小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > Eugenie Grandet-欧也妮·葛朗台(英文版)

正文 第29节 文 / [法]Honore de Balzac/巴尔扎克

    小说站  www.xsz.tw小说站  www.xsz.tw栗子小说    m.lizi.twksuspi,andthewengave

    signsofabre.inthefirstplace,thenotarydidnotthink

    itbeinginapresidentofthecivilurtstogotoparisand

    nipulateselftoanunderhandjobh

    clashedoreover,neverhaving

    knotoexpresstheslightestdesiretopayanything,no

    tter,heinstinctivelyfearedtoseehisnepheakingpartin

    theaffair.hethereforeprofitedbytheentrahedesgrassins

    totakethenepheandleadhintotheerasureofthe

    window,

    ”youhavesaidenough,nepheion.your

    desiretoustntgoatit

    toothandnail.letsailtheshipnohebraces.

    doyouthinkitrighttoproseynityasagistratein

    sucha”

    hestopped,forheheardnsieurdesgrassinssayingtotheold

    operastheyshookhands,

    ”gra,isfortunes

    befallenyourfaly,thefailureofthehouseofguillaugra

    ahofyourbrother.etoexpressriefat

    thesesadevents.”

    ”thereisbutonesadevent,”saidthenotary,interruptingthe

    bahedeathofnsieurgra,junior;andhewouldnever

    havekilledhielfhadhethoughtintiofapplyingtohisbrother

    forhelp.ouroldfriend,ohisfingeails,

    ioliquidatethedebtsoftheisongraofparis.tosave

    hiheynephehepresident,hasjust

    offeredtogotoparisaiatehthecreditorsfora

    satisfaent.”

    theseedbygratitudeashestoodsilently

    nursinghis,astohethreedesgrassins,whohadbeen

    leisurelydisansavariceastheycaalong,very

    nearlyacghiffratricide.

    ”ahi,”criedthebanker,lookingathis

    diditellyoujustnoedesgrassinsgraishonorableto

    thebaaihe

    slightestoneyhouthonorisadisease.thereishonorin

    theprovincesright,veryright,gra.inoldsoldier,andi

    e”

    ”ththensssubliththingsccstddear,”ansan,

    asthebankerlywrunghishand.

    ”butthis,deargra,ifthepresidente,isa

    purelyrcialtter,andneedsansuatebusinessn.your

    agentstbesoonefullyacquaintedarkets,h

    disbursents,rebates,i

    goingtoparisonbusinessofoakechargeof”

    ”abbbethe

    pppeculiarcccirces,bbbutyself

    toanythingththaticotdo,”saidgrauttering;

    ”beonsieurlepresidentnaturallyexpectstopay

    theexpensesofhisjouey.”

    thegoodndidnotstaeroverthelastwords.

    ”eh”crieddadesgrassins,”isapleasuretogotoparis.

    iyself.”

    shedeasigntoherhusband,asiftehincuttingthe

    eofthession,utequeute;thensheglanced

    ironicallyatthets,seized

    thebankerbyabuttonaoaeroftheroo

    ”ihaveagreatdealrenfidenyouthaninthepresident,”he

    said;”besides,iveotherfishtofry,”headded,wrigglinghiswen.

    ”itobuyafehousandfranthefundsheyareat

    eighty.theyfall,iold,attheendofeath.youknowall

    aboutthesethings,dontyou”

    ”blessthen,atoienoughtogiveyouafehousand

    francsayear”

    ”thatsnotchtobeginh.hushidontanyooknowi

    aoingtoplaythatga.youketheibytheendof

    thenth.saynothingtothe.ifyouare

    reallygoingtoparis,hereisanythingtobedonefor

    pooephew.”

    ”orroailpost,”said

    desgrassinsaloud,”aakeyourlastdiresat

    houryou”

    ”fiveoclock,justbeforedinner,”saidgra,rubbinghishands.

    thete.desgrassinssaid,aftera

    pause,strikinggraheshoulder,

    ”itisagoodthingtohavearelationlikehi”

    ”yes,yes;akingashoaggood

    relation.ilovedbrother,andi,u

    ccsts”

    ”ustleaveyou,gra,”saidthebanker,interruptinghibr >

    fortunatelybefottotheendofhissentence.”ifihurry

    departure,istattendtosottersatonce.”

    ”verygood,verygoodiselfinsequetoldyou

    istretiretooanddddeliberate,aspresident

    cruchotsays.”

    ”plaguetakehiaolongernsieurdebonfons,”thoughtthe

    gistrateruefully,hisfaceassungtheexpressionofajudgebored

    byanargunt.

    theheadsofthetioher.hergaveany

    furtherthoughttothetreacherygrahadbeenguiltyofinthe

    ingagainstthenity;ea

    theotherhinkingabouttherealiionsofthewilyold

    ninthisneinvain.

    ”othe

    notary.

    ”o

    saygoodeveningtodeiselledegribeauurt,andhere

    first,ifuncleiswilling.”

    ”fareedesgrassins.

    hecruchotsarkedtohis

    father,

    ”arenottheyfung,hein”

    ”holdyue,son”saidhisther;”theyghthearyou.

    besides,yousayisnotingoodtaste,lahoollanguage.”

    ”hepresidenthedesgrassins

    disappearing,”ibeganbybeingdebonfons,andihaveendedas

    nothingbutcruchot.”

    ”isahatthatannoyedyou;butthefairforthedes

    grassins.afoolyouare,sail

    offongra,andkeepyourselfquiet,young

    n.eugeniehelessbeyourwife.”

    istheneagnaniusresolvewas

    dissehreehousesatthesant,andtheown

    begantotalkofhisfratealdevotion.everyonefavegrafor

    thesaledeindefianunity;

    theyadredhissenseofhonor,aolaudagenerosityof

    capable.itis

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目