¥¿¤å ²Ä¤T¦Ê¤@¤Q¤E³¹ ¤³«ë ¤å / µd¤l1990
¥ô½Ö³Q¥}¸T¦b¤@Ó·tµL¤Ñ¤éªº¦a¤è¡A¸g¦~²Ö¤ë¡A¨C¤Ñ³£n©Ó¨üµÛ¡A¦p¦P¨¦b¦aº»¯ëªº§é¿i¡A¤³«ë·|¦b¤ß¤¤¤£Â_ªº¨I¾ý¡C©Î³\·|µ´±æªºµ¥«Ý¥Í©RªººÉÀY¡A¦ý¥un¦³´Â¤@¤é¡A§ô¿£¥L̪º¨cÅ¢³Q¥´¶}¡A¥L̩ҷQ¨ìªº¡Aµ´¹ï¬O¦b±ø¥ó¤¹³\¤§¤U¡AºÜºÉ©Ò¯àªº´_¤³¡C
³o¨Ç¥Éµê®c§Ì¤l¤]¬O¤@¼Ë¡A¤£½×³Ìªì¬O¬°¤F¤°»ò¡AI«q®vªù¡A¤S¬O¬°¤F¤°»ò¡A¦Ó¥Ç¤U¤F¤£¥iÄÇ®¤ªº¹L¿ù¡C©Ò¦³ªºªì°J¡A³£·|¦b³o¨½¡AÅܦ¨³Ì¹ý©³ªº¤³«ë¡C
³o¡A´N¬O¤H©Ê¡I
°¸º¸´XÓÁÙ«O«ùµÛ²M¿ôªº¡A«o¬O¤£ª¾¹D¥j¤ë¥P¤lªº©Ò¦b¡C±aµÛ³Ì«á¤@ÂI§Æ±æ¡A®V¤Ö¦Ð»Pµdªé¦Vº½¦À¸T¦aªº²`³B¨«¥h¡C
®É¶¡¤w¸g¹L¥h¥bӮɨ°¤F¡Aº½¦À¸T¦a¤§¤¤ªº³±¶§¤G®ð¡A¦Ü¤Ö¿@§¤F¤@¿¡C¤]´N¬O»¡¡A»P³oº½¦À¸T¦a¤¤©Ò¦³ªº¥Éµê®c§Ì¤l¤@¼Ë¡A®V¤Ö¦Ð¡Bµdªé©Ò·P¨ü¨ìªº´H§N»Pª¢¼ö¡A»P³Ìªì¶i¨Óªº®ÉÔ¬Û¤ñ¡A¼W¥[¤F¤@¿¡C
³oº½¦À¯µ¹Ò¤§¤¤¡A»P·¥«~ÆFÄ_¡§³±¶§¤G®ð²~¡¨¦³µÛ²§¦±¦P¤uªº®ÄªG¡C
©¿µM¡A®V¤Ö¦Ðªº¤ß¸õ¡A¥é¦ò¬Oº|¤F¤@©ç¡A¨ººØßߤ§¤¤ªº·Pı¡A¹³¬O¦å¯ß¬Û³sªº©I³ê¡C®V¤Ö¦Ð¨S¦³¥ô¦óµS¿Ýªº¡A´N©¹º½¦À¸T¦a²`³Bªº¤@Ó¤è¦V¡A§Ö³tªº©b¥h¡C
µdªé¨£¨ì¤F¡A¤]ºòÀH¦b®V¤Ö¦Ðªº¨«á¡C
©Ò¦³ªº¤ì¹P¤À¨¡A¤]¦b³o®ÉÔ§Ö³tªº¦V®V¤Ö¦Ð©b¨Ó¡C¨º¨Ç¤ì¹P¤À¨¦³µÛ®V¤Ö¦Ðªº¬d§J©Ô¡A¥un¨S¦³³Q¯}Ãa¡A®V¤Ö¦Ð´N¯à¥H¿Ä¦Xªº¤è¦¡¡A¸Ñ°£¤ì¹P¤À¨¡A®V¤Ö¦Ð©Ò®ø¯Óªº¬d§J©Ô¡A¤]¯à±o¨ì«ì´_¡A³o¬O¤ì¹P¤À¨»P¼v¤À¨¬Û¦ü¤§³B¡C¥u¬O»P¼v¤À¨¬Û¤ñ¡A®V¤Ö¦Ðªº¤ì¹P¤À¨¡A©Ò¾Ö¦³ªº¤O¶q§ó±j¡A¦Ó¥B§ó¥[ªºÃø¥H°Ï¤À¡C
¦b®V¤Ö¦Ð¨Ó¨ì¨ºÓ¥X²{·PÀ³ªº¦a¤è¡A©Ò¦³ªº¤ì¹P¤À¨¡A¤w¸g¿Ä¦X§¹²¦¡AÅܦ¨¤@®Ú®Ú¤ìÀY¡A¿Ä¤J¨ì®V¤Ö¦Ðªº¨Åé¡C¨ì¤F³o¨½¡A¤w¸g¨S¦³¥}¸T¥ô¦ó¥Éµê®c§Ì¤l¡A©Î³\¬O´¿¸g¦³¡A¦ý³s¤r°©¤]¤Æ§@¤@’g¹Ð¤g¤F¡C
®V¤Ö¦Ð¤@¨B¤@¨Bªº¦V«e¨«¥h¡AµV¬õÁc´_ªº¥Ã«í¸Uªáµ©¡A¾®µøµÛ¶Â·t¤¤¡C¥é¦ò¬ï¹L¤F¤@Ӷ·tªº¥@¬É¡A®V¤Ö¦Ð¥X²{¦b¤@Ó¦p¹Ú¦ü¤ÛªºªÅ¶¡¡C
¡§³o¬O¡K¡K¡¨³o¼Ëªº·Pı¡A®V¤Ö¦Ð¤§«e·P¨ü¹L¡A¬O¤W¥j¯«¾¹¡§¥ñ¿ªµ^¡¨ªº¤O¶q¡C°£¤Fµdªé¡AÁÙ¾Ö¦³³oÓ¤O¶qªº¡A´N¬O®V¤Ö¦Ðªº¥À¿Ë¡A¥j¤ë¥P¤l¡C
©¿µM¡A¤@Ó¦³µÛµ´¥@®eÃC¡A¬ù²ö¤G¤Q§E·³ªº¤k¤l¡A¥X²{¦b®V¤Ö¦Ðªº²´«e¡C¤@ŧ²Hµµ¦âªºªø¸È¡A¦b¤k¤lªº¨¤W¡A¦³¤@ºØ»Pµdªé¬Û¦üªº®ð½è¡A²HµM¦ÛY¡A²M¶h²æ«U¡C
¨£¨ì®V¤Ö¦Ðªº®ÉÔ¡A¨ºÓ¤k¤lºì¥X¤F¤@ӷŬXªº¯º®e¡A¦b¨º¤@Àþ¶¡¡A¥é¦ò¦³µL½aªº·Å·x¡A±N®V¤Ö¦ÐÅ¢¸n¦b¨ä¤¤¡A¥u§v¨º¤k¤l»¡¹D¡A¡§«Ä¤l¡A§A²×¤_¨Ó¤F¡C¡¨
¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¨£¨ì¨ºÓ¤k¤lªº¤@Àþ¶¡¡A®V¤Ö¦Ð´N¦³ºØ§Ô¤£¦í¸¨²\ªº·Pı¡C³oºØ·Pı¡A®V¤Ö¦Ð±q¥¼Åé·|¹L¡A¤£½×¬O«e¥@¡AÁÙ¬O¤µ¥Í¡C
®V¤Ö¦Ð§Ô¤£¦í¯º¤F¡A«ø¥h¤F²´¨¤ªºÀã¼í¡A¹ï¨ºÓ¤k¤l»¡¹D¡A¡§§A¡A¤@ª½¦bµ¥§Ú¨Ó¶Ü¡H¡¨
¨ºÓ¤k¤l¡A´N¬O®V¤Ö¦Ðªº¥À¿Ë¡A¥j¤ë¥P¤l¡C
¥j¤ë¥P¤l¦ù¥X¤F¤â¡A·Qn»´¼¾®V¤Ö¦ÐªºÁyÃe¡A¦ý¥u³Ñ¤U¤¸¯«ªº¦o¡A¤w¸gµLªkIJ½í¨ì®V¤Ö¦Ð¤F¡C¦oªº¨Âß¡A¦bº½¦À¸T¦a¤§¤¤¨º»ò¦h¦~¡A¦¤w¤Æ§@¤F¹Ð¤g¡C³oÓ¦p¹Ú¦ü¤ÛªºªÅ¶¡¡A¤]¬O¥j¤ë¥P¤l¥Î¤¸¯«ªº¤O¶q¡A¥H¤Î¡§¥ñ¿ªµ^¡¨´Ý§Eªº¤O¶q¡A¶}ÅP¥X¨Óªº¡C
¡§³o¨Ç¦~¡A§A¹L±o¦n¶Ü¡H¡¨¥j¤ë¥P¤lªñ¥G³z©úªº¨Åé¡A¿¢Â¶µÛ²H²Hªº¥Õ¨~¡AÁnµ¤¤±aµÛµLªºÃöÃh»Pºpª¹¡A¹ï®V¤Ö¦Ð»´Ánªº»¡¹D¡C
®V¤Ö¦ÐÂI¤FÂIÀY¡A»¡¹D¡A¡§«Ä¨à«Ü¦n¡A©M¸©¨à¤@°_¦b¤Ñ¶³Åqªø¤j¡A¦p¤µ¤w¬O¦a¥P¤§¹Òªº±jªÌ¡A¸©¨à¤]¾Ö¦³·Òµê¦X¹Dªº×¬°¤F¡C¡¨
¡§¸©¨à¡H¡¨¥j¤ë¥P¤l©Ã¤F¤@¤U¡A¦ý¥u¬O¤@Àþ¶¡¡A¥j¤ë¥P¤l´N·Q¨ì¤F¡§¸©¨à¡¨¬O½Ö¡A¦A¦¸ÅS¥X¤F¤@ӷŬXªº¯ºÃC¡A»¡¹D¡A¡§¦o¥i¬O¦³¤ß¤W¤H¤F¡H¡¨
®V«B¸©¨S¦³»P®V¤Ö¦Ð¦b¤@°_¡A¦]¦¹¡A¥j¤ë¥P¤l¦³¤F³o¼Ëªº·Qªk¡C
¡§¯««Â¡I¡¨®V¤Ö¦Ð·n¤F·nÀY¡A±N®V«B¸©±q¯««ÂªÅ¶¡¤¤±a¤F¥X¨Ó¡C
¡§ô¡K¡K¡¨®V«B¸©è¥X¨Ó¡A³Û¤F®V¤Ö¦Ð¤@Án¡A¥u¬O¦b¬Ý¨ì¥j¤ë¥P¤lªº¨º¤@Àþ¶¡¡A´N©Ã¦í¤F¡C
¡§¦o¡A¬O§Ú̪º®Q¿Ë¡C¡¨®V¤Ö¦ÐÅS¥X¤F¤@Ó¯º®e¡A¹ï®V«B¸©»¡¹D¡C
¡§¬O®Q¿Ë¤£¦n¡AÅý§Ąü©e©}¤F¡C¡¨¥j¤ë¥P¤l¥Î¤¸¯«ªº¤O¶q¡AÂù¤â©Ô°_¤F¨â¤Hªº¤â¡A·Å¬Xªº»¡¹D¡A¡§¬Ý¨ì§A̳£ªø¤j¤F¡A®Q¿Ë¯uªº«Ü°ª¿³¡C¡¨
¡§¤÷¿Ë¥L¡K¡K¡¨®V¤Ö¦Ð·Qn§i¶D¥j¤ë¥P¤l¡A¤Q¤@¦~«e®Vª[ªº¨Æ±¡¡A°Ý¦o¬O§_ª¾¹D¤@¨Ç¤°»ò¡C
¡§§A¤÷¿Ëªº¨Æ±¡¡A§Ú³£ª¾¹D¤F¡C«Ä¤l¡A¤£n«ë½Ö¡A³o¨Ç³£¬O©R¤¤ª`©w¤F¡C¯à»P§A¤÷¿Ë¬Û¹J¡A¯à¦³§AÌ¡A®Q¿Ë¦¹¥Í¤w¸gµL«èµL®¬¤F¡C¡¨¥j¤ë¥P¤l´¤µÛ®V¤Ö¦Ð¡B®V«B¸©ªº¤â¡A¹ïµÛ¨â¤H»¡¹D¡C
¤]¬O¤Q¤@¦~«e¡A·Pª¾¨ì®Vª[¥X²{¦b©ø¨Ú¥Éµê®c¡A¤S·Pª¾¨ì®Vª[ªº¥Í©R®ð®§¡A¤@ÂIÂIªºÅÜ®z¡Aª½¦Ü®ø¥¢¡C¥j¤ë¥P¤l¤~ªÙ±ó¬¡µÛªº§Æ±æ¡A¥Î¡§¥ñ¿ªµ^¡¨´Ý§Eªº¤O¶q¡A¶}ÅP¤F³oӪŶ¡¡CÁöµM§Æ±æ«Ü´ù¯í¡A¦ý¦o´N¬O§Ô¤£¦í·Qnµ¥«Ý¡A»P®V¤Ö¦Ð¬Û¨£ªº¨º¤@¤Ñ¡Cþ©È¬O¼Æ¤Q¦~¡A¼Æ¦Ê¦~¡A¨S¦³µ²ªG¡A¥j¤ë¥P¤l¤]¥Ì¤§¦p¹~¡C
¦b·Pª¾¨ì®V¤Ö¦Ðªº¨º¤@Àþ¶¡¡A¥j¤ë¥P¤l´Nª¾¹D¡A¦oªº¤ßÄ@¤w¸g¹F¦¨¤F¡C¬J¬O¦³¨Ç¾á¤ß¡A¤S¬O§Ô¤£¦íªY³ß¡Aª½¦Ü¨£¨ì®V¤Ö¦ÐªºÀþ¶¡¡A¥j¤ë¥P¤l©Ò¦³ªº¾á¤ß´NÀH¤§·Ï®ø¶³´²¤F¡C
¶i¤Æ¨ì§ó°ª¼h¦¸ªº¡§¼g½ü²´¡¨¡A¦a¥P¤§¹Òªº×¬°¡A¨C¤@Ó¤W¥j¯«¾¹ªº±J¥D¡A³£¬O·Pª¾¯à¤O¯S§O¥X²³ªº¤H¡A©Ò¥H¡A¥j¤ë¥P¤l¦b¨£¨ì®V¤Ö¦Ðªº¤@Àþ¶¡¡A´Nª¾¹D¤F³o¤@¨Ç¡C
¤£n¦³¤³«ë¡A¤£¡A®V¤Ö¦Ð«ç»ò¥i¯à°µ±o¨ì¡H¦p¦¹¤£¦@À¹¤Ñªº¦å®ü²`¤³¡A¤£n¦³¤³«ë¡A¤£¹L¬O¾á¤ß¥L·|¹J¨ì¦MÀI¡C¦ý³o¤@¤Á¡A¥un¾Ö¦³¤Fµ´¹ïªº¤O¶q¡A´N³£¤£¬O°ÝÃD¤F¡C
¤£¹L¡A®V¤Ö¦Ð¬O¤£·|Åý¥j¤ë¥P¤l¾á¤ßªº¡A«KÂI¤FÂIÀY¡A»¡¹D¡A¡§¶â¡I§Ú¤£·|³Q¤³«ë»X½ª¤FÂù²´ªº¡C¡¨(¡C)