小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > Eugenie Grandet-欧也妮·葛朗台(英文版)

正文 第26节 文 / [法]Honore de Balzac/巴尔扎克

    小说站  www.xsz.tw台湾小说网  www.192.tw栗子小说    m.lizi.twoleshepardonsnforlettingher

    assu.threeorfourtistheyounggirltolistentoher

    usihing,toknohen,when

    hehadriseuedherthoughtstothecreatheeggs,the

    fruits,theplates,theglasses,allthatofhisbreakfast

    beespecialcare.atlengthsheranlightlyup

    theoldstairade.washe

    dressingdidhestillhedoor.

    ”usin”

    ”yes,usin.”

    ”do”

    ”whereyoulike.”

    ”howdoyoufeel”

    ”dearusin,iashadofbeinghungry.”

    thisiohroughthecloseddoor,waslikeanepisode

    inapoeoeugenie.

    ”hen,,soasnot

    toannoyfather.”

    sherantothekiththesnessandlightnessofabird.

    ”nanon,goanddohisroo

    thatstaircase,sooftentraversed,otheslightest

    noise,noitsdegaspetheeyesofeugegrew

    lunous;ithadavoidspoketoher;itwasyounglikeherself,

    youngliketheloveitother,herkind,

    indulgentther,lentherselftothecapricesofthechildslove,

    andaftertheroonorder,bothtosiththeunhappy

    youthandkeephiany.doesnotchristiancharityke

    nsolationadutythetendreberoflittle

    sophistriesfroheirreligionhtojustifytheirnduct.

    ostlovingcare.his

    saddefeltthesnessofthegentlefriendship,the

    exquisitesyathyhesetual

    restraint,kneodisplayant,theywere

    leftueredintheregionsofsuffering,theiaturalsphere.

    gtherightofrelationship,eugeofoldthelinen

    andputihetoiletarticles;thus

    sheuldrvelathereaseovereachluxuriousbaubleandthe

    variouskniacksofsilverorchasedgold,hsheheldlongin

    herhandunderapretextofexaningthecharlesuldnotsee

    otionthegenerousihisauntandusiinhi

    hekneyinparisofeelassuredthat,placedas

    henosindifferentorld.eugehus

    appearedtohinthesplendorofaspecialbeauty,andfrobr >

    theheinnoannershe

    previouseveninghehadbeeninedtoridicule.sowheneugenie

    tookfroanonthebo,aopouritout

    forherusinplia

    kindlyglaheeyesoftheparisianfilledhtears;hetookher

    handandkissedit.

    ”troublesyou”shesaid.

    ”ohthesearetearsofgratitude,”heanswered.

    eugeuedabruptlytothechieypiecetotakethedlesticks.

    ”here,nanon,carrytheway”shesaid.

    oillblushing,but

    herlooksuldatleastdeceive,anddidraytheexcessofjoy

    e

    sentintastheirsoulsfloogetherinohought,thefuture

    otionoreprecioustocharlesin

    thedstofhisheavygriefbecauseited.the

    soundoftheknockerrecalledtheentotheirusualstation.

    happilytheyorundoairshsuffitrapidityto

    beseatedattheiretthender

    thearchorousehissuspis.after

    breakfast,antookstanding,thekeeperfroroidfond,

    totheprosediyhadbeenpaid,dehis

    appearance,bearingahareandsopartridgesshotinthepark,h

    eelsandtillers.

    ”ha,hapooroiller;herehees,likefishi.isall

    thatfittoeat”

    ”yes,dear,generousster;ithasbeenkilledtwodays.”

    ”e,nanoiryourself,”saidgraakethesethings,

    theylldofordinner.ihaveihets.”

    nanonopenedhereyes,stupidazent,andlookedateverybody

    intheroo

    ”ogetthelardandthespices”

    ”indtoget

    soofthegoodofthecellar.”

    ”onsieurgra,”saidthekeeper,eprepared

    hanharahepurposeofsettlingthequestionofthe

    iy,”nsieurgra”

    ”ta,ta,ta,ta”saidgra;”iknoyoutosay.youare

    agoodfelloorrotoobusytoday.

    fivefranegraashe

    decaed.

    thepooranoohappytobuypeaceatthestofeleven

    francs.shekgraheraloneforafht

    afterhehadthustakenback,francbyfranc,theneyhehadgiven

    her.

    ”here,oiller,”shesaid,slippingtenfrananshand,

    ”sodayes.”

    oilleruldsaynothing,soheaway.

    ”da,”saidnanon,onherblackifandtakenher

    basket,”ionlythreefrancs.youkeeptherest;itllgofast

    enoughsohow.”

    ”haveagooddinner,nanon;usinedown,”saideugenie.

    ”sothingveryextraordinaryisgoingoainofit,”said

    dagrahisisonlythethirdtisinarriagethat

    yourfatherhasgivenadinner.”

    aboutfourootherhadfinished

    settiableforsixpersons,andafterthesterofthehouse

    hadbroughtupafetlesoftheexquisitehprovincials

    cherishedoothehall.the

    youngfelloures,theexpressionofhisface,his

    glandthetonesofhisvoice,allhadasadnesshwasfull

    ofgrace.hepretendinggrief,hetrulysuffered;andtheveil

    ofpainaingairdeartothe

    heartofen.eugenielovedhihereforit.perhapsshefelt

    thatsorrooher.charlesherid

    distinguishedyoungnplaaspherefaraboveher,buta

    relationpluhtfulsery.serybegetsequality.en

    havethisinnanitybelongsto

    thecharlesandeugenieuoodeachotherandspokeonlyh

    theireyes;forthepoorfallendandy,orphanedandioverished,sat

    apartiherooandandsile,

    froitoti,thegentleandcaressingglaheyounggirl

    shoneuponhindnstrainedhihissadthoughts,drawing

    him

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目