親戚嗎”
她畏縮了。小說站
www.xsz.tw“我父親。”
裴洛凱一句話也沒說。反正也不需要，他平穩的瞪視已經把他對她家庭的看法清楚表現出來。你錯了，她想這麼說，我們不全是那副德性。不過還來不及開口，他就回頭看向麥鮑伯。“我猜想你是代表你的秘書和她弟弟嘍，對嗎”
“不。”蓓姬開口，心里想到她根本無力負擔的律師費。
“是的。”麥鮑伯打斷她。“他是初犯，而且這男孩的情況令人同情。”
“那男孩是個暴躁、不合作的小壞蛋。”他糾正道。“我已和他談過，我不認為他有啥令人同情的。”裴洛凱斷然說道。
蓓姬想像得出克雷對裴洛凱這樣的男人會作何反應。這孩子毫不尊重男性──在他的父親立下那樣的榜樣後是不可能的。“他不是壞孩子。”她懇求道。“壞在他所交往的那些人。求你，我會努力和他”
“令尊做得已經很好了。”裴洛凱說道，全然不知她家中實際的情況，只是以令人厭惡的從容態度打斷她，手指間夾著雪茄向後靠，棕色眼眸深深望進她的雙眼。“除非他的家庭狀況改變，否則再放那孩子回到街上根本毫無意義。他只會犯同樣的錯。”
榛色眼眸對上深棕色的眼眸。“你有兄弟嗎，裴先生”
“就我所知沒有，寇小姐。”
“如果你有，就能體會我現在的感覺。這是他初次做出這種事。這麼做無異是把一個小孩丟掉不管，任其自毀。”
“這個小孩擁有非法禁藥──古柯堿，說明白點，而且不只是古柯堿──還有快克。”他向前傾，比以往更像個印地安人，他那平穩、不露感情的凝視露出些許危險之意。“他需要有人引導。你和令尊顯然並沒有能力做到。”
“這麼說並不公平，裴先生。”麥鮑伯嚴肅地說道。
“這是實情。”他毫無歉意地回道。“這種年紀的孩子，得有協助才會改變。他一開始就該得到這種協助，現在也許已經太遲了。”
“但”蓓姬開口。
“你弟弟是幸運到極點才沒被逮到當街作毒品交易”他簡潔地說。“我痛恨那些販毒的人。我會盡我所能把他們繩之于法。”
“但他不是毒販。”蓓姬沙啞地說道，大大的榛色眼楮里盈滿淚水。
裴洛凱很久沒感到憐憫之情了，他並不喜歡這種感覺。他把眼光移開。“還不是。”他同意道。他氣憤地嘆口氣，輪流看著蓓姬和鮑伯。“好吧。負責的執法官老紀說完全看我作決定。那男孩否認他持有毒品，堅持並不知道毒品怎麼會在他的外套里，而唯一的證人卻是賀家孩子。他們，當然啦，徹底支持他的說辭。”他冷笑著說。
“換句話說，”鮑伯微露笑意說道。“你這案子不太能成交。”
“沒錯。”裴洛凱同意道。“這次，”他說著，眼神頗富深意地瞥向蓓姬。“我會撤銷告訴。”
蓓姬因松了口氣而覺暈眩。“我能看看他嗎”她啞聲問道。她難過得無法再多說，而且這個男人討厭她。她不可能從他那兒得到任何同情或協助。
“可以。我會讓少年看守所的老芮和男孩談談，我會判決無罪開釋。好了，走吧。我還有工作得做。”
“好的，我們馬上走。”麥鮑伯說著站起身。“謝了，裴先生。”他公事公辦地說道。
裴洛凱也站了起來。他一只手插在口袋里，瞪著蓓姬混雜了各種情感的臉龐。他為她感到難過，而他並不想有這種感覺。他疑惑地想著她的父親為什麼沒有和她一起來。她非常瘦，橢圓形的臉蛋上寫著令人不安的哀淒。這情形會令他不安倒使自己頗為驚訝。這些日子以來，已經難得有什麼讓他不安的事了。小說站
www.xsz.tw和她共乘了幾次電梯，她總是表現得趾高氣揚、引人發笑。現在卻不是，現在她是一副全然絕望的神態。
他送他們走出門，沒有對秘書說什麼就轉身回辦公室里。
“我們到少年看守所看看。”麥鮑伯一面對蓓姬說，一面將她推進電梯中，按下六樓的燈號。“事情會圓滿解決的。如果老裴沒法證明，他就不會繼續起訴。克雷能和我們一起走。”
“他根本不肯听我說。”她沙啞地說道。
“他是個強悍的人。也許是本郡長久以來最好的地方檢察官，但是有時會頑固得不知變通。在法庭上也是個難纏的角色。”
“我可以理解。”
下班後蓓姬到少年看守所看弟弟。她被引領到一個小會客室等他。十五分鐘後克雷出現了，看起來一副既害怕又逞強的模樣。
“嗨，蓓姬。”他露出狂妄自負的笑打招呼。“他們沒有打我，你就不必擔心啦。他們不會把我送進牢里的。我和另外兩個知道內幕消息的孩子談過，他們說少年看守所只是意思、意思的小懲罰，沒啥用的，因為我們還未成年。我一定會被獲判無罪，立刻釋放的。”
“謝謝你了。”她告訴他，唇線僵硬而且眼神冷淡。“謝謝你還這麼體貼地想到你祖父和我的感覺。知道你這般熱愛我們，肯為了我們變得大名鼎鼎真令人高興。”
克雷雖野，卻還有良心。他的態度立刻緩和下來，垂下雙眼。
“好吧，告訴我出了什麼事”她簡短地說道，負責克雷這件案子的警察芮先生也加入，一起在他對面坐下。
“他們還沒告訴你嗎”克雷問道。
“得由你來告訴我。”她駁道。
他望了她好一段時間才聳聳肩。“我喝醉了。”他低聲說道，雙手在包裹于牛仔褲里的大腿上不斷扭絞。“他們提議吸食快克，我只是點點頭。我在後座睡著了，一直到警察攔下我們才醒過來。我的衣袋塞滿那玩意兒，而我壓根兒不知道是怎麼跑進去的。我是說真的，蓓姬。”他最後又補充道。他的姊姊、弟弟和祖父是這世界上他唯一親愛的人。他痛恨自己做過的事，但卻驕傲得不願承認。“裴洛凱和我談過，我就真的清醒了。”
“光是持有違禁藥品就能讓你在牢里最長要蹲個十年，如果地方檢察官決定把你當作成人審判的話。”芮先生突然插嘴說道，眼光平視著他。“再說，你現在還不算脫離險境。裴先生──也就是地方檢察官他可是十分樂意把你丟進牢里。”
“他不能。我還未成年”
“不過差一年而已。而你不會喜歡少年感化院的，小伙子。我向你保證。”
克雷的態度緩和下來，也不那麼逞強了。他的雙手在懷里扭絞。“我不會坐牢吧，會嗎”
“這次不會。”少年組警察說道。“不過也不能小看了裴洛凱。令尊被控搶劫一案勝訴時，表現得相當狂妄自大，這一點可不會讓地方檢察官對你們這一家特別寵愛啊。他是個道德、正義感相當重的人，他不喜歡任何違法犯紀的人，你能記住這點是最好的。他至今仍深信是你父親威脅，才使受害者不敢說出真相的。”
“爹地被捕過”克雷探問。
“別管那個。”蓓姬說著，臉色凝重起來。
他望著她，不情願地注意到她臉上的緊繃神色和哀傷之情。他感到良心的痛責。
“我就說一次。”芮先生告訴克雷。“你現在有個機會讓自己重新開始，如果你搞砸了，沒有人有能力幫你──你姊姊或我都做不到。只要你還未成年，就可以暫時逃過刑責。但你十七歲了，如果你犯的罪嚴重，在地方檢察官的權限內，他可以把你視作成年人起訴。如果你繼續沉淪在禁藥堆，遲早會去吃牢飯的。栗子小說 m.lizi.tw但願我能讓你看看這是什麼意思；監獄里人滿為患，甚至是最好的監獄對青少年犯而言都嫌不舒服。如果你連姊姊的命令都受不了，可以想見，你絕不會喜歡成為某些年紀稍長男孩的替代女友。”他直視克雷。“你懂我的意思嗎，孩子他們會把你當成新玩具似地輪流戲弄。”
克雷脹紅臉。“他們不能我會反抗”
“你會輸，仔細想想。同時，你得接受一些輔導。”少年組警察說道。“我們已為你在心理健康中心定下時間。他們會要你過去談談。我希望你了解這是裴先生的意思，他會不時察看你的情況。我建議你最好別錯過任何一次會面。”
“混蛋的老裴”
“這可不是真正接受的態度。”丙先生平靜地警告道。“你現在麻煩很多。老裴可以是你最可怕的敵人，也可以是一個最好的朋友。我想你不希望他變成一個敵人的。”
克雷囁嚅地說著什麼，眼光避向窗口。他的樣子好像仇恨整個世界。
蓓姬很清楚他的感覺。她泫然欲泣，她的雙手緊握以防不斷顫抖。
“好吧，克雷，你目前可以跟姊姊一起回去。我們再談。”
“好的。”克雷緊繃地說道。他站起來，不甘心地和那男人握握手。“走吧，姊。回家了。”
她沒說話。她像個行尸走肉般走向車子，坐在方向盤後，幾乎等不及克雷關上車門就發動引擎。她打靈魂深處感到難過。
“我很抱歉被抓了。”克雷在半路上開口說道。“我想你真的很不好過，被爺爺、我和邁克困得死死的。”
“我沒有被困住，”她謊稱。“我愛你們每個人。”
“愛不該變成某人生活的囚籠。”克雷說道。他眼中有一絲她並未看見的狡猾之色，側頭瞥向她。“說真的，蓓姬，我根本不知道自己 進什麼樣的渾水中。”
“我相信你是不知道。”她說著，心里已經和平常一樣原諒了他的一切作為。她設法擠出笑容。“我只是不知該怎麼辦、怎麼應付罷了。地方檢察官是相當難纏的人。”
“那個姓裴的”他冷冷地低語。“老天，我恨他他到少年看守所看我，他真把我給看透了，讓我自覺像只小蟲。他說我最後會落得和爹地相同的下場。”
“你不會。”她堅決地說道。“他根本沒權說那種話”
“他不想讓我走。”克雷猶豫地說道。“他一直想說服芮先生把我送進感化院，他很惱怒不能使芮先生同意。他說任何笨得牽扯上毒品的人都該送進監牢。”
“裴先生可以去死。”她凶猛地說道。“我們可以解決這件事。”
“嘿，”他開口道。“我可以去找份工作──下課以後，你知道。我可以賺點錢”
“我還應付得過來。”她說道，差點被那些話感動得哽咽住。“你不必去找工作。”她又說道，沒看到他臉上一閃而逝的惱火。“我會照料你們，就像我一向那樣。你要先完成學業，之後再去工作。只剩這一年了，時間並不長。”
“听著，我已經十七歲了”他突然爆發。“我不再需要人照顧，我受夠了老在農場里做東做西，也受夠了從來沒有零用錢。有個女孩我很喜歡，但她根本不願把時間花在我身上。你甚至不肯讓我買輛該死的車子”
“不要對我咒罵”她突然對他動怒。“你怎麼敢”
“讓我出去。”他的手探向車門把，眼神向她挑釁。“我會這樣跳下車的，我發誓。停車，讓我出去”
“克雷，你要去哪里”當他站在人行道上時，她詰問道。
“任何我可以隨心所欲做我自己的地方。”他刺耳地說道。“我不是你的小男孩，蓓姬，我是你弟弟你不明白，對不對我不是你可以呼來喚去的小孩，我是個男人了”
她的身子癱了下來，探向敞開的車門，榛色眸子里滿是疲累，臉上盡是沮喪的線條。“噢，克雷，”她郁郁說道。“克雷，我現在該怎麼辦”她崩潰了，眼淚也決堤似地滑下臉頰。
他猶豫了，內心交戰著不知該為自己的**自主堅持下去，還是該把蓓姬臉上的神情抹去。他無意傷害她，但這些日子以來他不太能管得住自己。他在狂暴的情緒中搖擺
他緩緩回到車里關上車門，小心翼翼地看著她。當他了解她平日的堅強實際上只不過如此時，突然間覺得長大了些。罪惡感像塊岩石般壓著他。他根本就不該表現得像個蠢孩子來增加她的負擔。
“嘿，都會解決的。”他遲疑地開口。“蓓姬，請你別哭了。”
“爺爺會氣死。”她喃喃地說道。她從皮包里掏出手帕擦干眼淚。“他會發現事實，不管我們怎麼努力把消息封鎖住。”
“嘿，我們搬到塞芬拿怎麼樣”他微笑著提議。“我們可以制造游艇，然後就有錢了。”
他這種輕快的口氣使她精神一振。她回他一笑。“爹地會發現我們有錢，又回來找我們。”她帶著黑色幽默說道。
“他們提到他曾被捕。你知道嗎”他問道。
她點點頭。
他靠回椅背，望向窗外。“蓓姬，媽媽去世時他為什麼拋下我們”
“早在那之前他就拋棄我們。你不記得了，但他老是和一些男孩在外頭晃，就連你和邁克出生時也一樣。我想，我們真的需要他時，他從來不會在我們身邊。媽媽到最後就放棄了。”
“你別放棄，蓓姬。”他突然說道，又回頭望進她的眼楮。“我會照料一切，別擔心。”他已經想到一個能賺一些錢，足夠卸下一點她肩上財務重擔的方法了。賀家兄弟曾提過一、兩個建議。他不像蓓姬那麼有良心，有一大堆錢等著他好賺。而她不知道的事就不會傷到她了，更何況他會更小心不再被逮到。
“好的。”她把車子駛進車道，心里盤算著該如何把這個消息告訴爺爺，以及該怎麼面對未來。
她希望克雷會照芮先生的話去做。她希望被逮捕的經驗會嚇著他，也許能讓他從此品行端正。
她已茫然不知所措。生命變得異常復雜，她好想逃開。
“你在想什麼”克雷洞悉她的想法似地問道。
“我在想準備烤來作晚餐的巧克力蛋糕。”她避開他的問題，對他笑笑。她費了多大的勁才擠出這個笑，克雷絕不會知道的。
第三章
听到克雷被捕的消息後，爺爺的反應比蓓姬原先料想得要好得多。幸好克雷是在城里被捕而不是在家中。他言而有信，至少這次並沒有在臨上學前猶豫不決。他未爭辯就搭上巴士，邁克就跟在他身後。
蓓姬把爺爺安置在客廳的扶手椅里，對他的沉默不語擔憂不已。
“你沒事吧”等他吃了藥後她問道。“要我請白太太來這里陪你嗎”
“不必過度操心我。”他低聲說道，瘦削的肩抬高又落下。“我究竟是哪方面疏忽了你父親，蓓姬”他哀淒地問道。“又是哪方面疏忽了克雷我的兒子、孫子都觸犯了法律，而那個姓裴的男人除非把他們倆都送進監獄，否則不會善罷甘休的。他的一切我都听說了，他根本是個凶神惡煞。”
“他是個檢察官，”她糾正道。“他不過盡責罷了，他只不過非常熱心做他分內的工作。麥先生挺欣賞他的。”
祖父眯起一只眼楮仰望著她。“你呢”
她直起身子。“別傻了，他是敵人�健！ br />
“你好好記住這點。”他堅定的說道，頑固地抬高下巴。“不要對他產生任何感情，他絕不是這個家的朋友。他無所不用其極地想把考特送進監牢。”
“你知道那件事”她問道。
他坐直了些。“我知道，但我看不出有什麼理由非告訴你或那兩個男孩不可，反正無濟于事。無論如何，考特獲判無罪──證人最後改變主意了。”
“是他改變主意──或是爹地使他改的”
他不願看她。“考特不是壞孩子。他只是與眾不同，看待事情自有他全然不同的方法。法律一直不肯放過他並不是他的錯，克雷的情況也一樣。那個姓裴的根本是故意與我們作對。”
蓓姬才開口又停了下來。爺爺不可能承認在考特身上犯了錯，他肯定不會承認對于克雷他又重蹈覆轍了。再與他爭論這個根本毫無益處，但這件事卻弄得她非得負起責任不可，連克雷的未來也在她手中了。現在她明白不可能從爺爺那兒得到幫助了。
“蓓姬，無論你爸爸做過什麼、沒做什麼，他仍然是我的兒子。”他突然說道，一雙蒼老的手奮力抓緊椅子。“我愛他，我也愛克雷啊。”
“我知道。”她溫和地說道，彎身在他粗糙的臉頰上親吻。“我們會照料克雷。他們會幫他上些諮商課程、幫助他。”她說道，希望不必嚴詞厲色地威嚇才能讓克雷去上那些課。“他會成功的，他是寇家人啊。”
“沒錯，他是個寇家人。”他抬起臉朝她笑笑。“你也是啊。我曾說過多麼以你為榮嗎”
“你常說啊。”她笑開嘴說道。“當我有錢、成名時，我會記得你的。”
“我們絕不可能有錢，而克雷似乎是唯一一個成名的人──倒更像是聲名狼藉。”他嘆道。“但你是我們這群人的核心，別讓這些擊敗你。人生有時會起波瀾，但你若把眼光放遠，掠過它們，想想美好時光，會覺得好很多。這麼做總能助我度過難關。”
“我會銘記在心。我最好上班去了，”她又說道。“要保重，我們晚點見。”
她朝辦公室駛去，暗暗為橫在眼前的嚴酷考驗畏縮不已。她必須和裴先生談談。克雷曾提到洛凱一心想把他送進感化院，這嚇壞她了。裴洛凱也許決定就這麼做了，她得阻止他。她勢必得把自己的驕傲深埋，把家里的實際情況告訴他，可是她怕死了要這麼做。
她的上司放她一小時假。她撥電話到七樓的檢察官辦公室，要求和他當面談談。她得到的答案是他正要下樓，她可以在電梯里和他踫面，在他到樓下雜貨店喝咖啡時和他談。
興奮于他至少肯和她談談，她攫住皮包，拉直色彩鮮麗的裙子和白襯衫，匆匆沖出辦公室。
幸好電梯里沒有別人，只有穿著長外套、眼神冰冷的裴先生，他豐厚的黑發微亂，手中仍是一枝恆久不變、如地獄般嗆人的雪茄。他用令人不悅的眼光審視過她。
“你想談，”他說道。“走吧。”他按下一樓的鈕，一直到他們走進雜貨店中的咖啡座都沒開口。他端了杯黑咖啡給她，自己也端了一杯，還拿了個甜甜圈。他要給她一個，但她難過得無心接受。
他們在角落的一張桌旁坐定，他靜靜地審視她，一邊啜飲咖啡。她的頭發梳成平常的髻，臉上脂粉未施。她看起來就和她給人的感覺一樣疲乏、沮喪。
“不再對我的雪茄作什麼尖刻的批評”他抬高一邊眉毛刺激她。“不再對我的態度喋喋不休地評論了”
她抬起蒼白的臉望著他，那模樣好似她從未見過他。“裴先生，我的生命正一寸寸地分裂，我不是很在乎你的雪茄味或態度這些小事。”
“你告訴令尊令弟的事後，他怎麼說”
她已倦于偽裝，現在正是把一切攤開來說的好時機。“我已有兩年沒看見或听到父親的事了。”
他蹙眉問道︰“那令堂呢
...