小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > Mrs. Dalloway-达洛维夫人(英文版)

正文 第42节 文 / [英]弗吉尼亚·伍尔芙

    栗子网  www.lizi.tw栗子小说    m.lizi.tw栗子小说    m.lizi.twheappallingstaircase,

    ladenesandbradshaenhaneleven

    stonesix,ehousand

    ayearandtalkedofproportion;intheirverdictsfor

    holssaidohing,bradshaher,yetjudgestheywere;who

    xedthevisionandthesideboard;sahingclear,yetruled,yet

    inflishetriuhed.

    “there”shesaid.thepapers.

    sheaway.

    and,shesaid,nothingshouldseparatetheshesatdo

    andcalledhiythenaofthathaalicious

    andagreatdestroyerofcrops.nooneuld

    separatetheshesaid.

    theuptogointothebedrooopacktheirthings,buthearing

    voicesdoeshadperhapscalled,ran

    doingup.

    septisuldhearhertalkingtoholsoaircase.

    “dearlady,ihaveeasafriend,”holswassaying.

    “no.iyhusband,”shesaid.

    heuldseeher,likealittlehen,hherwingsspreadbarringhis

    passage.butholspersevered.

    “dearlady,alloe...”holssaid,puttingherasidehols

    an.

    holsingupstairs.holses

    es.butno;nothols;

    notbradshafoot

    tofoot,hensidereds.filrsnicebreadknifeh“bread”

    ustntspoilthat.thegasfire

    butitesing.razhthavegot,

    butrezia,.there

    reinedonlythesburylodginghousewindow,

    thetireso,thetroubleso,andratherlodraticbusinessof

    openingtheselfout.itheirideaedy,

    nothisorreziasforshe.holsandbradshawlike

    thatsortofthionthesill.buthetillthe

    verylastnt.hedidnottodie.life.

    onlyhunbeingsingdohestaircaseopposite

    anoldnstoppedandstaredathiholsthedoor.“ill

    giveityou”hecried,andflunghielfvigorously,violentlydown

    ontos.filrsarearailings.

    “thees,burstingthedooropen.reziaranto

    theesands.filrllided

    erflappedherapronanddeherhideher

    eyesinthebedrootheredealofrunningupanddoairs.

    dr.holseasasheet,shakingalllass

    inhishand.shestbebraveanddrinksothing,hesaidwas

    itsothingsangled,

    revernsustnotseehistbesparedasch

    aspossible,an.

    pulse,nooneheleast

    toblahetolds.filr.andes

    uldnotnceive.

    itseedtoherasshedrauffthatsheeninglong

    egarden.butheclockwas

    strikiparedh

    allthisthuingandushielf.shewasfalling

    asleep.buttheclocker

    heybringthebodyinhere,hey

    seedpartofthatgarden;oraflag.shehadonceseenaflagslowly

    ripplingoutfrosten

    killedinbattleushadbeenthroughthe

    eries,stwerehappy.

    sheputo,andranthroughfieldshave

    beenontosohill,sohesea,fortherewereships,

    gulls,butterflies;theysatonacliff.inlondontoo,theretheysat,

    and,halfdreang,door,rainfalling,

    ongdry,thecaressofthesea,asit

    seedtoher,holloinitsarchedshellandrringtoher

    laidonshore,streeto.

    “heisdead,”shesaid,slingatthepooroldanwhoguardedher

    hherholightblueeyesfixedonthedoor.theybring

    hinhere,erpoohpoohed.ohno,ohno

    theyaarriedpeople

    oughttobetogether,s.filrthought.buttheystdoasthedoctor

    said.

    “lethersleep,”saiddr.hols,feelingherpulse.shesahelarge

    outlineofhisbodystandingdarkagainstthehatwasdr.

    hols.

    ohetriuhsofcivilisatioerhought.itisone

    ofthetriuhsofbulance

    sounded.sbulancespedtothehospital,having

    pieoonthe

    head,struckdoinuteo

    atoheseighthappentoohatwas

    ingbackfroheeasttheefficy,

    theanisation,thenalspiritoflondon.everycarte

    ofitsobulancepass.perhapsitwas

    rbid;oottougrather,therespectheyshowed

    thisaulansidebusynhurryinghoyet

    instantlybethinkipassedofsoablyhow

    easilyitghthavebeenthehere,stretchedonashelfhadoctor

    andanurse....ah,butthinkial,directly

    onebegannjuringupdoctors,deadbodies;alittleglowofpleasure,

    asortoflusttoooverthevisualiressiontogoon

    orefataltoart,fataltofriendship.

    true.ahoughtpeterbulauedtheer

    thoughthelighthighbelluldbehearddohereetandstill

    fartherasiturtroad,gnstantly,

    itistheprivilegeofloneliness;inprivaaydoasonechooses.

    ohadbeenhisundoingthis

    susceptibilityinangloindiansociety;note,

    hiher.ihavethatihoughtstandingbythe

    pillarbox,

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目