¥¿¤å ²Ä¤¦Ê¤C¤Q¥|³¹¡A¨M¤ß¡]5¡^ ¤å / ¥¤²~¾Ô¤æ¾÷
&bp;&bp;&bp;&bp;1908¦~6¤ë¶¡¡A·sªºÁÁ¨¥¤S¥X²{¤F¡A»¡¬O¸t¥À¬Ó¤Ó«á«¯f¡A»¡¤£·Çþ¤@¤Ñ´Nn¡K¡K¦Ó¥B³o¦¸ªºÁÁ¨¥®æ¥~ªº¤£¦P¡A¦]¬°©x©²©~µM¨S¦³¬£¥X¤H¨Ó§ì©ñÁÁ¨¥ªº®a¥ë¡CÁö»¡¡A¥H«e©x©²¦b§ì³yÁÁªº®ÉÔ¡Aªí²{±oµS¦p¨àÀ¸¡A¤@¯ë¨Ó»¡¹ï¤_¨º¨Ç«Ü¦³I´ºªº³yÁÁªÌ¡A¥LÌ½í³£¤£½í¡A«o¥u¬O±Mªù§ì¨º¨Ç¶ÇÁÁ¨¥ªº¡C¤£¹L¡A¦n¤ï¥LÌÁÙ¦b§ì¨º¨Ç¶ÇÁÁ¨¥ªº¡C¦Ó³o¦¸¡A¥L̳s¶ÇÁÁ¨¥ªº³£¤£§ì¤F¡A¬Æ¦Ü´N³s»¡¡§¤j«CªGÃĤY¡¨ªº³£¨S¤H§ì¤F¡A¾ãÓªºÄµ¹î¨t²Î¦ü¥GÅõºÈ³£¤F¡C¦Ó¥B¾Ú»¡³o¨Ç¤Ñ¡A¨º¨Ç¤ý·Ý̳£¤£°±ªº¥Xªù¡A¦³®ÉÔ¬O¬Û¤¬¦êªù¡A¦³®ÉÔ¬O¶i®c¡CÁ`¤§¡A©Ò¦³¤H³£Ä±¹î¨ì¨Æ±¡¦ü¥G¦³ÂI¤£¤Ó¹ï«l¤F¡C
¡§¸t¥À¬Ó¤Ó«á¡A±z¿ô¹L¨Ó¤F¡H¼y¿Ë¤ý¤S¦b¥~±¨D¨£¤F¡CÁÙ¦³¦n´X¦ì¤ý·Ý©Mx¾÷¤j¦Ú¡C¡¨§õ½¬^¸÷¦b§É«e¡A¹ï½ö¦b§É¤Wªº·OÁH¸[§i»¡¡A¡§¥i= n¥£±AÅý¥L̦^¥h¡Aµ¥¸t¥À¬Ó¤Ó«á¤j¦n¤F¡A¦AÅý¥L̨ӡH¡¨
¡§¤j¦n¡H«s®aÁٯ঳Ӥ°»ò¤j¦n¡I¥L̬O¤£©ñ¤ß½}¤F¡I¡¨·OÁHªºÁnµ®æ¥~ªº²Y¼F¡C»¡¤F³o»ò¤@¥y¸Ü¤§«á¡A·OÁH¤S¼@¯Pªº³Ý®§°_¨Ó¡AÅãµM¡Aè¤~¤@¤f®ð»¡³o»ò¦h¸Ü¡A¤Ó¯Ó¶O¤O®ð¤F¡C¹L¤F¦n¤@·|¨à¡A·OÁH¤~½w¹L«l¨Ó¡A¹ï§õ½¬^»¡¡J¡§§AÅý³o¨Çª¯¥£¤~³£¦^¥h¡I¡K¡K«s®aª¾¹D¥L̦b¾á¤ß¤°»ò¡K¡K§A§i¶D¡K¡K§i¶D¥LÌ¡A¡K¡K¥L̤£¥Î¾á¤ß¡K¡K¥t¥~¡K¡K¡¨
¡§† ¡@ br />
¡K¡K
¡§Ä_¦Ú¡A§Ú·s¶R¤F¤@³¡¤Ñ¤å±æ»·Ãè¡A§An¤£n¨ì§Ú®a¥h¬Ý¬Ý¡H¡¨´XÓ«¦Ú¨«¥X¤F¤¤«n®ü¡A¯É¯É·Ç³Æ¤W¦Û®aªº°¨¨®ªº®ÉÔ¡A¾J¿Ë¤ý¸üõÓ¬ðµM¥s¦í¤FÅK¨}¡A¹ï¥L³o¼Ë»¡¡C
¸üõӳߦn¤Ñ¤å¦b¬Ó±Ú¤¤¤]¬O¥X¤F¦Wªº¡A¤£¹LÅK¨}ª¾¹D¡A¸üõÓ³oÓ®ÉÔÁܽХL¥h¾J¿Ë¤ý©²¡Aµ´¤£·|¬O¬°¤F©Ò¿×ªº¤Ñ¤å±æ»·Ãè¡C³o¦h¥b¬On¤@°_°Ó¶q¤@¤U¦p¤µªº§½±©M±N¨Óªº¹ïµ¦¡C
¡§µÂ¿Ë¤ý¤]·|¨Óªº¡C¡¨¸üõÓ¨«¨ìÅK¨}ªº¨Ãä¡A¤S¤pÁnªº¸É¤W¤F¤@¥y¡C
¡§¦n§r¡A¥¿¦n¥h¬Ý¬Ý¡C¡¨ÅK¨}¦^µª»¡¡C
¤_¬OÅK¨}¦^¹L¨¡A¹ï¦Û¤vªºÀH±q¥æ¥N¤F¤@Án¡A´N¤W¤F¸üõÓªº°¨¨®¡C
¡K¡K
¾J¿Ë¤ý©²
¡§¦U¦ì¡A§Ú¤µ¤Ñ§â¤j®a§ä¨ì³o¨½¨Ó¡A¨ä¹ê¤]¬O¤Ó«áªº·N«ä¡C¡¨¸üõÓ¹ï»E¶°¦b¥Lªº©²ªó¨½ªº´XÓ¤H»¡¡C
¡§¤Ó«á²{¦b«ç¼Ë¤F¡H¡¨ÅK¨}»°ºò°Ý¹D¡C¦Ñ¹ê»¡¡A¤Ó«áªº°·±d¹ï¤_¥L¨Ó»¡¬O¤Ó¹L«n¤F¡C¨â¦~«e¡A·OÁH¤Ó«á¦b¥L©M°K¥@³Íªºª§ºÝ¤¤¡A°í©wªº¤ä«ù¤F¥L¡A§Ëªº°K¥@³Í³Ì«á¥u¦n¦^¦Ñ®a¾i¯f¥h¤F¡A¦p¤µì¥»¦b°K¥@³Í±±¨î¤Uªº¥_¬vx¡A¦W¸q¤W³£ª½±µÂk¥L²Î»â¤F¡C¤£¹LÅK¨}¤]²M·¡¡A³o¥u¤£¹L¬O¦W¸q¤Wªº¦Ó¤w¡A¥_¬vx¤¤¡A¤W¦Ü¦UÂíªº«ü´§©x¡A¤U¦Ü¤U±ªºÀç³s¯Å§Oªº«ü´§©x¡A¥þ¬O°K¥@³Íªº¤H¡A¥L̩ꦨ¤@¹Î¡A¹ïÅK¨}ªº©R¥O¶§©^³±¹H¡CÅK¨}¤]§V¤Oªº¦V³o¨½±ºU¨F¤l¡A¥u¬OºX¤H¤¤¯à°µ¨Æªº¤H¤Ó¤Ö¡A¤j³¡¤À¤H¥»¨Ó´N¤£¦X®æ¡AµwºU¶i¥h«á¡A¤]¨S°_¨ì¤°»ò¦nªº§@¥Î¡A¤Ï¦ÓÅýx¶¤¹ï¥L¶Vµoªº¤£º¡¤F¡C¦pªG¤£¬O¤Ó«áÀ£µÛ¡A©È¬O¦´Nn¾x¥X¨ÆºÝ¤F¡C
¡§¤Ó«á©È¬O¼µ¤£¤F¦h¤[¤F¡C§v»¡¤Ó«á«¯f¤§«á¡A¬Ó¤W¼~¼{¦¨¯e¡A§v»¡¤]¯f±o¼F®`¡C¡¨¸üõÓ¦^µª»¡¡C
n»¡§v»¡·OÁH¤Ó«á¯f¤F¡Aªº½T·|¦³¤H¼~¼{¦¨¯e¡A¦ý³oÓ¤Hµ´¹ï¤£·|¬O¥úºü¬Ó«Ò¡C¦pªG»¡³oÓ¥@¬É¤W¦³½Ö³Ì§Æ±æ·OÁH¦º±¼¡A©È±Æ¦W²Ä¤@ªº´N¬O¥úºü¤F¡Cþ©È¬O¨º¨Ç¶ÃÄÒ¡A½×¨ì¹ï·OÁHÓ¤Hªº¤³«ë¡A¤]µ´¹ï¤£·|¶W¹L¥L¡C¥Ln¬Oª¾¹D·OÁH§Ön¦º¤F¡A°ª¿³©ÈÁÙ¨Ó¤£¤Î©O¡A¦³þ¨½·|¼~¼{¡A§óþ¨½·|¦]¦¹±o¯f©O¡H¦b³õ©Ò¦³ªº¤H¤ß¨½²r¦a³£ÅT°_¤F¶ÃÄÒªº¨º½g¤å³¹¡A¶}¨Ó¤Ó«á¬O¯uªºn¡K¡K
¤£¹L³oºØ¸Ü¡A¤j®a³£¤£·|»¡¥X¨Ó¡Cþ©È¸üõÓ¬O¥úºüªº¿Ë§Ì§Ì¡A¦b¦p¤µªº§½±¤U¡A¹ï¥L¨Ó»¡¡A¥úºü¦º±¼¨Ì¬O¤ñ¥úºü¤W¥x§ó¦nªº¿ï¶µ¡C
¡§¤Ó«á¾á¤ß¡A±N¨Ó¨º¨Çº~¤H·|¦³©Ò²§°Ê¡C¡¨¸üõÓ»¡¡A¡§Ä_¦Ú¡A§AÄݤUªºx¶¤¦p¦ó¡H¡¨
ÅK¨}ª¾¹D¡A¦pªG¨S¦³¤Ó«á¡A¥L¡§¤â¤¤¡¨ªºx¶¤©È¬O¨S´XÓ¤H·|§v¥Lªº¡C¤_¬O¥L¦^µª»¡¡J¡§¥_¬vxªº±¡ªp¤j®a¬Oª¾¹D¤@ÂIªº¡C§Ú±µ¤â¤£¹L¨â¦~¡An»¡§¹¥þ±±¨î¦í¤F¡A©È¬O¤j®a¤]¥¼¨£ªº¬Û«H¡CÃöÁä¬O¨º¨½±º~¤H¤Ó¦h¤F¡A¦Ó¥B¥LÌ¥þµL©¾¤ß¡Cn¬O¤Ó«á¡K¡K©È¬O°K¥@³Í¤@¥y¸Ü¡A¥LÌ´N¥ß¨è·|Åܦ¨°K¥@³Íªº¨p§L¡C¡¨
¡§°K¥@³Í´N¬OÓ¬¡±ä¾Þ¡A·íªì¤£¬O¥L©M¨ºÀ°º~¤H¬D¼·¡A¬Ó¤W©M¤Ó«á¤S«ç»ò·|§Ë¦¨³o¼Ë¡H¡¨¸üõÓ¤jÁn»¡¡A¡§¥i«ë·íªì§Ú¨S¦³¤@ºj¥´¦º¥L¡I¡¨
·íªì°K¥@³Í©MÅK¨}¬°¤Fª§¹Ü¥_¬vxªº±±¨îÅvªº®ÉÔ¡A¦b¤@¦¸·|ij¤W¡A¾J¿Ë¤ý¸üõÓ´¿±Ç¥X¤âºj¨Ó³»µÛ°K¥@³Íªº¯Ý¤fÄWÄW¡J¡§º¸¦p¦¹¶[±¯¡A§Ú¬°¥D¤l°£º¸¦l¦Ú¡I¡¨µ²ªG³Qº®ux¾÷¤j¦Ú¼y¿Ë¤ý«³„³ ¡@¡@®¤ br />
¡§n»¡³£¬O¼y¿Ë¤ýÃa¨Æ¡A¥L¥uÅUn¿ú¡A¤°»ò¨Æ³£À°µÛ¨ºÓ±ä¾Þ¡Cn¤£¦ó¦Ü¤_¤µ¡K¡Kn¤£§Ú̧â³oÓ¬¡±ä¾Þ¥s¶i®c¤¤¡AµM«á¡K¡K¡¨¸üõÓªº§Ì§Ì¸üÀÜ»¡¹D¡C
¸üÀÜ쥻¥H¬°¦Û¤vªº¸Ü¤@¥X¤f¡A¤j®a©wµM·|ÅTÀ³¡AµM¦Ó¡A«o¥þ¨S¦³°ÊÀR¡A¤_¬O¥L¤S°l°Ý¹D¡J¡§ÅK¨}¡A§A»¡§Ú³oÓ¥D·N«ç»ò¼Ë¡H¡¨
¡§ü¡I¡¨ÅK¨}³£¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó¦^µª¤F¡C
¡§¦Ñ¤C§r¡A§A³ßÅwºtÀ¸ªº¡A¬Ý¹L¤T°ê§a¡H¡¨¸üõÓ¶}¤f¤F¡A¡§ÁÙ°O¤£°O±o·íªì±iÅý±þ¦ó¶iªº¨Æ±¡¡H§A¯u·Q¾x¦¨¨ºÓ¼Ë¤l¡H¡¨
¡§äM¡AÅK¨}¡A¥_¬vx¤£¬O§AºÞµÛ¦b¶Ü¡HÁÙ¯à¯uÅý¥L̽¤Ñ¤F¡H§Ú»¡§A³o¨Ç¦~³£¦b¤zÔ£¡H¡¨¸üÀÜ©úÅãÁÙ¤£¤ÓªA®ð¡C
¡§ü¡I¥_¬vx¨½±±a§Lªº³£¬O°K¥@³ÍªºÂ¤H¡Aþ¨½¨º»ò¦n±±¨îªº¡C¤Ï¥¿¡A§An±þ°K¥@³Í¡A¥_¬vx§Ú¥iÀ£¤£¦í¡C¡¨³oÓ®ÉÔ¡AÅK¨}¤]¥u¯à¹ê¸Ü¹ê»¡¤F¡C
¡§¦Ñ¤C§r¡A¤Ó«á¤]ª¾¹D³o¨Çº~¤H¾a¤£¦í¡A©Ò¥H¤Ó«á§h©J§ÚÌ¡A²Ä¤@µL½×¦ó®É¤£¯à«·s±Ò¥Î°K¥@³Í¡A°K¥@³Í¤@±Ò¥Î¡A¤j²M´N¦MÀI¤F¡C²Ä¤G¡An«Ø¤@ª½§Ú̺¡¬w¤Hªº¡A¾a±o¦íªºx¶¤¡Cü¡An¬O¤KºXÁÙ·Q·í¦~¨º¼Ë¯à¥´¡A¦ó¦Ü¤_²{¦b¡H¤Ó«á¥´ºân«Ø¥ß¤@¤ä¡¥¸T½Ãx¡¦¡A±qx©x¨ì¤h§L³£¥Î§ÚÌ«H±o¹Lªº¤H¡A³o¨Æ±¡§A̽֯à¤z¡H¡¨¸üõӰݹD¡C
¤_¬O¤j®aªº²´´Ø¥ß¨è´N¨nµÛÅK¨}¤F¡A¦]¬°¦bº¡¬w¤H·í¤¤¡A¦p¤µ¦bx¨Æ¤è±¡AÅK¨}³Q¤½»{¬°¬Oº¡¬w¤H¤¤ªº²Ä¤@¤H¤F¡C
¡§§O¬Ý§Ú¡A§Ú²{¦bn¨nµÛ¥_¬vx¡A§Ún¥h·d¡¥¸T½Ãx¡¦¤F¡A§A̽֨ӨnµÛ¥_¬vx¡H¡¨ÅK¨}°Ý¹D¡C
¡§§Ú¨ÓºÞ³oӨƧa¡C¡¨¸üÀܤò¹E¦ÛÂ˪º»¡¡A¡§§AÌn¬O«H±o¹L§Ú¡A³o¨Æ±¡´N¥Ñ§Ú¨ÓºÞ§a¡C¡¨
¡§¦Ñ¤C¡A³o¥i¤£¬Oª±²¼°ÛÀ¸¡A³o¬O§AÀ´¶Ü¡H¡¨¸üõӫܬOÃhºÃªº¬ÝµÛ¸üÀÜ¡C
¡§äM¡A³o¬O§Ú¬O¤£À´¡A¦ý¬O§A̱oÀ°§Ú§r¡C¡¨¸üÀÜ»¡¡A¡§§AÌ¡A¹ï¤F¡A¤×¨ä¬OÅK¨}§A¡AªÖ©wª¾¹D½ÖÀ´x¨Æ¡A§Aµ¹§Ú±ÀÂËÓ¾aÃЪº°Æ¤â¡A¤£´N¦æ¤F¡C¹ï¤F¡A§Ú¥i¥ý»¡¦b«eÀY¡A³oÓ¤Hn¬O«¥Ìº¡¬w¤H¡Aº~¤H¥i¤£¦æ¡C¡¨
¡§n»¡«¥Ìº¡¬w¤H¨½±¯uÁÙ¦³À´ªº¡C¡¨¸üõÓ¶}¤f¤F¡A¡§§AÌı±o¨}´]¦p¦ó¡H¡¨
¡K¡K
¨ì¤F1908¦~6¤ë20¤é¡A·OÁH¤S¤@¦¸©ü°g¤F¹L¥h¡C¤ÓÂå¦b¶EÂ_«á¶}¥X¤F¿W°Ñ´ö¡A³oÓ¤è¤lªº¶}¥X°ò¥»¤W¤]´N·N¨ýµÛ·OÁHªº¥Í©R¶i¤J¤FËp®É¡C¥Î¤FÃĤ§«á¡A·OÁHº¥º¥ªº¤S¿ô¤F¹L¨Ó¡C
¡§§õ¦Ñ¤½¡H¡¨·OÁHªºÁnµ«Ü·L®z¡C
¡§¥£±A¦b³o¨½¡C¡¨§õ½¬^±aµÛúµÄ¦^µª¹D¡A¡§¸t¥À¬Ó¤Ó«á±zn¤£n¦A³ÜÂIÃÄ¡H¡¨
¡§¤£¥Î¤F¡A¤£³»¨Æ¤F¡C¡¨·OÁH»¡¡A³Ì«áªº¨ºÓ¡§¤F¡¨¦r³Q¦o©Ô±oªøªøªº¡C
¡§¤Ó«á¡I¡¨
¡§¨º¥ó¨Æ§r¡A¸Ó¿ì¤F¡C¡¨·OÁH»¡¡A¡§Åý¥LÌ¥h¿ì¤F§a¡C¡¨
¡K¡K
·OÁH¯fˤFªº®ø®§¡A¥úºü¬Oª¾¹Dªº¡C³o¤£¥i¯à¿f±o¹L¥úºü¡A¦]¬°¥¿±`ª¬ºA¤U¡A¥úºü¨C¤ÑÁÙ¬On¦b·OÁHªº¬ÝºÞ¤U¥h¤W´Âªº¡AÁöµM¡A³oÓ¤W´Â§¹¥þ´N¬O°µÓ¼Ë¤l¡A¥i¬O¼Ë¤lÁÙ¬OnÄ~Äò°µªº¡CµM¦Ó³o¤@¬q®É¶¡¡A¤Ó«á«o¤@ª½¨S¦³¦A±aµÛ¥L¥h¤W´Â¤F¡A¥úºüª¾¹D¡A·OÁHªÖ©w¬O¯f¤F¡A³o¼Ë¤jªº¦~¬ö¤F¡A¦pªG¯f¤F¡A¦h¥b´N«ÜÃø¦n¤F¡A©Ò¥H³o¨Ç¤Ñ¨Ó¡A§b¦bÃs¥xªº¥úºü¤ß¨½³£¥Rº¡¤F§Æ±æ¡C
¦³¨º»ò¤@¬q®É¶¡¡A¥úºü¬O«D±`®`©È·OÁH·|¼o¤F¦Û¤vªº¡A¨Æ¹ê¤W·OÁH¤]·Ç³Æ³o¼Ë°µ¤F¡CµM¦Ó¡A¤K°êÁpx¤§§Ð§ïÅܤF³o¤@¤Á¡CµL½×¬O°ê¤ºÁÙ¬O°ê¥~¡A¤j®a³£¤£¦P·N¼o¥h¥Lªº«Ò¦ì¡C·OÁH¤]¥u¯à°µ¥X°hÅý¡A§âÁx´±Á»¿Ì¯«¾¹ªº¸üº¬¤÷¤l¬y©ñ¤F¡C°ê¤ºÁÙ¦³©¾¦Ú¡A°ê¥~ÁÙ¦³±j´©¡A¬JµM¨ºÓ®ÉÔ¡A¨ºÓ¦Ñ§¯±C³£¼o¤£¤F¥L¡A²{¦b¥L¤S¦³¤°»ò¦n¾á¤ßªº©O¡C¥Lı±o¦Û¤v¥un¯à¤ñ¦Ñ¤Ó±C¬¡±oªø´N¥i¥H¤F¡C
¡§µ¥¨ºÓ¦Ñ§¯±C¦º¤F¡A®Ó´N¬O¯u¥¿ªº¬Ó«Ò¤F¡C¨ì¤F¨ºÓ®ÉÔ¡A·íªìÀ°µÛ¨ºÓ¦Ñ§¯±C´Ût®Óªº¤H¡A®Ó¤@Ó³£¤£·|©ñ¹L¡I¡¨±æµÛµ¡¥~ªº´ò¤ô¡A¥úºü¬Ó«Ò³o¼Ë·QµÛ¡A¤£Ä±ÅS¥X¤F¯º®e¡C
³oÓ®ÉÔ¡A¥L¬ðµM§v¨ì¤F¤@¦ê«æ«Pªº¸}¨BÁn¡C
¡§Ãø¹D¬O¦Ñ§¯±C¦º¤F¡H¥LÌn±µ®Ó¦^¥h°õ´x°®©[¤F¡H¡¨§vµÛ³o¤£´M±`ªº¸}¨BÁn¡A¥úºü¬Ó«Òªº¤ß¬ðµM¯y¯yªº¸õ¤F°_¨Ó¡K¡K