小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > Eugenie Grandet-欧也妮·葛朗台(英文版)

正文 第43节 文 / [法]Honore de Balzac/巴尔扎克

    栗子网  www.lizi.tw栗子网  www.lizi.tw栗子小说    m.lizi.twevenknoaoseeortake

    other,exceptatcertaintisherof

    thehouse.

    grasndued.the,

    sotospeak;theyreeredhistreachery,hishardheartedness,and

    theyexnicatedhihestreets,people

    pointedhiutandtteredathiedohe

    paniedbynanon,onherassorvespers,

    theinhabitantsrantotheinedhintensecuriosity

    thebearingoftherichheiressaenance,he

    iressofangeliprisonntandthe

    ioherap

    ofthehelittlebench,thegarden,theahewalldid

    shenottasteuponherlipsthehohatloveskissesleftthere

    sheethatthetoalkedabouther,justas

    grahielfofit.piousandpureibefore

    god,hernsdherlovehelpedhertosufferpatientlythe

    handvengeanceofherfather.

    onedeepgriefsilehatgeender

    creature,debeautifulbythelighttheio

    theouterassheapproaother

    daytoday.eugeenreproachedherselfastheicauseof

    thesloaladythatorse,though

    herthersoothedit,bouillclosertoherlove.every

    ing,assooherleftthehouse,shetothebedside

    ofherther,andtherenanhtherbreakfast.thepirl,

    sad,andsufferingthroughthesufferingsofherther,u

    herfacetotheoldservaure,not

    daringtospeakofherusin.itegrafound

    uragetosay,

    ”e”

    ”letusthinkabouthither,butnotspeakofhiyouareill

    you,beforeall.”

    ”all”ant”hi”

    ”child,”saiddagra,”idonotolive.godprotects

    andeolookysery.”

    everyutterahisaneringlypiousandchristian.

    sotis,duringthefirstnthsoftheyear,e

    tobreakfastpedupanddo,shewouldsay

    tohifehangeliess,

    yetnessofaantoapproagdeathlendsa

    urageshehadlackedinlife.

    ”nsieur,ithankyoufortheiyoutakeih,”she

    adesonplaquiry;”butifyoureally

    desiretorenderlastntslessbitterandtoeasegrief,

    takebackyhter:beachristian,ahusband,an**ther.”

    hesedohebedhthe

    airofaningandquietlygetsuhe

    shelterofagateillitisover.hesetoug,tender,and

    religioussuppliade,hewouldsay,

    ”youareratherpaletoday,poorwife.”

    absolutefetfulnessofhisdaughterseedgravenonhisstony

    broovedbythetearshflowed

    doheecheeksofhisunhappyeohis

    aninglessanswers.

    ”ygodpardonyou,”shesaid,”evenasipardonyouyoue

    daystandinneedofrcy.”

    sinakeuseofhis

    terrible”ta,ta,ta,ta”yet,forallthat,hisdespotiaturewas

    notdisardbythisangelofgentleness,whoseuglinessdaybyday

    deoralqualities

    ofprayer

    seedtopurifyherandrefihoseholyfeaturesahebr >

    lunous.enonofaliketransfigurationon

    sacredfacesphedoverthe

    plaifeatures,givispiritualillunation

    esfrohepurityandnobilityoftheinhoughtthe

    speationbythestruggleh

    nsudthelastshredsofthehuhisan,didso

    affecttheoldoper,thoughfeebly,forhisnaturewasofiron;if

    hislanguageptuous,aurbablesilence,

    asterofthehousehold,tookitsplad

    ruledhisnduct.

    arket,nyquipsandquirks

    andplaintsaboutthesterledinherears;buthowever

    loudlypublipinionndeednsieurgraheoldservant

    defendedhiforthehonorofthefaly.

    ”ractors,”donthardaswe

    grohegethoytoostoptellinglies.

    deiselleliveslikeaqueen.shesalohatstrue;butshe

    likesit.besides,stershavegoodreasons.”

    atlast,toegra,bygrief

    evehanbyillness,havingfailed,inspiteofherprayers,to

    rehefatheranddaughter,nfidedhersecrettroublestothe

    cruchots.

    ”keepagirloftonsieurde

    bonfons;”houtanyreason,toohatnstituteswrongful

    cruelty;shetest,asasupon”

    ”e,nephehenotary.”setyour

    ndatease,dienttorrow.”

    eugenie,hearingherselfntioned,.

    ”gentlen,”shesaid,ingforhaproudstep,”ibegyou

    nottointerfereinthistter.fatherissterinhisownhouse.

    aslongasiliveunderhisroofiaoundtoobeyhihisnduct

    isnotsubjecttotheapprobationorthedisapprobationoftheworld;

    heisatabletogodonly.iappealtoyourfriendshiptokeep

    totalsileheristoattackour

    falyhonor.iauchobligedtoyoufortheiyouhaveshown

    in;youeanadditionalserviceifyouastopto

    theoffensiverurs

    aed.”

    ”sheisright,”saiddagra.

    ”deiselle,thebestorsistoprocureyour

    liberty,”ansheoldnotaryrespectfully,struckhthebeauty

    elanpeduponherface.

    ”ydaughter,letnsieuraterifheisso

    sureofsu.if

    youehappyforfeainingdays,youst,atany

    st,bereoyourfather.”

    ontherrohehadbegunsince

    eugeniesirisonnt,tookacertaiusupanddohe

    littlegarden;

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目