¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ºô´å°Êº© > µ´¥@µLÂù

¥¿¤å ²Ä1679³¹ ²×µ²¡I ¤å / ¤ß°Ê¥i¼Ö

    ÀHµÛ¡§ÅF¡¨ªº¤@Án¡Aµd¼S¦W¾ã­ÓÃe¤jªº¨­Âß­Ë­¸¥X¥h¡A¤@ª½¼²¨ì¤F«áÃ䪺¾ð¤W¡A³ºª½±µ§â¨º¾ðµ¹¼²Â_¤F¡Cµd

    ¼S¦W¤]¬O¤£«U¡A¦b­Ë¦aªºÀþ¶¡¡A¤â¦b¦a¤W¤@«ö¡A¾ã­Ó¤H¤@­Ó«áªÅ½Ä˪ŦӰ_¡Aííªº¸¨¨ì¤F¦a¤W¡C¥L

    ¦³ÂI¤£©ú¥Õµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡C

    ´N¬Ý¨ì¦Û¤v²´«e¤@¹D¶Â¼v°{¹L¡A¦b´X¥G¨S¹îı¡A¨S¥ô¦ó¤ÏÀ³ªº±¡ªp¤U¡A´N³Q¥´­¸¤F¡C

    ¦pªG¨º¤£¬O¤@¸}¡A¦Ó¬O¤@¤M¡A¥L¤w¸g¦º¤F¡I

    µd¼S¦W©w´Ø±æ¥h¡A¥L¤~µo²{¡A®L·s¨­¤W°_¤F¤£±o¤FªºÅܤơC­è

    ­èÁÙ³n®zµL¤Oªº®L·s¡A²{¦b¨­¤W¥¿´²µoµÛ¤£±o¤Fªº±þ®ð¡C

    ³o¡K¡K´X¥G¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡I

    ¤¤¤F¨º­Ó³n­»²G¡A®L·sÀ³¸Ó¤w¸g¨S¦³¤O®ð¤F¤~¹ï¡AÀ³¸Ó¤@ÂI¤O®ð³£¥Î¤£¥X¨Ó¤F¤~¹ï¡C¦ý

    ¬O¡A²{¦b«o¡K¡K

    ®L·sªºµø½u¤w¸g³q¬õ¤@¤ù¡C³o

    ¤w¸g¬O²Ä¤G¦¸¤F¡C¥L

    ¹ï¤_¨­Å骺±Ó·P¡AÅý¥L·Pı¨ì¨º«r¤U¥hªº¤@Àþ¶¡¡A¦³¤°»òªF¦è¶i¤J¤FÅ餺¡AµM«á»P°­¤l°ò¦]²£¥Í¤F¤ÏÀ³¡A¨ë¿Eªº°­¤l¼É¨«¤F¡C°­

    ¤l¼É¨«Àþ¶¡´N§â¨ºÃĵ¹¯}±¼¤F¡A§âÃĮĤƧ@¶Â¦åªº§Î¦¡¡A±q¦Ù½§±Æ¥X¤FÅé¥~¡C®L

    ·sªº¨­Åé®Ì¿º¤F¤U¡A½w½wªº¯¸¤F°_¨Ó¡C

    µd¾å²[§¹¥þ¨S·Pı¨ì¦³§Î¶ÕªºÅܤơA¦o¥H¬°¦Û¤v­n¦º¤F¡A¦ý¡A¨º¦º¤`ªº·Pı¿ð¿ð¨S¦³¨ÓÁ{¡Aª½¨ì®L·sªºÁn­µ¦A¦¸¦b¦ÕÃäÅT°_¡C¡§

    ¾å²[¡K¡KÂ÷§Ú¡K¡K»·ÂI¡C¡¨

    µd¾å²[¸C¶}²´´Ø¡A³o¤~µo²{¡A®L·s¤@¤âµh­Wªº®¸µÛ¸£³U¡Aµø½u³q¬õªº¥i©È¡A´N¹³¬O³Q¦å¬V¬õ¤F¤@¯ë¡A¨­Åé¦Ù½§ªí­±ÁÙ¦³¦å²Gº¯¥X¡A¬Ý°_¨Ó¤×¨äªº®£©Æ¡C

    ¡§®L·s¡A§A¡K¡K«ç»ò¤F¡H¡¨

    µd¾å²[ÅãµM¨Ã¤£¬O«ÜÁo©ú¡A¦oªº²Ä¤@¤ÏÀ³¬O¡A®L·s¥i¯à¤¤©Û¤F¡A­n¦º¤F¡A¦o¤£¶È¨SÂ÷¶}¡A¤Ï¦Óºòºò¦a©ê¦í¤F®L·s¡A¡§§Ú¡A§Ú·|³­§A¤@°_¡K¡K¡A»¡¦nªº¡A§A«OÅ@§Ú¡A§Ú¤]·|«OÅ@§A¡A­þ©È¡A¥u¦³´X¬í¡K¡K¡¨·í

    µM¡A»P¶Ì¥G¥Gªºµd¾å²[¤£¦P¡C¹ï

    ­±ªº¨â­Ó¤H¥i§¹¥þ¬O¤@°Æ¦pÁ{¤j¼Äªºª¬ºA¡A¥þ½uĵ§Ù¤F°_¨Ó¡C

    ¨º¶Â¦ç¤H¤w¸gª½±µ©Þ¥X¤F¨­¤Wªºµu¼C¡A¦º¦ºªº¨nµÛ®L·s¡A¡§«ç»ò¦^¨Æ¡A§A¨Sµ¹¥L¥ÎÃĶܡH¡¨

    ¡§§Ú¥Î¤F¡A¦Ó¥B¬O­è­è¥Î¹L¡C¡¨

    µd¼S¦W¤¤¤F¤@¸}¡A¨üªº¶ËÁö¤£­«¡A«o¤£´±¦³µ·²@ªº¤j·N¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¡A³o²Ä¤@¸}¶È¶È¬O¬°¤F§â¥L¹G°h¦Ó¤w¡C

    ¹ï¤è¨­¤WÃe¤j¨ì´X¥GÃz¬µªº±þ®ð¡A¦b´£¿ôµÛ¥L¡A¤@­Ó¤£¤p¤ß¡A¥L´N·|³Q½V¦¨¯»¸H¡C³o

    «ç»ò¤]¤£¹³¬O¤¤¤F³n­»²Gªº¤H°Ú¡C

    ¶Â¦ç¤H§NÁn¹D¡A¡§¬JµM¤¤¤F³n­»²G¡A´N¤£¥i¯àÁÙ¦³¤O¤F¡Aµê±iÁn¶Õ¦Ó¤w¡A³t«×§â¤H±a¨«¡A¦A©ì¤U¥h­n¤Þ°_¤Hª`·N¤F¡C¡¨¡§

    ¶â¡C¡¨¨â

    ¤H¥ª¥k¤À¶}¡A§e§¨À»¤§¶Õ¡A¥]³ò¤F®L·s¡C

    ®L·sµh­Wªº·n¤F·nÀY¡A¤@¦ù¤â¡A§âµd¾å²[µ¹±À¶}¤F¡A³o¤@¤U´N§âµd¾å²[±À¶}¤F¤­¤»¦Ì¦Ì»·¡AºL­Ë¦b¦a¡C

    ®L·s·Pı¨­Åé¿Sªº¼F®`¡A¤ß¸õªº­¸§Ö¡A¦å²G¦bÅ餺ªmÄ˽ºu¡C

    ¸ò¨º¤Ñ±ß¤W¤£¤@¼Ë¡C¥L

    ²{¦b¦³ºØ§Ö­nÃz¬µªº·Pı¡C¦³

    ¤°»ò©_©ÇªºªF¦è¯F¶i¨Ó¤F¡A¤£¶È¶È¬O¨­Åé¡A´N³s¸£¤l¨½¡A¤]¦³¤°»òªF¦è¯B²{¥X¨Ó¤F¡C

    ¨º¬O¤°»òªF¦è¡H®L

    ·s¤w¸g¨S®É¶¡¤À¿ë³o¨Ç¤F¡C¥L

    ²{¦b¤Q¤ÀªºÃø¨ü¡AÃø¨üªº«Ü·Q§äªF¦èµoªn¤U¡C

    ¨­Åé¼öªº­nÃz¬µ¡C®L

    ·s¤@¦ù¤â¡A©Þ¥X¤F¦Û¤v¯Ý¤fªº¤p¤M¡A¹y®É¡AÂA¦å´X¥G§â¥L¾ã­Ó«e¨­¬V¬õ¡C

    ´N¬Ý¨ì¥L¥ª¥k¤â¤@¥Ï¡A¨â§â¤p¤M¤@¥ª¤@¥k¡Aµ§ª½ªº´ÂµÛµd¼S¦W¸ò¶Â¦ç¤Hªº¯Ý¤f­¸¥h¡C

    ¨â¤H¤]¬O°ª¤â¡A¦P®É¥Î¤â¤¤ªZ¾¹¥´­¸¤F­¸¤M¡C

    ¥u¬O¶Â¦ç¤H²Ó¼CÀ»­¸­¸¤Mªº¦P®É¡A²´«eÀþ¶¡¦h¤F­Ó¨­¼v¡C

    ®L·s¸ó¶V¼Æ¦Ìªº¶ZÂ÷¡AÀþ¶¡¥X²{¦b¤F¥Lªº¨­«e¡C

    ¬°¤°»ò¥ý¿ï¾Ü¶Â¦ç¤H¡H

    ¨º¬O¦]¬°®L·s§PÂ_¥X¡A¶Â¦ç¤H¤ñµd¼S¦W®z¦Ó¤w¡C

    ¥ý¸Ñ¨M±¼®zªº¡C

    ¹w©w­p¹º¬O3¬í¤§¤º¡I

    ­Ë¤£¬O®L·s¦¹®Éªº¤j¸£¹BÂà§Ö¡A«ä¯Á¥X¤°»ò¡A³o¯Âºé´N¬O¾Ô¤æªº¥»¯à¡A¦bµd¼S¦W¸ò¶Â¦ç¤H¦æ°Êªº¤@Àþ¶¡¡A®L·sªº¾Ô¤æ¥»¯à¤w¸g°µ¦n±µ¤U¨ÓªºÀ³¹ï¡C

    Àþ¶¡¸Ñ¨M¶Â¦ç¤H¡A¦A¤z±¼µd¼S¦W¡C´N

    ¦b¶Â¦ç¤H²Ó¼C±½¶}¤p¤MªºÀþ¶¡¡A¦b¥L¤â¤¤ªº¼C¶¶¤O¹º¹L¥b¶êªº­y¸ñ¡A®L·s¤w¸g«I¤J¥L¤w¸g¹º¹LªºªÅ»Ø¡A¶K¤F¤W¨Ó¡C¶Â

    ¦ç¤H³o¤@©Û¥Î¦Ñ¡A§¹¥þ¨S¦³¦¬©Û¦^¨Óªº§E¸Î¡A¥L¥u¯à¸}¤U¤@Àü¡A­¸³t©â¨­«á°h¡A·Q©Ô¶}¶ZÂ÷¡C

    ©`¦ó®L·s¦p¼vÀH§Î¡AÀþ¶¡¶V¹L¥Lªº¨­¦ì¡A¶V¨ì¤F¥Lªº¨­«á¡C

    ¤_¦¹¦P®É¡A¥Lªº²ä¤l¤W¤]¦h¤F¤@±ø¦å²ª¡AÂA¬õªº¦å²G¥ß°¨¼Q®g¦Ó¥X¡C¥L

    ³o¤~µo²{®L·s¤â¤¤©~µMÁÙ¦³§â¤p¤M¡A¨º¬O®L·s­è­è±q¤_¸ÖÁø«á­I©Þ¥Xªº¤p¤M¡A¥H¨³¹p¤§¶Õ¡A¦b¶Â¦ç¤H©Û¦¡¥Î¦Ñ¤§»Ú¡A¶K¨­¹º¹L¡A¤@¤M«Ê³ï¡I

    ¶Â¦ç¤H¤@¤â®¸µÛ²ä¤l¡A³Ì«á»¡¤F¨â­Ó¦r¡A¡§¦n§Ö¡¨¡A´N½w½w­Ë¤F¤U¥h¡C´N

    ¦¹¸C¤j²´´Ø¡A¦º¤£½P¥Ø¡C

    ¥L¤]¦Û»{¬O­Ó°ª¤â¡A¸U¸U¨S·Q¨ì¡A¤@­Ó·Ó­±¡A´N³Q®L·sµ¹±Ù¤F¡C¦Ó

    ¥B¡A®L·s¬Æ¦Ü¨S¦h¬Ý¥L¤@²´¡A°¨¤W©â¨­«á°h¡A´ÂµÛµd¼S¦W¨R¤F¹L¥h¡Cµd

    ¼S¦W¤w¸g¨Ó¨ìµd¾å²[¨­Ãä¡A¤@¦ù¤â·Q§ì¦íµd¾å²[¡C¥L

    ¬O±þ¤â¡A¤£¬OªZ¤h¡A¨S¦³«D­n»P¤H¥¿­±µw½íµwªº²ßºD¡A¦³®É­Ô¡A¨ä¹ê¦³§ó¦nªº¿ìªk¡C

    ¤ñ¦p¡A¤H½è¡I¥L

    ªº¤âµL¤ñ­è²r¨³±¶ªº¦ù¹L¥h¡A¦bµd¾å²[³s¥L¤H¼v³£¨S¬Ý²Mªº®É­Ô¡A¤w¸g¦º¦º®º¦í¤Fµd¾å²[ªº³ïÄV¡A¥L¥u»Ý»´»´¤@¥Î¤O¡A´N¯à¹³®º¦º¤@¥u¤pÂû¦üªº¡A§âµd¾å²[ªº²ä¤lµ¹®º¸H¡C

    µM¦Ó¡A¥L¤]°¨¤WÅ宣ªºµo²{¡A¦Û¤v©~µM¤@¤À¤O³£¨Ï¤£¥X¨Ó¤F¡C

    ¤@¹D»È¦âªº¥ú½÷¡A¤Ï®gµÛÄ£²´ªº¤ë¥ú¡A»P¥bªÅ¤¤¹º¹L¡C¨º

    ¹º¯}¥bªÅªºÀþ¶¡¡A¤]±N¥Lªº¤âÁu¤@¤M¨â¬q¡A±q¤â¨yªº¦ì¸m¹º¹L¡A±Ù¦¨¨âºI¡C

    º©¤ÑÂA¦å¼Q®g¡C

    µd¼S¦WÅåÀb²ö¦W¡A³o¤~µo²{¡A®L·s¥X²{¦b¤F¦Û¤v¨­®Ç¡A¥L©~µMÀþ¶¡±Ù±þ¤F¨º¦ì¤j¤H¬£¨ÓªºÀY¥Ø¡A¤w¸g¦^¨¾¹L¨Ó¤F¡C

    ³o«ç»ò¥i¯à¡H®L

    ·s¤£¬O±Ñ¦b®LµLÂù¤â¤W¤F¶Ü¡A¹ê¤O¤£¬O¤£­È¤@´£¶Ü¡H³o

    ¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H

    ³oµ¥®£©Æªº¹ê¤O¡A²ª½»D©Ò¥¼»D¡I³t

    «×¤§§Ö¡A§ó¬O§¹¥þ¶W¥G¤F¥Lªº·Q¶H¡C

    µd¼S¦W§¹¥þ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡C

    ±q¤âÁu¶Ç¨ì¤¤¼Ï¯«¸gªº¼@µh¡AÅýÅK°©¿þ¿þªºµd¼S¦W³£§Ô¤£¦í¡§°Ú¡¨ªº¤@¤U¥s¥X¤FÁn¡C

    ®L·s«O«ùµÛ«e¶Éªº¨­§Î¡A´¤µÛ¤P­ºªº¥k¤â¹º¹L¡A±ÙÂ_µd¼S¦W¥ª¤âÁuªº¦P®É¡A¥ª¤â¤w¸g©¹«e±´¤F¥X¥h¡Cµd

    ¼S¦W±þ¤âªº²ßºD¡AÅý¥L§Y¨Ï¨ü¨ì§ðÀ»¡A¤â¤Wªº°Ê§@¤]¤£·|°±¡A¨º´¤µÛ¤P­ºªº¥k¤â¤]¬O´ÂµÛ®L·sªº²ä¤l¹º¥h¡C¥L

    ³o¬O¤£ºÞ¦Û¤vªº¶Ë¡A¤£ºÞ¦Û¤v¨ü¨ìªº§ðÀ»¡A­n¸ò®L·s«÷©R¤F¡C¨ü

    ¤F¶Ëªº·à¤l¡A¤~¬O³Ì¥i©Èªº¡CµM

    ¦Ó¡A´N¬Ý¨ì®L·s¤£°{¤£ÁסA¥ª¤â¤@§â§ì¦í¤Fµd¼S¦WªºÁy¡A¨­Åé«á°hªº¦P®É¡A§ìµÛÁy¡A§âµd¼S¦W¤]µ¹§è¤F¹L¨Ó¡AÁ×¶}¹ï¤è¥k¤â¤P­ºªº¦P®É¡A¤â«ü¦]¬°¹L«×¥Î¤O¡Aª½±µ§ì¯}¤Fµd¼S¦WªºÁyÀU¡A²`²`ªº³´¤J¤F¨äÁy¤Wªº¦×¤§¤¤¡Cµd

    ¼S¦W¨ºº¡ÁyÂA¦åªºª¬ºA¡A´N¥é¦p´c°­¤@¯ëÅã±o²§±`ªº®£©Æ¡C

    ®L·s¦ù¤â¤@«ö¡A´N³o»ò§ìµÛ¹ï¤èªºÁy¡A§â¨º¸£³U¡Aµ¹ÅFªº¤@¤U¡A¯{¨ì¤F¦a¤W¡AµM«á¤@¸}½ò¦b¤Fµd¼S¦Wªº²ä¤l³B¡A¬½¬½ªº½ò¤F¤U¥h¡A§âµd¼S¦WªººG¥sÁnµ¹À³Án½òÂ_¡CµM

    «á¤@¤p¤M¦Ûµd¼S¦W¤ÑÆF»\ªº¦ì¸m¤ã¶i¥h¡AÅý¥LÀþ¶¡ÀÅ©R¡C¤¤

    ³~§¹¥þ¤£±a¦h³Ý®§¤@¤Uªº¡C

    µM¦Ó¡A³oÁÙ¤£°÷¡A»·»·¤£°÷¡C

    ®L·sªº¥Ø¥ú±½¹Lµd¾å²[Å宣ªºÁyÃe¡AµM«á±°¤F¹L¥h¡Aµø½u§ë¨ì¤F»·³Bªºª½¤É¾÷¤W¡C¨º

    ª½¤É¾÷¾r¾p­û³o¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¨Æ±¡¤£¹ï¡A¤U¥h±µ¤Hªº¤HÀþ¶¡³Q¤H¤Ï±þ¤F¡A¨º¥LÁÙ¯dµÛ¤z¹À¡A°¨¤W©Ô°ªª½¤É¾÷·Q¶]¡C®L

    ·s¤@­Ó½b¨B¨R¤W¥h¡A¤@ÅD¦Ó°_¡A¨c¨c§ì¦í¤F¨ºª½¤É¾÷±¾¤UªºÃ·±è¡C

    Âù¤â­¸§Ö¥æ¿ùÃkª¦¤W¥h¡C¥L

    ­n§â¨½­±ªº¤H¤]µ¹§è¥X¨Ó¡Aµ¹¬å¦¨¦×¤ù¡CµM

    ¦Ó¡A­þ©È¥u¬O­Óª½¤É¾÷¾r¾p­û¤]¬O­Ó¤£«Uªº°ª¤â¡C¥L

    ¤]¬O¤ÏÀ³©_§Öªº¤@¤M¬å¨ì¤F÷±è¡A­¸§Öªº©Ô°ªª½¤É¾÷¡A¸úÁ×®L·s³o­Ó½E¯«¡C³o

    ¤]Åý¥bªÅ¤¤ªº®L·s¡A¥u¯àµL¤Oªº±¼¤F¤U¥h¡C

    ®L·s¤_¥bªÅ¤¤½Õ¾ã¤F¤U¨­§Î¡Aííªº¸¨¨ì¤F¦a¤W¡AµM«á©ï²´±æ¦V¤Fª½¤É¾÷¡A¥u¯àµL©`ªº¬ÝµÛª½¤É¾÷¶V­¸¶V»·¡A®ø¥¢¦b¤F¤ë«GªººÉÀY¡C

    ±þ®ð¨ÌµM¦b®L·s¤ß¤¤¡A¦b®L·s¨­Å騽¿E¿º¡A¥L§¹¥þµoªn¤£¥X¨Ó¡C

    ®L·s¤@¤M¤ã¦b¤F¦Û¤vªº¤j»L³B¡A¥Î¯kµh¡A¨ÓÅX´²¸£®ü¨½ªº±þ·N¡I¤£

    µM¡A³s¥L¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v·|°µ¥X¤°»ò¨Æ¨Ó¡Cµd

    ¾å²[§b§bªº±æµÛ²´«eªºÅܤơA±q¥L©êµÛ®L·s¡A·Q«OÅ@®L·s¦wÀRµ¥¦º¡A¨ì®L·s¬ðµM¼É¨«¡A±þ¤F¶Â¦ç¤H¡A¨ìµd¼S¦W¬ðµM®º¦í¦o³ïÄV¡A¤S°¨¤W³Q®L·s¤@¤M¬åÂ_¤F¤â¡A¦A³Q®L·sÝ®¨ì¦a¤W¡A¤@¤M¨ë¦º¡A®L·s¤S°¨¤W¥h°l¨ºª½¤É¾÷¡K¡K³o

    ¤@¤Áªº¤@¤ÁÅܤƪº¤Ó§Ö¤F¡A«e«á¤£¹L¤~´X¬íÄÁ¡A¦o¨ºÂ²³æªº¤j¸£¹ê¦b¬O¦³ÂI¤ÏÀ³¤£¹L¨Ó¡C

    ¦o²{¦b¦³ÂIÃþ¦ü¹q¸£¶W­t²ü¤u§@¡A¾É­P¤j¸£¦º¾÷¤F¡C¸£

    ³U¨½¬O¤@¤ùªÅ¥Õ¡C

    ª½¨ì®L·s¤@¨­¦å¡A¤@¨B¤@¨B¡A½w½wªº­«·s¨Ó¨ì¦o¸ò«e¡A»´Án»¡¤F¥y¡A¡§¾å²[¡¨¡I¦o

    ªº¤j¸£¤~³vº¥±µ¨ü²{¦bªºª¬ºA¡Cµd

    ¾å²[´h´hªº¬Ý¤F¬Ý¦a¤W½öµÛªºµd¼S¦W¡A¸ò»·³B½öµÛªº¶Â¦ç¤H¡AµM«á¤S±æ¦V¤F¦Û¤vªº¤÷¿Ë¥À¿Ë¡A¦b´h¤F¦n¥b®Î¤§«á¡A¬ðµMÀü¤j¤F²´´Ø¡A¦o²×¤_¤ÏÀ³¹L¨Ó¤F¡A³Ì«á¡§«z¡¨ªº¤@¤U­ú¤F¥X¨Ó¡A¼³¨ì¤F®L·sÃh¨½¡A¤jÁnªº­úª_µÛ¡§®L·s¡Aª¨ª¨¡A¶ý¶ý³£¡K¡K«z~~~¡¨

    °£¤÷¥À¤§¥~¡A®L·s¬O¦o°ß¤@¬Û«Hªº¤H¤F¡K¡K¦Ó

    ³¢©ú¹F¸ò¤ý¶³¤¤¹L¨Ó¡A´N¤w¸g¬O¤@­Ó¤p®É¤§«áªº¨Æ¤F¡K¡K¡K

    ¡K¡K

    ¡K

    ¨Æ¹ê¤W¡A´N¦b®L·s³oÃä¾DÃøªº®É­Ô¡C®L

    Š¼çÍü»K½wÂcÔµ¡@½À³Üµdó¯ô¸°ÔÃÁòÜ©`¡F¡@¸ëÄSÅû¦²ª½Äý­Kòõ¡@·EºP¡@
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø