小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > Eugenie Grandet-欧也妮·葛朗台(英文版)

正文 第15节 文 / [法]Honore de Balzac/巴尔扎克

    小说站  www.xsz.tw台湾小说网  www.192.tw小说站  www.xsz.twl

    ofhisunoreandre.he

    fanciedhielfinahenroost.hisauntandusin,tohetued

    aninquiringlook,othestaircasethattheydidnuesstheazent,andtooktheglanceforan

    expressionoffriendliness,ilethatde

    hiesperate.

    ”yfathersendtosuchaplace”hesaidto

    hielf.

    heyreachedthefirstlandinghesahreedoorspaintedin

    etrusredandhoutgs,doorssunkiywallsand

    providedhironbars,s,eadingh

    thepatteofafla,asdidbothendsofthelohofthe

    lock.thefirstdooratthetopofthestaircase,oa

    rooirectlyabovethekit,ly,the

    oraheroobr >

    itselfedit,ontheside

    oftheurt,ectedbyalatticeironbars.noone,

    notevendagra,hadperssioerit.theoldnchose

    tobealone,likeanalchestinhislaboratory.there,nodoubt,

    sohidingplacehadbeeningeniouslynstructed;therethetitle

    deedsofpropertyored;therehungthescalesonoweigh

    thelouis;thereates,

    theprofits,thereen,findinggra

    preparedatallpoints,igihathegothiscuefroairiesor

    dens;there,nodoubt,herafters,

    e

    anddeisellegraheoldoperto

    cuddle,toocaressandclutdclasphisgold.the

    hick,thesssure.healohekeyofthis

    laboratory,apsonh

    hisfruittreesarked,andcalculatedhisprofitstoavine,and

    alsttoatwig.

    thedoorofeugenieschaeretotherance

    tothisrooattheotherendofthelandisof

    therriedpair,e

    grahadarooexttothatofeugehrough

    aglassdoor.thesterschaerthatofhiswife

    byapartition,andfrohesteriousstrongrooyathickwall.

    peregralodgedhisnephehesendfloor,inthehigh

    nsardeattiighthear

    hiftheyoungntookitintohisheadtogoande.when

    eugenieaherreachedtheddleofthelandingtheykissed

    eachoodnight;thenhafeocharles,

    lduponthelips,butcertainlyveryintheheartoftheyoung

    girl,theybers.

    ”hereyouareinyourroonepheasheopened

    thedoor.”ifyouogoout,anon;houther,behe

    dogyouuphouta.hawhy,

    theyhavedeyouafire”hecried.

    atthisntnanonappearedingpan.

    ”heressothingre”saidnsieurgra.”doyoutakenephew

    foralyinginancarryoffyourbrazier,nanon”

    ”but,hesheetsareda,andthisgentlenisasdelicate

    asaan.”

    ”akenitintoyourhead,”saidgra,

    pushiheshoulders;”butdohingsonfire.”so

    saying,theserblingindistiences.

    idstofhistrunks.aftercastinghis

    eyesoichthatyelloh

    bouquetssohefireplaceofribbed

    stonehechairsofyelloh

    vaishedorethantheusualfour

    angles,ontheopennighttableall

    sergeantatar,ontheagrebitcarpetbesidethebed,on

    thetesteroths,itwas

    abouttofall,hetuedgravelytolagrandenanonandsaid,

    ”lookheredearan,justtell,ainthehouseofnsieur

    gra,forrlyyorofsaur,andbrothertonsieurgraof

    paris”

    ”yes,nsieur;andaverygood,averykind,averyperfect

    gentlen.shallihelpyoutounpackyourtrunks”

    ”faithyes,ifyouyoldtrooper.didntyouserveinthe

    riheierialguard”

    ”ho,ho,ho”laughednanon.”ariheguard

    isitsaltdoesitgointheer”

    ”here,getdressinggoofthatvalise;theresthekey.”

    nanonadeofgreen

    silk,brocadedhgoldfloiquedesign.

    ”areyougoingtoputthatontogotobedh”sheasked.

    ”yes.”

    ”holyvirgihe

    parishchurchdeardarlingnsieur,giveittothechurd

    youllsaveyoursoul;ifyoudont,youllloseit.oh,hoeyou

    lookinitistcalldeiselletoseeyou.”

    ”e,nanon,ifnanonyouare,holdyue;letgotobed.

    illarrahingstorroydressinggownpleasesyouso

    toogoodachristiannottogive

    ittoyouyoulikehit.”

    nanonstoodrootedtotheground,gazingatcharlesanduoput

    faithintohiswords.

    ”goodnight,nanon.”

    ”intheeherefor”thoughtcharlesashe

    tosleep.”fatherisnotafool;joueysthavesoobject.

    pshareekidiot

    said.”

    ”blessedvirginhoingheis,usin”eugeniewassaying,

    interruptingherprayers,hatnightatleastwerenever

    finished.

    dagrahadnothoughtsatallasshetobed.sheheard

    theserthroughthedoorof

    niid

    en,shehadstudiedthecharacterofherlord.justasthepetrel

    foreseesthestorshekneperceptiblesignswhenaninward

    teestshookherhusband;andatsuchtis,touseanexpressionof

    herown,she”feigneddead.”

    gragazedatthedoorlinedhsheetironelyputto

    hissanself,

    ”ybrothertobequeathhissontoafine

    lega.arefiftyfrancsto

    adandyybaroterasifheanttokefirewoodof

    it”

    inthinkihensequehatlegacyofanguishgra

    itatedthanhisbrotherhadbeenatthentof

    ingit.

    ”ishallhavethatgoldehoughtnanon,tosleep

    tricke

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目