¥¿¤å 493 °ªªBº¡®y ¤å / ¤Q³ßÁ{ªù
¤µ¤Ñ´N¬O¼B¦Ñ·Ý¤l¼y¯¬³ì¾E¤§³ßªº¤j¤ê¤l¤F¡C
¨S¿ù¡A´N¬O¡¥¤j¤ê¤l¡¦¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¥þ§øªº¤j¤ê¤l¡I
®üºÛ¤l§ø¤¤¡A¦³¬¡¤O¯à¾xÄ˪º¦~»´¤H³£¶i«°¥´¤u¥h¤F¡C§ø¤l¨½ªº¥Í¬¡¨C¤Ñ¨C¤Ñªº¦pÄÁÂ\¤@¼Ë³W«ß¡A¤d½g¤@«ß¤Ö¦³·LÄi¡C¬ðµM¦³Ó¥~¶m¤Hn¥[¤J®üºÛ¤l§ø³oÓ·Å·xªº¤j®a®x¡A¦Ó¥BÀHµÛ·s¶m¿Ëªº¥[¤J¡AÁÙ¦³¡¥³ì¾E¬y¤ô®u¡¦³o»ò¤@Àɤl¯à±N¥bÓ§ø¤lªº¤H³£´ê¨ì¤@°_ªº¨Æ¨à¥X²{¡A¦ÛµMºâ±o¤W¬O¥þ§øªº¤j¨Æ¡C
¤×¨ä¬O¼B¦Ñ·Ý¤l¦b³o¬q«È©~±i«l®aªº¤ê¤l¨½¡A¤w¸g»P§ø¨½¤H¥´¦¨¤@¤ù¡C§ó¬O¥MµÛ¥þ§ø²Ä¤Gªº´ÑÃÀ¡A¦³¤F¤£¤Öªº´Ñ¤Í¡C¦A¥[¤W¼B¦Ñ·Ý¤l¤]¬OÓ°]¤j®ð²Êªº¥D¨à¡A±q¨Ó¤£¬OÔ£¤p®ðªº¤H¡C¥±`´²·Ï´²°s¡A½Ö®a¦³Ó¬õ¥Õ³ß¨Æ¨àÔ£ªº¥D°ÊÀH¥÷¤l¤Wªù¡A¦Ó¥B±q¨Ó³£¬OIJ¤â³ÌÁïºïªº¤H¤§¤@¡C
©Ò¥H¡A¹ï¤_³o»ò¤@Ó¦n¬Û³B¤S¥X¤â¤j¤èªº¼ô¤H¤J¥ë¡A§ø¥Á̦۵MµL¥ôÅwªï¡C¤]¦]¦¹¡A³o¬Û·í¤_¡¥¤J¥ë»ö¦¡¡¦ªº³ì¾E®b¡A¿ìªº¤ñ·íªì¤H¥Í¦a¤£¼ôªº±i«l¤J§ø¡A¥i¬O¶©«ªº¦h¡C
¼B¦Ñ·Ý¤l¤J§ø¡AÅý§ø¨½¦h¤FÓ´ÑÃÀ«ü¾É³o¥B¤£»¡¡C
¦Ü¤Ö¡A¦b¨ºÓ¶ÂÁy¨à¤p«C¦~Â÷¶}¤§«á¡A¥Ð®a±^¤w¸gÃø¥H¦A¦b´Ñ©W¤W¸ò®üºÛ¤l§ø¥s¸¹¤F¡C´Nºâ±i«l³o¦ìÃiªº»´©ö¤£Ä@·N¥X¤âªºÁôÂäjbossÃiªº¹ê¦b¤£Ä@·N°Ê¼u¡A¼B¦Ñ·Ý¤l¦Û¤v´N¯à±N¥Ð®a±^ªº¨º´Xä¨à»[¾î±½«c¥ú¡I
¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¼B¦Ñ·Ý¤l¤J¥ë®üºÛ¤l§ø¡A¥i¥Hºâ±o¤W¬OÂX¥R®üºÛ¤l§ø¹ê¤Oªº¨Æ±¡¡C
¤_¬O¡K¡K¼B¦Ñ·Ý¤lªº¤p°|¨à¤@¤j¦´N¶}©l¾xÄˤF°_¨Ó¡A¥ý¬O¨â±¾¦P®ÉÂI¿Uªº¸UÅTÃ@¬¶ÅT¹L¡CµM«á¡A§ø¨½¨ÓÀ°¦£ªº¤@²³¤C¤KÓ«C§§¡A¤@°_°Ê¤â¡A´N¦b¥¼´²ªºµv·Ï¤¤¡A½òµÛº¡¦aªº¬õ¯È®h¡A±N¦´N¶R¦n¹B¨Óªº®a¹q®a¨ã¡A¤C¤â¤K¸}ªº¤@¥ó¥ó·h¶i¼B¦Ñ·Ý¤l¦Û¤vªº¤p¼Ó¨à¤¤¡A¦b¦U¦Û¹w¯dªº¦ì¤l¤WÂ\¦n¡A»Ýn±µªº½uºÞ¡A±µ¦n¡C
³o¨Ç®a¹q©M®a¨ã¡A¦¦b¬Q¤Ñ¤W¤È´N±q«°¨½¹B¨Ó¤F¡C¦ý¬O¡A¶m¤Uªº³W¯x¡A³ì¾Eªº«e¤@¤Ñ¡A¥i¬OnªÅ«Î¾Q³¯ªº¡C©Ò¥H¡A³o¨Ç®a¹q®a¨ã¬Q¤Ñ¦b±i«l®a¨½§b¤F¤@¤Ñ¡A¤µ¤Ñ¤~¯à¦U´N¦U¦ì¡C
·í¤@µf¦£¸L«á¡A¼B¦Ñ·Ý¤lªº¤p¼Ó¤¤¤w¸g®a¹q®a¨ã¤@À³Ñ¥þ¡A¦³¤FÂI¤H®ð¨à¡A¦³¤F®aªº¼Ë¤l¡C·í§@¬°¦a¥Dªº¼B¦Ñ·Ý¤l¤w¸g¶}©lÂà°é¨àªº´²·Ï¥¬¿}ªº®ÉÔ¡A±i«l³oÓ¡¥©Ó±µ¡¦¤F¥»¦¸®b®uªº¤j¼p¡A¤]¨t¤W³ò¸È¯E¯E¿º¿ºªº±aµÛ¤»¤CÓÀ°¼pªºÂT¤l·A¤lÌÆp¨ì¤F«á°|¨à¤¤¥h¡C
ÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A¼B¦Ñ·Ý¤lªº°|¤l¬O¶V¨Ó¶V¼ö¾x¤F¡C
¥ý¬O§ø¨à¨½©¹±`³Ì³ßÅw±iù¨Æ¨àªºÂT¤l¤j¨û̵nªù¡AÀ°§U¼B¦Ñ·Ý¤l¤@°_¥¬¸m·|³õºû«ù³õ±¡C
µM«á¡A§ø¨½©M¼B¦Ñ·Ý¤l³Ì¬Û¼ô¡A¦Ó¥B¦b®a¤]¨S¦³Ô£¨Æn¦£ªº¶~º~¦Ñ·Ý¤l̤]³°Äò¤Wªù§ä¶ß¨à¼G¡C
¦AµM«á¡A§ø¨à¨½¤âÀY¶~µÛ¨S¨Æ¨àªº¤j¨û¤jÂT¨à¤jô¤j·A¤j©h®Q¤p·@°ü¨àÌ¡A¯É¯É¤Wªù¨Ó´ê¼ö¾x¡C
¼B¦Ñ·Ý¤lªº¤p°|¨à¸§Öªº³Q¹ËÂøªº»yÁn¯º¾xÁn¥Rº¡¡A³ÙÄÛ¤£¤îªm¤Ï¬Õ¤Ñ¡I
¤µ¤Ñ¤Ñ®ð¤£¿ù¡AÁöµM¤Ñ¤WªºÆA¶§¦³ÂIÅΤH¡A¦ý¨ì©³¥u¬O¤G¤T¤ëªº¥ú´º¡A®ð·ÅÁÙ¤£·|¤Ó°ª¡C¦b°|¨½¯S·N·f¦nªº¦|¥¬ÁO¤Uè¦n¤£§N¤£¼ö¡C
¤_¬O¡A°£¤F¤p¼ÓÆU¤¤³Q¤@²³§ø¤¤¦Ñ¦r½úªº¦ÑÀY¦Ñ¤Ó̦û»â¤F¤§«á¡C¨ä§E«Î¤¤µL³B¸¨¸}ªº¤@¤z¤Hµ¥¡A¯É¯ÉÆp¶i°|¤¤ªº¥¬´×¤U¡C
«Ü§Ö¡A¥¨¤jªº¦|¥¬ÁO¤U¡A´N³Q¦ûªºº¡º¡ªº¡C´X¤Q¤W¦Ê¸¹¶m¿Ë¡A¤TÓ¤@°ï¨âÓ¤@¥ë¨àªº¡A¼L¨½¥pµÛ·Ï¨÷¦Ë·Ïµ©¤l¡A¤â¨½©Î¬OºÝµÛ¯ù¬Ø©Î¬O÷ݵۥʤlªá¥Í¡A¶Úªù¨à¤@ÓÁɤ@Óªº¤j¡A²á±o¨º¥s¤@Ó¼ö¾x¡C
¦Ó¥B¦b³o¤j¤H°ï¨½¡AÁÙ¤£®Éªº¯à¬Ý¨ì¤@¸s±q¤T¨â·³¨ì¤Q¤T¥|·³ªº¤XÀY¤p¤lÌ¡A¤@ÓÓªº´N¸ò¤pªdÄϦüªº¦b¤HÁ_¨½¨Ó¦^¬ï±ô¥´¾x¡C¹ï³o¨Ç¤H¨ÓºÆªº¤pªF¦è¨Ó»¡¡A¤µ¤Ñªº³o¥÷¼ö¾x²ª½´N¹³¬O¹L¸`¡A¿³¾Äªº¤£±o¤F¡I
·íÁ{ªñ¤¤¤È¡A¤Q±i¤j®à¦b¥¨¤jªº¦|¥¬ÁO¤l¨½¤ä¤W¡A¯d¦u§ø¤¤ªº®üºÛ¤l§ø¥ÁÌ¡A¦b³oÓ¤p°|¤¤®õ¥b»ô»E¡A±N¤Q±i¥¨¤jªº®à¤l³ò±o®yµLµê®u¡C
±µµÛ¡At³dºÝµæªº¤C¤KӴΤp¥ë¨à¡A´N¸ò¨«°¨¿O¦üªº©¹¨Ó¤_«e°|©M«á°|¨à¤§¶¡¡A¤@½L½L»®ð¥|·¸ªºµæªÔ³°Äò¤W®à¡C
§@¬°©v®v¯Å¼p¯«¡A±i«lªº¤â¸}¦³¦h§Q¯Á¡H¨º¥Xµæªº³t«×¡Aµ´¤£¬O¤Z¤H¼p®v¯à°÷¤ñÀÀªº¡C
¦³¹ª·¾÷§jµÛªº¤T¤fÄl¤l¤¤¤õ¥úºµºµ¡A¬[¦bÄl¨_¤Wªº¤T¤f¤jÁ稽¡A±i«l¤â¤¤Åv¥R¶ºÃê°¨¤cªºÅKÌܤW¤U¯É»R¡A¤@ªÑªÑ¤õ¥ú®É¤£®ÉªºÂ«°_¥b¤Ñ°ª¡C
¦b±i«l½æ¤Oªº¦£¬¡¤¤¡A¨Æ¥ý³B²z¦n¹§÷ªº¤Q´X¹Dµæ¡A«e«á¤£¹L¬O¥bÓ¦h¤p®Éªº¥\¤Ò´N¤w¸g»ô¬¡¡C
·í¤Q´X¹Dµæ¤W»ô¡A±i«lÀ¿µÛ¤â±q«á°|¨à¨Ó¨ì«e°|¨à¥´ºâ¸¨®y¦Y¹¨àªº®ÉÔ¡AÁÙ¤£µ¥¥´¶q¦n¦Û¤v¦ì¸m©O¡A´N³Q¼B¦Ñ·Ý¤l¤@§â±N¥L©Ô¨ì¤F¤Wº²Ä¤@®à¤Wªº¤@ӪŦì¤l§¤¤F¤U¨Ó¡C¦b³oÓ¦ì¤l³Ì¤Wº³Ì´Lªº®u¤W¡A¦Ñ·Ý¤l̦´N¬°±i«l¯d¦n¤F¦ì¸m¡C
¡§§Ö§Ö¡A²{¦b¤f´Nµ¥§A¤F¡I§A¨Ó¤F¡A«¥´N¥i¥H¶}®u¤F¡I¡¨
±i«l©¹¦Û¤vªº¦ì¤l¤W¤@§¤¡A²´¯«¤@±½¡A¦n®a¥ë³o®à¤W¥þ¬O¤j¤Hª«¡I
§ø¤¤½ú¤À³Ì´Lªº®ü¥|¥þ¦Ñ·Ý¤l¡A½ú¤Àµy¤Uªº®ü·q¼w®ü·q·O¦Ñ·Ý¤l¡A§ø¨½¤@§â¤âªº®ü»EºÖ¡A¥|Ó¤H§¤¦b±i«lªº¥ª°¼¡A§ø¤¤´x´¤¸Ü»yÅvªº°ª¼h¤H¤h¤@ºô¥´ºÉ¡C
°£¦¹¤§¥~¡AÅý±i«l¨S·Q¨ìªº¬O¡A³\¤[¤£¨£ªº¬Ù©²¨º¤@²³¦Ñ·Ý¤l¤µ¤Ñ¤]«w»E¤_¦¹¡C´N§¤¦b±i«lªº¥k¤âÃä¡C
±i«l¥ý¼ôµ¸ªº¸ò®ü¥|¥þ®ü·q¼w®ü·q·O¥´¤FÓ©Û©I«á¡A³o¤~§áÀY¹ï§¤¦b¦Û¤v¤@°¼ªº¤@²³¦ÑÀY¨à©Û©I¹D¡J
¡§»¯¦Ñ·Ý¤lÂŦѷݤl¿c¦Ñ·Ý¤l¡K¡K¡A±z̤µ¤Ñ¤]¨Ó¤F°Ú¡I¥»¨Ó§ÚÁÙ·Qµ¥¼B¦Ñ·Ý¤l¦w¹y¦n¤F¡A¦A½Ð§A̹L¨Óª±¨â¤Ñ¡C¤]¶¶«Kɦ¹¾÷·|·PÁ¤@¤U«e¬q®É¶¡±z̪ºÀ°¦£¡I¡¨
±i«l©Ò»¡ªºÀ°¦£¡A«üªº¬O·íªì¶}4s©±ªºÃQ¤j¤Ö¨ºÀɤl¨Æ¨à¡C·íªì¡A¦]¬°ÃQ¤j¤Ö¤£ªA®ð±i«l³oÓ§¾¥Á¹ï¥L«Ü¤£«ûªººA«×¡AÁp¦X²`¥«ªº¤@¦ì¥æÄµ¶¤ªø·Qn§éÄË¥L¡A¥i´N¬O³Q³o´XӦѷݤlÁp¤â¥Î¥¿·íªº¤â¬q¡A·d±oÃQ®aú¯R³Û®Q¡C
¤£¦ý¦Û¤v±qÃQ¤j¦ÑªO¨º¨½§Ë¨Ó¤F¤@±i¤d¸Uª÷¥d¡Aªá®tªá®t¡A¦Ó¥BÁÙ¦b¬hÁdÁd¨ºÓ¸¡¶Â§¬¨àªº»·µ{Èã§@¤U¡Aª½±µ±NÃQ¤j¤Ö§éÄ˶iºÊº»¨½§bµÛ¥h¤F¡C
ÁöµM»¡¡A·í®É±i«l¤w¸g¦V¥_®c²ü¤ë¨D´©¡A¦pªG³o´XӦѷݤl¤£°Ê¤âªº¸Ü¡A¦³¬hÁdÁd¨ºÓ¸¡¶Â§¬¨à¥X¤â¡A¤]¤£·|Åý¦Û¤v¦Y¤°»òÁ«¡C¦ü¥G´X¦ì¦Ñ·Ý¤l¦³¨Ç¦h¦¹¤@Á|¡C¦ý¬O¡A³oÓ±¡¡A±i«l«o¤£¯à¤£»â¡C
¥»´N§V¤Oªº·Qn»P±i«l³o¦ì¤j¯«Âå·d¦nÃö¨tªº´X¦ì¦Ñ·Ý¤l¡A§v¨ì±i«l³o»ò»¡¡A¦ÛµMº¡Áy°ï¯º¡A¤@Ó«l¨àªºÂ\¤â±ÀÃã¡J
¡§§A¬Ý§A³o¸Ü»¡ªº¡H§A¤p±iªº¨Æ¨à¡A§Ṳ́@À°¦Ñ°©ÀYª¾¹D¤Fªº¸Ü¡AÁÙ¯à¬ÝµÛ¤£ºÞ»ò¡H¸ò§Ú̫ȮðÔ£¡H¦A»¡¤F¡A¨º¥»´N¬O®âÅB¡A§Ú̦Ñô¨à´XÓ¡A¦ÛµM¤£¯à¬Ý§A¨ü©e©}¡C¾Ì«¥Ì·Ý´XÓªºÃö¨t¡A´Ût§A¤£´N¬O®°§Ú̳o¨Ç¦Ñ®a¥ëªº¦ÑÁy»ò¡H¨º«ç»ò¯à¦æ¡I¡¨
¡§¦æ¡A¬JµM±z¦Ñ³o»ò»¡¡A¨º§Ú¤]¤£¦h»¡«È®M¸Ü¤F¡A»¡¤FÅã±o¥Í¤À¡C³o¼Ë§a¡A¤µ¤Ñ§ĄӼy¯¬¼B¦Ñ·Ý¤lªº³ì¾E¤§³ß¡An¬O®É¶¡¤¹³\ªº¸Ü¡A´N¦h¦í´X¤Ñ¡CÅý§Ú¤]¦n¦n©Û«Ý©Û«Ý§AÌ¡K¡K¡¨
±i«l»P³o´X¦ì¦Ñ©x¹±ªñªñ¥G¥Gªº©Ô©K¨â¥y¡A«P¶i¤F¤@¤U·P±¡«á¡A¤SÂàÀY´Â¦V³Ì«á¤@¦ì®à¤Wªº¤£³t¤§«È¡J
¡§§Ú»¡³³¦Ñ·Ý¤l¡A¤H®a¬O½á¶~¦b®a¡A¦³ªº¬O¥\¤Ò¡C±z©O¡H±z¦Ñ¤£¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº¦b§Aªº¡¥±s¿¯§{¡¦§¤Âí¡A¤µ¨àÓ«ç»ò¦³ªÅ¨ì³o¨à´ê¼ö¾x¤F¡H¡¨
³o³Ì«á¤@¦ìÁy«¬¹Î¹Î¶ê¶êªº¦ÑÀY¨à¡A¥¿¬O¡¥±s¿¯§{¡¦ªº¤j¦ÑªO¡A¨º¦ì¡¥¥@¬É¬ü¹º[¨Ê¥«¥æ¬y·|¡¦ªº²Õ´ªÌ¡A¨º¦ìÅK±ì¨àªº¬Óº~¦ÑÀY¡A³³¯ª©°¡C
¨£¨ì±i«l¼L¤Ú²×¤_Ë¥XªÅ¨Ó¸ò¦Û¤v¥´©Û©I¡A¨Ê¥«¥æ¬y·|´X¤Ñ¤w¸g©M±i«l¼r²Vªº¬Û·í¼ô±xªº³³¦Ñ·Ý¤l¤]¤£«È®M¡A¹Î¹Î¶ê¶êªº¤@±iÁyÂ\¤WÀ±°Ç¦ò¦üªº¯º®e¡A¤f®ð¤£µL¦j±iªº»¡¡J
¡§§Ú©M¦Ñ¼B¥i¬O»{ÃѤF´X¤Q¦~ªº¦Ñ¥ëp¤F¡A¥Lªº³ì¾E®b¦ÛµM¤£¯à§â§Ú©Ô¤U¡C¥»¨Ó§a¡A§Ú±µ¨ìÁܽЪº®ÉÔ¡A§v³o¦Ñ®a¥ë»¡¥Lªº³ì¾E®b©~µM¤£½Ð§Ú¨Ó´x¤c¡A¦Ó¬O§â´x¤cªº¾÷·|µ¹¤F§O¤H¡A§Ú¥»¨ÓÁ٤ߨ½¤£±o«l¨à¡A·Q¸ò¥Lºâ½ã¨ÓµÛ¡C¦ý¬O¡Aµ¥§Ú¨ì³o¨à¤F¡A¤~ª¾¹Dì¨Ó´x¤cªº³ºµM¬O§Ú̱i¤j¼p¯«¡A¨º§Ú¥i´N¤£´±Äm¤¡¤F¡I¡¨
»¡¹ê¸Ü¡AÁöµM³³¦Ñ·Ý¤l¥u¹Á¹L±i«lªº¤@¹D¡¥»Ä´Ô³½¡¦©M¤@¨ý¡¥¤Ñ¤U²Ä¤@ÂA´ö¡¦¡A¹ï±i«l¤âÃÀªº¼ô±x¤ñ¹Á¹L±i«l¤Q¤T¹Dªk°ê¥¿µæªº¡¥°ª¿c¶¯Âû¡¦¥¬¾|©iÁÙ¤£¦p¡C¦ý¬O¡A¥¿©Ò¿×¡¥¦æ®a¤@¦ù¤â¡A´Nª¾¦³¨S¦³¡I¡¦¡A¥¿©Ò¿×¡¥¤@¸ª¾¬î¡¦¡¥ºÞ¤¤¿s°\¡A¥i¨£¤@´³¡¦¡C
´N¶È¶È³o»ò¤@¹Dµæ¤@¨ý´ö¡A´N¤w¸gÅý³³¦Ñ·Ý¤l¹ï±i«lªº¤âÃÀ¨ØªAªº¤Åé§ë¦a¡C
©Ò¥H¡A¹ï¤_¤µ¤Ñ³q½L±i«lÈã«ùªº²±®b¡A¥i¬O¬Û·íªº´Á«Ý¡C
¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^