¥¿¤å ²Ä¤T¦Ê¤G¤Q³¹ ¸É¤Ñ»Õ ¤å / µd¤l1990
·Pª¾¨ì©¿µM¥X²{ªºµ²¬É¡A®V¤Ö¦Ð¤S¨«¶i¤Fµ²¬É¤¤¡A´N®ø¥¢¤F¡C.: ¡Cµdªé¤@ÂI¤]¤£¾á¤ß¡A¤Ï¦Ó¬O¬°®V¤Ö¦Ð·P¨ì¤F¶}¤ß¡C¦]¬°¡A³o¤@Ó¤O¶q¡A¦o¤Q¤Àªº¼ô±x¡A¥¿¬O¦oÅ餺¡§¥ñ¿ªµ^¡¨ªº¤O¶q¡C
¦b¨ºÓªÅ¶¡¤¤¡A¥j¤ë¥P¤l»P®V¤Ö¦Ð¡B®V«B¸©²á¤F«Ü¦h¡C±q®V¤Ö¦Ð¡B®V«B¸©¤pªº®ÉÔ¡A²á¨ì¨â¤Hªø¤j¤§«á¡A©Ò¹J¨ìªº¨C¤@¥ó¨Æ±¡¡A¦³¾á¤ßªº¡A¦³Åw¯ºªº¡A¤]¦³ºpª¹ªº¡A¬Æ¦Ü¬O§Ñ°O¤F®É¶¡¡C¦b§v¨ì®V¤Ö¦Ð¤w¸g¾Ö¦³¨âÓ³ßÅwªº¡¥¤k¡¦¤l¡A¨Ã¥B»P¨ä¤¤¤@Ó¦¨¿Ë¡AÁÙ¦³¤F«Ä¤l¡A¥j¤ë¥P¤l§ó¬O¡¥ÅS¡¦¥X¤F©¯ºÖªº¯ºÃC¡A¥é¦ò¿Ë²´¨£¨ì¤F®V¤Ö¦Ð¡B®V«B¸©©Ò¸g¾ú¹LªºÂIÂIºwºw¡C
¡§«Ä¤l¡A§A¤@©wn§ä¨ì¦o¡CÁöµM¦o¿ï¾Ü¤F¤@Ó¤HÂ÷¶}¡A¦ý®Q¿Ë¬Û«H¡A¦o¤]³\¬O¦³¤°»ò¤£±o¤wªºÃø¨¥¤§Áô¡A¤]³\¬O¬°¤F§A¡C¡¨¥j¤ë¥P¤l¯àÅé·|¤@Ó¡¥¤k¡¦¤l¹ï¤ß¤W¤Hªº·R¡A¨ºµ´¹ï¬O¥i¥H¬°¤F¹ï¤è¡A¥I¥X¦Û¤vªº¥Í©R¡A¤]¦b©Ò¤£±¤¡C
·Q¨ì»P»¯ÆF¨à¦b¥PÆF®q¤W¬ÛÃÑ¡A¦b§EªCÂí¦¨¿Ë¡A¤@°_¸g¾ú¹Lªº¨º¨Ç¨Æ±¡¡A®V¤Ö¦Ð´N¡¥ÅS¡¦¥X¤F¤@Ó¯º®e¡A¹ï¥j¤ë¥P¤l»¡¹D¡A¡§§Ú¤]¬Û«H¡C¡¨
¡§®Q¿Ë¡A¸ò§Ṳ́@°_Â÷¶}³o¨½§a¡I¡¨³Ì«á¡A®V¤Ö¦Ð¹ï¥j¤ë¥P¤l»¡¹D¡C
®V«B¸©²Mº«ªº²´²¶¤¤¡A¤]¬O´Á«Ýªº¬ÝµÛ¥j¤ë¥P¤l¡C
¥j¤ë¥P¤l«o¬O¦b¨â¤Hªºª`µø¤¤¡A·n¤F·nÀY¡A»¡¹D¡A¡§®Q¿Ë³Ì«áªº¤ßÄ@¡A´N¬O§A̯à°÷©¯ºÖªº¥Í¬¡¤U¥h¡C°£¦¹¤§¥~¡A´N¬O¨ì«Õߤ§¤¤¡A¥h´M§ä§A̪º¤÷¿Ë¡C¡¨
¥¢¥h¤F¨Âߪº×¥PªÌ¡A«Ü¤Ö¦³Ä@·N¦¨¬°´å¡¥¿º¡¦¦b¤H¥@¶¡ªº°×¡A¦ý¬O¡A¤¸¯«¤£¤J«Õߪº¸Ü¡A«Ü§Ö¤]·|®ø´²ªº¡C
쥻À³¸Ó¬O©¯ºÖªº¨É¨üµÛ¤ÑÛ¤§¼Ö¡A´N¬O¦]¬°©Ò¿×ªº¥¿¨¸¤§¤À¡A³Q©ø¨Ú¡¥¥É¡¦µê®cµ¹¯}Ãa¤F¡C®V¤Ö¦Ð¤ß¤¤¹ï©ø¨Ú¡¥¥É¡¦µê®cªº«ë·N¡AµL§Î¤¤¤S²`¤F¤@¤À¡C
®V«B¸©¤]·Qn¶}¤f®¾¯d¥j¤ë¥P¤l¡A¦ý¥j¤ë¥P¤l«o¬OºO¦í¤F¦o¡A¦b¦o¦ÕÃä»´Án»¡¹D¡A¡§n©¯ºÖ®@¡I¡¨
®V¤Ö¦Ð§O¹L¤FÀY¡A«ø¥h²´¨¤ªºÀã¼í¡A¥j¤ë¥P¤lªQ¶}¤F®V«B¸©¡A¤S»´»´ªº¾Ö©ê¤F®V¤Ö¦Ð¤@¤U¡A¦b®V¤Ö¦Ðªº¦ÕÃä¡A»´Án»¡¹D¡A¡§¦³¤@¥ó¨Æ¨S§i¶D§AÌ¡A¸©¨à¤£¬O§Aªº¿Ë¥Í©f©f¡C¡¨
³o¤@¥y¸Ü¡A¥u¦³®V¤Ö¦Ð¯à§v±o¨£¡A¦ý®V¤Ö¦Ð«o¬O·«¤F¡C
©ñ¶}¤F®V¤Ö¦Ð¡A¥j¤ë¥P¤l±aµÛ¬üÄR°Ê¤Hªº¯ºÃC¡A¤Æ§@¤@ÂIÂIªº¥ú¨~¡A®ø¥¢¦b³o¤ùªÅ¶¡¤¤¡C
¡§¦A¨£¤F¡I§Úªº«Ä¤l¡C¡¨¥j¤ë¥P¤l³Ì«áªºÁnµ¡A¦^¡¥¿º¡¦¦b®V¤Ö¦Ð¡B»¯ÆF¨àªº¦ÕÃä¡C
¦b«n¤³¡¬wªº¤Ñ¶³Åq¡A¨Ó¤F¨âÓ¤£³t¤§«È¡A¸É¤Ñ»Õ¯µ¹Ò¥X¨Óªº¦a¥P¤§¹Ò±jªÌ¡C
¡§¡¥¥æ¡¦¥X¤W¤@¥N¸É¤Ñ»Õ©v¥D¤§¡¥¤k¡¦¡A§_«h¡A§O©Ç§Ṳ́£©À¦P¬°¸t¡¥ªù¡¦¤»¹D¡A°µ¥X¤°»ò¤£´r§ÖªºÁ|°Ê¡C¡¨¨âÓ¦a¥P¤§¹Òªº±jªÌ¡A¹ï¸t·¥©vªº©v¥D©sµ´»¡¹D¡C»¡¥X¨Óªº¸Ü¡A¤@ÂI¤]¤£«È®ð¡A¦]¬°¥L̤w¸gª¾¹D¤F¡A¨Æ±¡ªº«e¦]«áªG¡C¤Q¤C¦~«e¡A¬O¸t·¥©vªº¤@Ó¨M©w¡A¾ÉP¸É¤Ñ»Õ³Q¥È¡¥ªù¡¦»P¦ò¡¥ªù¡¦ªº×¥PªÌÂзÀ¤F¡A¨Ã±q¸t¡¥ªù¡¦¤»¹D¤§¤¤°£¦W¡C
ÁöµM¨S¦³ÃÒ¾Ú¡A¬O¸t·¥©v»W·N¦Ó¬°ªº¡A¦ý¤´§ïÅܤ£¤F¨º¨âÓ¦a¥P¤§¹Ò±jªÌ¹ï¸t·¥©vªº¤£º¡¡C
¡§¨â¦ì¡A½Ð§OµÛ«æ¡A§Ú¤w¸g¬£¤H¥h½Ð¸É¤Ñ»Õªº¤Ö©v¥D¹L¨Ó¤F¡C¡¨©sµ´«È®ðªº»¡¹D¡A¤@ÂI¤]¤£¦b·N¨º¨âӸɤѻժº¦a¥P¤§¹Ò±jªÌªººA«×¡C¥¿È¥|¤j³¡¬w·¶³Åܤۤ§»Ú¡A©sµ´nÅ¢µ¸©Ò¦³¥i¯àÅ¢µ¸ªº¤O¶q¡AéT¦Û¤v©Ò¾Ö¦³ªº¤@¤Á¡C
¡§§Ú©^ÄU§A¡A³Ì¦n§O·Q°Ê¤°»ò¤ß«ä¡A¦b¨S¦³¨£¨ì¯u¥¿ªº¤Ö©v¥D¤§«e¡A§Ú̬O¤£·|µ½½}¥Ì¥ðªº¡C¡¨¦b¤T¦Ê¦~«e¡A¸t¡¥ªù¡¦¤»¹D¤§¤¤¡A§Ì¤l³Ì»ô¤ßªº¡A¬O¸É¤Ñ»Õ¡C
¸É¤Ñ»Õ¾ú¥N©v¥D¶Ç¤U¨Óªº¦Ü°ª¥\ªk¡A¥È¤ß¶ø§®³Z¡A¥i¬O¤@ÂI¤]¤£¤ñ¸t·¥©vªº®t¡A¥i¿×¬O¹Ü¤Ñ¦a¤§³y¤Æ¡A¶×»E¡¥³±¡¦¶§¤§¡¥ºë¡¦µØ¡C¥È¤ß¶ø§®³Z¥u¯à¬O¡¥¤k¡¦¤l×·Ò¡A׷Ҧܦa¥P¤§¹Ò¡AÆF¤O·|¦³¤@¦¸¤ÉµØ¡Aªñ¥GµL½aµLºÉ¡A±o¨ä³B¤l¤§¨¡A¥ç¥i±o¨ì¨ä¤K¦¨ªºÆF¤O¡A¤ñ¤§¦XÅw¹Dªº·ã‹ *¤ß¸g¡A§ó¥[¥È§®¡C
³o¤]¬O¸t¡¥ªù¡¦¤»¹Dªº¯SÂI¡AħtµÛ¤Ñ¦a¡¥³±¡¦¶§ªºÅܤơA¥H¸t·¥©v¡B¡¥ªá¡¦¶¡¬£¡Bµ´±¡¹D¬°¶§¡A¥H¸É¤Ñ»Õ¡B¡¥³±¡¦¸ª¬£¡B¦XÅw¹D¬°¡¥³±¡¦¡C
¸É¤Ñ»Õªº¾ú¥N©v¥D¡A³£¬O¡¥¤k¡¦¤l¡C¸É¤Ñ»Õªº§Ì¤l¡A´N¬O¬°¤F¦uÅ@¸É¤Ñ»Õªº©v¥D¡A¦Ó¦s¦bªº¡C¦pªG»¡¡Aº½¦À¸t¡¥¤k¡¦¬O¥È¡¥ªù¡¦ªº¯«¸t¥Nªí¡A¨º¸É¤Ñ»Õ©v¥D´N¬O¸t¡¥ªù¡¦ªº¯«¸t¥Nªí¡C
§Y¨Ï¬O¸t¡¥ªù¡¦¤§¤¤¡A¤]±q¨Ó¤£¤Ö¦³Á»¿Ì¤_¸É¤Ñ»Õ©v¥D¤O¶qªº¤H¦s¦b¡C
°l·¹¨ì¤@¤d¦h¦~«eªº¶Ç²Î¡A¸t·¥©v¡B¡¥ªá¡¦¶¡¬£¡Bµ´±¡¹D¤T¦ì©v¥D¬O¸t§gªº±o¤O¤â¤U¡A¸É¤Ñ»Õ¡B¡¥³±¡¦¸ª¬£¡B¦XÅw¹D¤T¦ì©v¥D¬O¸t§gªº¡¥¤k¡¦¤H¡C¦ý±q³Ì«á¤@¥N¸t§g¥¢Âܤ§«á¡A¸t¡¥ªù¡¦¤»¹Dªº·N¨£¦A¤]µLªk±o¨ì²Î¤@¡A¤]¨S¦³±ÀÁ|¥X¤@Ó²³±æ©ÒÂkªº¸t§g¡C
´¿³QÂͨà¬Ý¦nªº®V¤Ö¦Ð¡A«o¦]©R¹B¨ÏµM¡A¤w¸g¶}©l¨«¤W¤F»P¥|¤j³¡¬w¦U¤è¶Õ¤O¡A¬Û¹ïªº¹D¸ô¡C
¡§½Ð©ñ¤ß¡A§A̪º¤Ö©v¥D¡A³o¨Ç¦~¨Ó¡A¦b¤Ñ¶³Åqªº¤@¤Á³£«Ü¦n¡A¦p¤µ¤w¬O·Òµê¦X¹Dªì´Áªº×¬°¡C¡¨©sµ´¥Í©È¨â¤H¦³¤°»ò¤£º¡¡A³s¦£»¡¹D¡C
ªGµM¡A¨º¨âӸɤѻժº¦a¥P¤§¹Ò±jªÌ»D¨¥¡A©¼¦¹¹ïµø¤F¤@²´¡A³£¬Oº¡·NªºÂI¤FÂIÀY¡C³o¼Ëªº¸ê½è¡AY¬O¦b¤T¦Ê¦~«e¡A¤]¬O¤Ñ¸ê¹L¤H¤F¡C
³Q©sµ´¬£¥h¤C±þ·µªº¨ºÓ§Ì¤l¡A«Ü§Ö´N¦^¨Ó¤F¡A¯«¡¥¦â¡¦¦³¨Ç²§±`¡A¦b©sµ´ªº¦ÕÃä¡A§CÁnªº»¡¤F´X¥y¡C
¡§§A»¡¤°»ò¡H¡¨©sµ´ªºÁy¡¥¦â¡¦¤@ÅÜ¡A¨ºÓµL·¥·µ§Ì¤l¡A±a¦^¨Óªº®ø®§¬O¡A¦V°Ý¤M¥h¹L¤C±þ·µ¡A¤§«á®V¤Ö¦Ð¡B®V«B¸©´N®ø¥¢¤£¨£¤F¡C
¦V°Ý¤M¤]¦bµL·¥·µ¤º¡A¨£ª¬¡A¤]¬O·Q¨ì¤F¤°»ò¡AÁy¡¥¦â¡¦·L·L¤@ÅÜ¡AÃø¹D¥LÌÁÙ¬O¥h¤FªF³Ó¯«¬w¡H
¡§§A»P¥LÌ»¡¤F¤°»ò¡H¡¨©sµ´ªºÁnµ¡A¦³¨Ç¨I«¡A¬Ý¦V¤F¦V°Ý¤M¡A°Ý¹D¡C
¦V°Ý¤M¦¹¨è¡A¤]¬O¤Q¤Àªº¾®«¡A»¡¹D¡A¡§¥L¤w¸g¹îı¨ì¤F¦Û¤vªº¨¥@¡A§Ú«K±N¤Q¤@¦~«eªº¤@¤Á¡A³£§i¶D¤F¥L¡C¡¨
©sµ´¨S¦³ÃhºÃ¦V°Ý¤M¡A¦ý¤]«ã¤£¥i¹Kªº»¡¹D¡A¡§¨ì©³¬O½Ö¡H§i¶D¤F¥L¨Æ±¡ªº¯u¬Û¡I¡¨¡Cq