¥¿¤å ²Ä1930³¹ ª÷¤§ªk«h¡]¤U¡^ ¤å / ÅεۤӶ§ªº¿ß
¤@¬í°O¦í¡iµ§½ì»Õ .52bqg.¡j¡Aºë±m¤p»¡µL¼uµ¡§K¶O¾\Ū¡I
¦pªG¬O³o¼Ë¡A³°¶³¬O¤£¬O¥i¥H´x±±¨ºÓ¥L¹w¨¥¤§¤¤¥i¥H¾Ç¨ìªº¯«µ´§Þ¡H
¤£¹ï¡I
³o¼Ë¤]¥u¬O°µ¨ì¯à°÷°µ¨ìªº¨Æ±¡¡C
³°¶³¦A°Ý¹D¡J¡§°²¦p¡A§Ú¯à°÷´x±±©Ò¦³ªº´Ý¨÷¡C¨Ã¥B¦A¥Îª÷¤f¥É¨¥¡AÅý¦Û¤v¾Ö¦³¤@ºØ¡A¥Ø«e³£¤£¦s¦bªº¤@ºØ¯à¤O¡A¥i¯à¶Ü¡H¡¨
¡§°£«D§A¦³¥t¤@ºØ¥»¨´N¤£À³¸Ó¦s¦bªº¯à¤O¡I¡¨ª÷¤§¤@±Úªº±Úªø¹D¡A¡§§_«h¡A·í§A¾Ç·|©Ò¦³¯à¤Oªº¨º¤@¨è°_¡C§A´N·|¾D¨ü¨ì³Ì±jªº¤Ñ»@¡I¤]´N¬O¤Ñ¤§¤k¯«¥Í¦sªº¥@¬É¡I¡¨
¡§Ãø¹D¡I¤Ñ¤§¤k¯«¡A´N¨Ó¦Û¤_¡A§An±¹ïªº¨ºÓ¥@¬Éªº°ª¤â¡H¡¨½M¤l¦³¨Ç¿E°Êªº¹D¡A¡§¨º»ò³Ì«áªº¤Ñ»@¡A¤]´N¬O§A¤f¤¤¤@ª½ªºn¹ï¥Iªº³Ì²×ªº±J©R¡I¡¨
¡§²×¤_¬O§Ë©ú¥Õ¤F¡I¸Uª«¬Û§J¡A¥u¦³¤@½u¥Í¾÷¡I¤£¡I¨S¦³¥Í¾÷¡I¡¨³°¶³¹D¡A¡§¦ý¬O§Ú¦ü¥G¤w¸g§ä¨ì¨ä¤¤ªºº|¬}¡I¡¨
¡§¤°»òº|¬}¡H¡¨½M¤l°Ý¹D¡C
¡§©êºp«e½ú¡I§Ú¤£¯à¡A¦]¬°³o¥y¸Ü§Ú¥u¤@¦¸¡Aµ¹§Ú³Ì«áªº¹ï¤â§v¡I¡¨³°¶³¹D¡A¡§¦hÁ§A±Úªø¡I¥Í©R¨S¦³¥Ã«í¡A¦ý¬O¹F¨ì¤@©w±ø¥ó¡A¥i¥H±o¨ì¥Ã«í¡C§Ú²×¤_©ú¥Õ¬O¤°»ò·N«ä¤F¡I¡¨
¡§§Úþ¨½¦³¨ºÓ¥»¨Æ±Ð§A¡A¥þ³¡³£¬O¹w¨¥¤§¤¤©Òªº¡I¡¨ª÷¤§¤@±Úªº±Úªø¹D¡C
³°¶³»{¯uªº¬Ý¤F¤@¤Uª÷¤s¤Wªºª÷¦À¡AµM«á¹D¡J¡§¬Ý¨Ó©R¤¤ª`©w´N¬O¦p¦¹¡I¡¨
¡§¦ÛµM¬O¦p¦¹¡I¡¨ª÷¤§¤@±Úªº±Úªø¹D¡A¡§¦pªGºR·´¤W±ªºª÷¦À¡A§Ú̳£·|¦º¡C¤Ñ¤§¤k¯«´N¤£·|°Á{¡A¦]¬°Ä²µo¸T§Òªº¥u¦³§ÚÌ¡I¡¨
³°¶³ºâ¬O©ú¥Õª÷¤§¤@±Ú¨s³º¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C
¡§¨º¦pªGn¬O§ÚIJ¥Ç¸T§Ò¡A¤Ñ¤§¤k¯«¥X²{¡C·|¤£·|¹ï¥I§AÌ¡H¡¨³°¶³°Ý¹D¡C
²³¯«Áy¤W¥þ³¡³£¬O°g¯í¥L̤£©ú¥Õ³°¶³ªº·N«ä¡C
ª÷¤§¤@±Úªº±Úªø°Ý¹D¡J¡§§v»Õ¤Uªº·N«ä¬O·Qn¬D¾Ô¤Ñ¤§¤k¯«¡H¡¨
¡§¬°¤°»ò¤£¯à°÷¬D¾Ô©O¡H¡¨³°¶³¤Ï°Ý¹D¡A¡§§Ú´N¬O·Qn¬D¾Ô¤Ñ¤§¤k¯«¡C¡¨
¡§¸U¸U¤£¥i¡I¡¨ª÷¡Ó¡¼¡Ó¡¼¡Ó¡¼¡Ó¡¼¡A¤§¤@±Úªº±Úªø¿E°Êªº¹D¡A¡§§An¬OIJ½í¤F¸T§Ò¨º·|¬Û·íªº¦MÀI¡A¦A§Ú¤]¤j·§ª¾¹D¤F§Aªº¯à¤O¡C§Aªº¯à¤O´N¬O¯à°÷®ø°£¤@¤Á¸ò§A¦³Ãöªºªk«h¡I¦ý¬Oª÷¤§ªk«hIJ¥Ç¸T§Ò¤§«á¡A¤Ñ»@´N¬O¬°¤F¹ï¥I¨Ï¥Îªk«hªº°ª¤â¡C¦P®É¦oÁÙ¬O¤@Ó¥i¥H¥´±Ñ¥ô¦ó¤@¦ì¡A¦b»·¥j¤C¥@¬Éªº¤W¯«¡I¡¨
¡§¹ï°Ú¡I¨â¦ì¥ý¥Í¡AÁÙ¬O§O¤F¡I¡¨ª÷¤§¤@±Úªºªø¦Ñ¹D¡A¡§¾Ç¦nª÷¤§ªk«h¡AµM«á´N«e©¹¤U¤@¯¸§a¡I¡¨
¡§³o¼Ë´N¤£¹ï¤F¡I¡¨½M¤l¯ºµÛ¹D¡A¡§¤§«e§ÚÌ¥i¬O¸g¾ú¹L³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¬O¤£¬O¯uªº¡A§Ú̽T©w¤§«á¦ÛµM·|¦³§PÂ_¡C¦pªG¯uªº¼È®É¤£¦æ¡A§ÚÌ´N¤£·|¥h°µ¡I¡¨
¡§§A̪º·N«ä¬O¡A§AÌ·Qn²{¦b´N¥´¯}³o¨½ªº¸T§Ò¡H¡¨ª÷¤§¤@±Úªºªø¦Ñ¤@Áy¯íµMªº°Ý¹D¡C
³°¶³ÀY¹D¡J¡§¨º¬O·íµM¡I¡¨
·í³°¶³ªº¸Ü¥X¨Óªº®ÉÔ¡A´N¤w¸g¨¬°÷À~¥L̤@¸õ¡C¦b³o¨½ªº©Ò¦³¤W¯«¡A³£¬O¨£ÃѹL³Ì¥i©Èªº¤Ñ¯«ªº¤O¶q¡C
¡§¥L̬O¤Ñ¯«¡I¡¨ª÷¤§¤@±Úªº±ÚªøÄYµÂªº¹D¡A¡§§A¯uªº½T©w§A¥i¥H¥´±Ñ¤Ñ¯«¡H¡¨
¡§¬°¤°»ò¤£¯à©O¡H¡¨³°¶³¤Ï°Ý¹D¡A¡§§Ú¬°¤°»ò¤£¯à°÷¥´±Ñ¤Ñ¯«©O¡H¡¨
ª÷¤§¤@±Úªº±ÚªøÁÙ·Qn¤@¨Ç¤°»ò¡A¦ý¬O«ç»ò¤]§ä¤£¨ì¶}¤fªº¾÷·|¡C
±q³°¶³³oÂù²Mº«ªº²´¯«·í¤¤¡Aª÷¤§¤@±Úªº±Úªø´M§ä¤£¨ì³°¶³²´¯«¤§¤¤ªº¤@µ·µ·µS¿Ý¡C¦ý³oºØµS¿Ý¤S¤£¹³¬Oª¼¥Øªº¦Û«H¡C«ç»ò¬Ý³°¶³³£¤£¹³¬O¤@Ó«D±`¦Û«Hªº¤W¯«¡C
³o¥÷¤O¶q¬O«ç»ò¨Óªº¡H
ª÷¤§¤@±Úªº±Úªø¤ß¤¤¦³¤F¤@¨Ç¤£¸Ñ¡I
³°¶³¹D¡J¡§©ñ¤ß§a¡A§Ṳ́]¤£¬OÄø§÷¡I¦pªGµo²{³oÓ°ÝÃD¹ê¦b¬O¸Ñ¨M¤£¤Fªº¸Ü¡A§Ú̬O¤£·|¦A¥D°Ê¥b¨Bªº¡C¡¨
¡§¨º´N¦n¡I¨º´N¦n¡I¡¨ª÷¤§¤@±Úªº±Úªø¿E°Êªº¹D¡C
¨º»ò¡K¡K
³°¶³·Q¤F·Q¡A¹D¡J¡§§Ú»Ýn¥Î§A̪º¤O¶q¡I¡¨
¡§§AÌn°µ¤°»ò©O¡H¡¨ª÷¤§¤@±Úªº±Úªø°Ý¹D¡C
³°¶³¦^µª¹D¡J¡§¨ä¹ê«D±`ªºÂ²³æ¡A§ÚÌ´N¬O·Qn«ì´_»·¥j¤C¥@¬Éì¨Óªº¼Ë¤l¡I¡¨
¡§»·¥j¤C¥@¬Éì¨Óªº¼Ë¤l¡H¡¨ª÷¤§¤@±Úªº±Úªø¹D¡A¡§³o¤w¸g¬O«D±`¤[»·ªº¨Æ±¡¡A¥i¬O¤T¤j¶Õ¤O´N¬O¦]¬°³o¥ó¨Æ¶}¾Ôªº¡C¦p¤µ§Aªº¹ê¤OÁÙ¨S¦³·íªì§Î¦¨»aªÆ¤§Åqªº¤W¯«¼F®`¡A¤S«ç»ò¥i¯à°÷°µ¨ì³o¤@¡H¡¨
³°¶³¦^µª¹D¡J¡§¤õ¤§¤@±Ú¡A·¤§¤@±Ú¡A¤ô¤§¤@±Ú¡A¦uÅ@´Ý¨÷ªº¯«±Ú³£¤w¸g¯¸¦b§Ú³oÃä¡CÁÙ¦³§Ú°ö¾iªº¤@¤j¤ùªº¶Õ¤O¡A³£¬O¥Ø«eÁ٬ݤ£¨£ªº¡C³oÓ¤O¶q¥u·|¶V¨Ó¶V±j¤j¡A¦pªG¦A¥[¤W§AÌ¡A§Ú¬Û«H¨Æ±¡´N«D±`ªºÂ²³æ¤F¡I¡¨
¡§¦pªG¬O¯à°÷Åý©Ò¦³¦uÅ@¤@±Úªº¯«±Ú³£¥[¤J¨ì§A̪º¦æ¦C¡A¨ºË¬O¥i¦æªº¡I¡¨ª÷¤§¤@±Úªº±Úªø¹D¡A¡§¦ý¬O¦³¤@¥ó¨Æ¥²¶·n¸ò§A²M·¡¡A§ÚÌ´Nºâ¬O¯à°÷¥X¥h¡Aªk«h¤]°_¤£¨ì¤j³W¼Ò§@¾Ô®ÉÔªº¥Î³~¡C§Ú̳£¬O¹ï³æÓªº¤W¯«°_§@¥Î¡I¡¨
¡§§Úª¾¹D¡I¦Ó¥B·í®É»aªÆ¤§Åqªº§Î¦¨¡A¤]¬O§A̯ª½ú©Ò°µªº¡I¡¨³°¶³¹D¡A¡§§Ú²{¦b¥u»Ýn§A̰µ·í¦~¤@¼Ëªº¨Æ±¡¡A¦b§Î¦¨¹ñ·sªº»·¥j¤C¥@¬É¤§®É¡A§Q¥Î§AÌ¥þ±Úªº¤O¶q¡I¡¨
¡§¥i¬O¡K¡K¡¨
¦p¦¹¤@¨Ó¡A¥L̤@±Ú±N·|¥I¥X¥Í©Rªº¥N»ù¡I
³°¶³¹D¡J¡§³oӥ洫µ´¹ïªº¹ººâ¡A¹ï¤_§A̦Ө¥¡I¦]¬°§Ú²{¦b´N¥i¥Hµ¹§AÌ¡A§A̲{¦b³Ì·Qnªº¡C¡¨
¦bª÷¤§¤@±Úªº±ÚªøÁÙ¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Óªº®ÉÔ¡A³°¶³¤w¸g§ì¦í¥Lªº¤âµÃ¡C
¦¹®É¡I
¥Lªº¤âµÃ³Q³°¶³µ¹À¾Â_¡I
ª÷¤§¤@±Úªº²³¯««D±`Å宣ªº¬ÝµÛ³°¶³¡A¥LÌ·Qn¥X¤âªý¤î¡A«o¤Sª¾¹D³°¶³ªº¥i©Èµ{«×¡C
µM¦Ó¡A©_¸ñ¯ëªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡C
¦b³°¶³ªºÀ°§U¤§¤U¡Aª÷¤§¤@±Úªº±Úªø¤âµÃ³ºµM´N¹³¬O¨S¦³¨ü¶Ë¹L¤@¼Ë¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¥L²ä¤l¤W¡A¤âÁu¤Wªº²Å¤å³£®ø¥¢¤£¨£¡I
¥L²ª½¤£´±¬Û«Hªº¬ÝµÛ¦Û¤vªº¥þ¨¡AµM«á°Ý¹D¡J¡§³o´N¬O¡K¡K³o«ç»ò¥i¯à¡I¡¨
¡§¨S¿ù¡I§A©Ò¿×ªº¤Ñ»@¤O¶q¡A´N¦b§ÚªºÅ餺¡I¡¨³°¶³¹D¡A¡§¦pªG¤Ñ¤§¤k¯«ºâ¬O¤Ñ»@²£¥Íªº¤O¶q¡A¨º»ò§Ú´N¬O¨ºÓ¤â¨½´¤µÛ¤Ñ»@ªº¤W¯«¡I¡¨
¡§ì¨Ó¦p¦¹¡I¡¨ª÷¤§¤@±Úªº±Úªø¿E°Êªº¹D¡A¡§§A´N¬O¨ºÓ¾Ö¦³¤Ñ»@ªº¤W¯«¡A³o¸ò¹w¨¥¤]¤@¼Ë¡C¥u¬O§Ú¨S¦³·Q¨ì·|¬O¦P¤@Ó¡I¡¨
¡§¨º»ò¡I§A̲{¦b¦P·N¶Ü¡I¦b¤£·|¦ºªº±¡ªp¤U¡A¯à¤£¯àÀ°§Ú¤@§â¡I¡¨³°¶³°Ý¹D¡C
¡§·íµM¥i¥H¡I¡¨ª÷¤§¤@±Úªº±Úªø¹D¡A¡§¥un§Ú̦º¤£¤F¡A«ç»ò¥i¯à¤£·|À°§U§AÌ©O¡I¡¨
³°¶³ªºÁy¤WÅS¥X¤F¯º®e¡I
³o´N¬O¥L·Qnªº¡I
¥un³o¥ó¨Æ¯à°÷Ä~Äòªº½Í§P¤U¥h¡A¥L´N¯à°÷§ä¨ì«D±`¦hªº¾÷·|¡C
¡§¨º»ò¡I§AÌÁÙ¤£¹L¨Ó¶Ü¡I¡¨³°¶³°Ý¹D¡C
©Ò¦³ªºª÷¤§¤@±Úªº¥þ³¡³£ÁL¾Ö¨ì³°¶³ªº¨Ãä¡AÅý³°¶³®ÁÓªº±N¥L̪º¤âµÃµ¹À¾Â_¡AµM«á¸Ñ°£±¼¥L̤âÁu¤Wªº²Å¤å¡C
¾ã¾ã¹L¥h¤@¤Ñªº®É¶¡¡A¥L̨¤Wªº²Å¤å¥þ³¡³£³Q¥h°£¡C
è¶}©lÁÙ¦b®`©È³°¶³ªº¥LÌ¡A²{¦bÄ@·N¬°³°¶³¨x¸£Ò\¦a¡C¥un³°¶³¦³¥Î±o¨ì¥L̪º¦a¤è¡A¥L̦۵M·|À°§U³°¶³¥LÌ¡C
±ß¤W¡A¥L̷dzƤF²±®b¡A´Ú«Ý³°¶³¸ò½M¤l¡C
®u¶¡¡Aª÷¤§¤@±Úªº±Úªø°Ý¹D¡J¡§¤U¤@¨B§AÌ´N¥´ºâ¡Aª½±µ¥h±¹ï¤Ñ¤§¤k¯«¶Ü¡H¡¨
¡§·íµM¤£·|¡I§ÚÁÙ¨S¦³¦Û«H¨ì³o¤@¨B¡I¡¨³°¶³¹D¡A¡§§Ú·Qn¦b§A̳o¨½¥ý¾Ç¤@ª÷¤§ªk«h¡I¡¨
¡§³oÓ¹ï¤_§A¦Ó¨¥¡A¨ºÂ²ª½¤Ó®e©ö¡I¡¨ª÷¤§¤@±Úªº±Úªø¹D¡A¡§ªk«hªº¾Ç²ß¡A¥u¬O¯«Ãѱj¤jªºµ{«×¡C§Ú·P¨ü¨ì§Aªº¯«ÃÑ¡A¤ñ¦b³õªº©Ò¦³°ª¤â³£n±j¡C©Ò¥H¾Ç°_¨Ó¡A®£©È¥u»Ýn¤@ӱߤW¡C¡¨
¡§¨º§Ú°Z¤£¬On«Üªøªº®É¶¡¡I¡¨½M¤l¶}ª±¯ºªº¹D¡C
¡§¤£·|ªº¡Iªk«h¾Ç°_¨Ó«Ü®e©ö¡A¦ý¬O¥N»ù«Ü¤j¡I©Ò¥H¤@¯ë¤W¡A§Ú̬O¤£·|¨Ï¥Îªº¡I¡¨
³°¶³¹D¡J¡§§Ú¾Ç²ßªk«h¡A¥u¬O·Qn§Ë²M·¡¡A§Ú¤ß¤¤©Ò·Qªº¨Æ±¡¡C®Ú¾Ú¦Û¤vªº¯«ÃÑ¡A³Ð³y¥X«e©Ò¥¼¦³ªº¤O¶q¡I¡¨
¡§«e©Ò¥¼¦³ªº¤O¶q¡H¡¨ª÷¤§¤@±Úªº±Úªø¹D¡A¡§¤£¹L·Q¨Ó¤]¬O¡A§A³£¤£©È¤Ñ¤§¤k¯«¡A¤]´N¨S¦³Ä²¥Ç¸T§Ò³o¤@¡C¡¨
¡§§Ú¬Û«H¡I§Ú²{¦bªº³oÓ¤O¶q¡AÁÙ¤£¦Ü¤_IJ¥Ç¸T§Ò¡Iµ¥§Ú§ä¨ì§ó±jªºµ´§Þ¡A®£©È´Nn¯u¥¿ªºÄ²¥Ç¸T§Ò¤F¡I¡¨³°¶³¹D¡C
µ²ªG¥L̦Y§¹¤§«á¡Aª÷¤§¤@±Úªº±Úªø´N¶Ç±Â¥Lª÷¤§ªk«h¡C
³°¶³¥ú¬O§v¤fz¡AµM«á¦A¬Ý¯u¥¿ªºª÷¤§ªk«hªº¨÷¶b¡AµM«á³q¹L¦Û¤vªº·Q¶H¡A´N¯à°÷¤Û·Q¥X¤@¨Ç«D±`±j¤jªº¤O¶q¡C
½M¤l¾Ç°_¨Ó¨S¦³³°¶³¨º»ò§Ö¡A«o¤]¬O¯à°÷»´ªQªº´N´x´¤¤@¨Ç³Ì°ò¥»ªº¤O¶q¡C
µ¥³°¶³¾Ç·|ª÷¤§ªk«h¡A¨ä¹ê¤~¹L¥h¤@Ӯɨ°ªº®É¶¡¡C
ª÷¤§¤@±Úªº³£¦b¸Ò²§³°¶³¾Ç²ßªº³t«×¡I
¥L̪¾¹D³°¶³¾Ç²ßªº³t«×¥i¯à·|«Ü§Ö¡A¥u¬O¨S¦³·Q¨ì·|§Ö¨ì¥O¤Hµo«üªº¦a¨B¡C
³°¶³¦¹®É·L¯ºµÛ¹D¡J¡§§Ú¹Lªº¡A§ÚÀ³¸Ó·|«Ü§Ö¡I¡¨
¡§ªº½T«Ü§Ö¡I¡¨ª÷¤§¤@±Úªº±ÚªøÀY¹D¡A¡§¨ºÁÙ¤£ª¾¹D¡A§A·Qn¥Î³o¼Ëªº¯à¤O°µ¤°»ò©O¡H¡¨
¡§¬Ý¦n¤F¡I¡¨³°¶³¿E°Êªº¹D¡A¡§§Ú·Qn¥Î³o¨Ç¤O¶q¡I°µ¤@¥ó«D±`¤F¤£±oªº¨Æ±¡¡I¡¨
Àþ¶¡¡I
¥L̬ݨ쳰¶³ªº¨¤Wªx°_ª÷¤§ªk«h¨½ªº³Ì«á¤@©Û¡Aª÷¤f¥É¨¥¡C¦ý¬O³°¶³«o¨S¦³¥Î³o¤@©Û¨Ó°µ¥ô¦ó¨Æ¡A§ó¹³¬O¥u¬O¬°¤F¬I®i¡C
¡§³°¶³¥S§Ì¡I§Aªº¥þ¨¡A³£¤w¸g³Qªk«hµ¹Âл\¡I¡¨ª÷¤§¤@±Úªº±Úªø¿E°Êªº¹D¡C
³°¶³W¯ºµÛ¹D¡J¡§³o¤ñ§Ú·Q¶Hªº³£nÄY«¤@¨Ç¡I¬Ý¨Ó¦A¨S¦³¨R¯}³oÓ»·¥j¤C¥@¬Éªº¬É¤§«e¡A§Ú¬O¤£¥i¯à¦A¦³·sªº³Ð·N¡I¡¨
¡§¨º§A¾Ç¨ì¤F¤°»ò¡H¡¨ª÷¤§¤@±Úªº±Úªø©_©Çªº°Ý¹D¡C
³°¶³¯ºµÛ¹D¡J¡§§Ú¾Ç¨ì¤F¤@©Û«D±`¤O¶qªº¯à¤O¡I¡¨
Àþ¶¡¡I
³°¶³®ø¥¢¦b¥L̪º²´«e¡I
µM«á³°¶³¤S¥X²{¦b¥L̪º²´«e¡A³o¨s³º¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H
¥»• °l¡@»¥