让你向她开口求饶。我说的话你听见了吗
...