小說站
小說站 歡迎您!
小說站 > 歷史軍事 > Eugenie Grandet-歐也妮•葛朗台(英文版)

正文 第13節 文 / [法]Honore de Balzac/巴爾扎克

    小說站  www.xsz.tw栗子網  www.lizi.tw台灣小說網  www.192.twanendeavoredtopreserveashereadthefatal

    letterhherefollows:

    brother,itisalsttythreeyearssincewehaveseen

    eayrriageheoccasionofourlastinterview,

    aftered,andbothofuswerehappy.assuredlyi

    uldnotthehatyouhepropofthe

    falyyyoutheed.

    hisletterhinyourhandsishallbenolonger

    living.inthepositioninosurvivethedisgrace

    ofbankruptcy.ihaveedontheedgeofthegulfuntilthe

    lastnt,hopingtosaveself.theendhase,istsink

    intoit.thedoublebankruptybrokeranduin,

    notary,haveylastresourdleftnothing.i

    havethebitteessofoillions,hassetsnot

    rethant.thewinesin

    thefallinpricescausedbythe

    abundandqualityofyourvihreedayspariswill

    onsieurgraan,

    shallbelyinginy.ideprivesonof

    agoodna,other,

    yunfortunate

    childiidolizeedtenderly.he,

    happily,thatthelastbeatingsofheartinthat

    fareedayybrother

    thecursesofourchildrenarehorrible;theyappealagainst

    ours,buttheirsareirrevoyelder

    brother,youoeyourproteesothatcharles

    yybrother,ifiwere

    yblood,ytears,eranguishuldi

    putintothisletter,nreat,forthenishouldweep,i

    shouldbleed,ishoulddie,ishouldsuffeore,butnowi

    sufferandlookatdeathhdryeyes.

    froenysonsfather;hehasions,as

    youothersside.nsidersocial

    prejudicesarrythenatural

    daughterofagreatlordily.oh,unhappy

    sonsonlisten,graiilorenothingforself,

    besides,yourpropertyynotbelargeenoughtocarryartgage

    ofthreellions,butforsonbrother,supplianthands

    aregra,infide

    sontoyouindying,andilookattheansofdeathhless

    painasithinkthatyouafather.heloved

    ycharles;i,ih;hewill

    notother,he

    edtoallthe

    enjoyntsofluxury,heknohingoftheprivationstoh

    youahepovertyofouryouth.andileave

    hiuinedaloneyes,allfriends,anditisi

    iliationuponhiatihadthe

    forothers

    sidednessiebato

    youthatyouytellhinsofittih,ofhis

    futurefate.beafathertohibutagoodfather.donottear

    hillaton

    oorenounceallrightsthat,ashisthersheir,he

    yhaveoe.buttheprayerissuperfluous;heis

    honorable,anotappearang

    toseethisattherightti;revealtohibr >

    thehardnditionsofthelifeihavedeforhiandifhe

    stillhastehoughtsof,tellhinnathatallis

    notlostforhiyes,aygive

    hiackthefortuneof;andifhe

    listenstohisfathersvoiceasitreacheshirohegrave,he

    ybrother,charlesisanuprightand

    urageousyoungn;givehiheakehis

    venture;hehannotrepayyouthefundshyou

    ylendhigraifyoudothis,youwilllayup

    foryourselfrerse.ah,shouldchildfihertendeess

    norsuyou,ihevengeanceofgodupon

    yourcruelty

    ifihadbeeosavesothingfroheighthave

    hadtherighttoleavehitleastaportionofhisthers

    property;butlastnthlypayntshaveabsorbedeverything.i

    didnotychildsfate;ihopedtofeel

    asacredproseinaclaspofyourhandighthaveed

    heart:buttifails.oyoui

    shallbepreparingassignnt.ishallendeavortoshohe

    oodfaithofatsthatdisasteresher

    frofaultylifenorfroishoy.itisforsonssake

    thatistrivetodothis.

    fareybrotherytheblessingofgodbeyoursforthe

    generousguardianshipilayuponyou,andnot,you

    .avoidforeverprayforyouin

    thatustallgo,andnowasyouread

    theselines.

    viegra.

    ”soyouaretalking”saidperegraashecarefullyfoldedthe

    letterinitsinalcreasesandputitintohisatpocket.

    helookedathisnepheble,tidair,behhhehid

    hisfeelingsandhiscalculations.”haveyouedyourself”hesaid

    tohi

    ”thhly,dearuncle.”

    ”tingthat

    hiseugenieand

    dagraued.

    ”istheroollready”saidgra,reveringhisposure.

    ”yes,father.”

    ”ynepheired,nanonshallshowyouyour

    rooitisntadandysroobutyouuseapoorwinegrower

    ospare.taxesshing.”

    ”ay

    totalktoyouepheherefore.”

    attheseblyrose,andeachdeapartingbowin

    keepinghhisorheroer.theoldnotarytothedoor

    tofetchhislanteandcabacktolightit,toay

    thedesgrassinsontheiredesgrassinshadnotforeseen

    theiurelytoanend,her

    servantthereforehadnotarrived.

    ”ethehonortotakearda”saidtheabbe.

    ”thankyou,nsieurlabbe,butihaveson,”sheanswereddryly.

    ”ladiesisetheelvese,”saidtheabb

    ...
(快捷鍵 ←)上一章 本書目錄 下一章(快捷鍵 →)
全文閱讀 | 加入書架書簽 | 推薦本書 | 打開書架 | 返回書頁 | 返回書目