小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > Mrs. Dalloway-达洛维夫人(英文版)

正文 第23节 文 / [英]弗吉尼亚·伍尔芙

    台湾小说网  www.192.tw栗子网  www.lizi.tw台湾小说网  www.192.twcle.theresheonthesofaby

    hisside,lethiakeherhand,givehinekiss

    herehethecrossing.

    asoundinterruptedhiafrailquiveringsound,avoicebubbling

    uphoutdire,viginningorend,runningweaklyand

    shrillyandananinginto

    eeuahuo

    foosoo

    thevoioageorsex,thevoiceofanaspringspouting

    froheearth;oppositeregentsparktube

    stationfrotallquiveringshape,likeafunnel,likearusty

    pu,likeaentreeforeverbarrenofleavess

    thesbranchessinging

    eeuahuo

    foosoo

    androdcreaksandansiealbreeze.

    throughallagesentp,through

    theageoftuskandoth,throughtheageofsilentsuhe

    batteredanforshehherrighthandexposed,her

    leftclutgatherside,stoodsingingofloveloveed

    allionyears,shesang,loveillionsofyears

    ago,herlover,heseturies,hadwalked,she

    er

    days,andflang,shereered,hnothingbutredasters,hehad

    gohsenorussicklehadsendoushills,and

    nselyagedheadoh,

    noeareploredthegodstolaybyher

    sideabunchofpurpleheather,therehburialplaceh

    thelastraysofthelastsuncaressed;forthenthepageantofthe

    universewouldbeover.

    astheasongbubbledupoppositeregentsparktubestationstill

    theearthseedgreenandfloso

    rudeauth,areholeih,ddytoo,ttedhroot

    fibresandtangledgrasses,stilltheoldbubblingburblingsong,

    soakingthroughtheknottedrootsofinfiniteages,aonsand

    treasure,streadaentandallalong

    theryleboneroad,anddoooilising,leavinga

    dastain.

    stillreeringhoeprivalyshehadh

    herlover,thisrustypu,thisbatteredoldanhonehandexposed

    forpperstheotherclutgherside,illbethereinten

    llionyears,reeringhoay,he

    seafloitdidnottterhean,ohyes,an

    thepassageofageshadblurredtheclarityof

    thatayday;thebrightpetalledflowerswerehoarandsilver

    frosted;andshenolongersaploredhisshedidnow

    quiteyeyeshthyseyesily,”sheno

    longersaing

    shape,ashadoohthebirdlikefreshnessofthe

    veryagedshestillteyourhandapressit

    gently”peterhelpgivingthepoorcreatureainas

    hesteppedintohistaxi,“andifsooneshouldsee,atter

    they”shedended;andherfistclutchedatherside,andshesled,

    pocketinghershilling,andallpeeringinquisitiveeyesseedblotted

    out,andthepassinggeionsthepaventhbustling

    ddleclasspeoplevanished,likeleaves,tobetroddeobe

    soakedandsteepedanddeuldofbythatetealspring

    eeuahuo

    foosoo

    “pooroldan,”saidreziaith,ingtocross.

    ohpooroldch

    supposeitebodywhohad

    knoterdayshadhappeopass,andsaanding

    thereierandnight

    cheerfully,alstgaily,theinvinciblethreadofsoundo

    theairliketheskefrottagechiey,leanbeech

    treesandissuinginatuftofblueskeaopstleaves.

    “andifsooneshouldsee,atterthey”

    sincesheeeksnow,reziahadgiven

    aningstothingsthathappened,alstfeltsotisthatshest

    stoppeopleireet,iftheylookedgood,kindpeople,justto

    saytotheianhappy”;andthisoldansingingireet

    “ifsooneshouldsee,atterthey”dehersuddenlyquite

    surethateverything

    bradshaesoundednice;heus

    atondthenthere,andthegreyhorseshad

    uprightbristlesofstraheirtails;thereards.

    it,beingunhappy.

    sotheyr.ands.septisith,andhere,

    afterall,anythingtodra,anythingtokea

    passerbysuspeanthegreatest

    ssageintheoreover,thehappiestnintheworld,

    aserableperhapstheyoreslohanotherpeople,

    ahiating,trailing,inthens

    orenaturalforaclerk,beenintheendona

    thishourforyears,thantokeeplookingatthesky,looking

    atthis,thataher,asifportlandplacehehad

    eintoilyareahedeliersbeinghunginholland

    bags,andthecaretaker,assheletsinlongshaftsofdustylightupon

    deserted,queerlookingarhairs,liftingohelong

    blinds,explainstothevisitorsais;how

    eti,hethinks,ashelooksatchairsand

    tables,he.

    tolookat,heghthavebeenaclerk,butofthebettersort;for

    hes;hishandsed;so,too,hisprofile

    hisangular,bignosed,intelligeiveprofile;butnothis

    lipsaltogether,fortheyendto

    be,eyesrely;hazel,large;sothathehewhole,aborder

    ightendhahouseatpurley

    andatorentsinbackstreetsall

    hislife;ohosehalfeducated,selfeducatednion

    isallleatfroooksborropubliclibraries,readinthe

    eveningafterthedaysheadviceofhors

    nsultedbyletter.

    asfortheothere

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目