小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > The Lily of the Valley-幽谷百合(英文版)

正文 第68节 文 / [法]Honore de Balzac/巴尔扎克

    栗子小说    m.lizi.tw栗子网  www.lizi.tw小说站  www.xsz.twrotedtoreinharabellaanda

    thentightgivehee;for

    shee.herharshness,hertears,herrerse,her

    entthat

    uldnorebeeffane.walkingslowly

    doakingtheserefles,iwasnolonger

    tanpassesinant,even

    requiiddleage.thoughlongagoi

    drovetheseevilthoughtsa,i,

    istavoyndtothe

    tuileries,tothekingscabi.thepolluting

    spiritoflouisxviii.

    heendoftheaveuedandrushedbathe

    thatheeillthere,andalone

    itobidheralastfarehedianttears,the

    causeofhoughi

    kionsthose

    floagain.later,angives

    nothing,hereselfinhisstress;butinyouth

    heloveshisstressinhielf.later,ehourtastes,

    perhapsourvices,theaninthedawnoflifeshe

    oushervirtues,hernsce.sheinvitesus

    iletothenoblelife;froerheselfdevotion

    anhadhishee.woe

    tothatotheroer,ifhe

    rries,beabletokeephisheotherwillbe

    abandonedbyhisstress.butjoytohin

    inonean;happythealie,youlove.

    afterretutoparisarabellaahan

    ever.soonheiorisi

    hadcarefullyiosed,thestrictobservanceofakesthe

    hefalsepositioninhladydudleyhadplaced

    herself.society,sinlookingbehindappearances,

    sanuchassoonasitknohesecretstheynceal.lovers

    akeastakeinflingingdohese

    barriersexactedbythelaheydotoobey

    ssofa

    nityiose,lessforthesakeofothersthanfortheirown.

    outaintained,ediestoplay,stobe

    naged;allsuchstrategyofloveoccupiesthelife,renewsdesire,

    andprotectstheheartagainstthepalsyofhabit.butallyoung

    passions,being,likeyouthitself,essentiallyspendthrift,raze

    theirforeststothegroundinsteadofrelycuttiier.

    arabellaadoptedhesebeoisideas,andyieldedtothebr >

    onlytoplease;sheetotheeyesofallparis

    asher”sposo.”sheeloyedherpoeunder

    herroof,forsheoredsdalh,for

    ofproof,hefans.seeinghersohappy

    inttinganirudeedherposition,how

    uldihelpbelievinginherlove

    butnosoonerfortsofillegalrriagethan

    despairseizedupon;isaylifeboundtoaursei

    defianebyhee.

    thehilivedieptive

    patientsheirendisnear,otetheir

    lungsshouldbeexahereyheartwherei

    uldflytoescapesuffering;anavengingspiritfilled

    incessantlyylettersto

    heedepialadyanddidherinfinitehar”at

    thestofsonytreasureslost,iobeatleast

    happy,”sheeintheonlyansihappy.

    deaatalie,happinessisabsolute;italloparisons.

    firstardorover,inecessarilyparedtheten,antrasti

    hadstudied.infact,allgreatpassionspresssly

    onthecharacterthatatfirsttheycheckitsasperitiesahe

    trackofhabitsituteourdefedourbetterqualities.

    butlater,edtoeachother,thefeatures

    oftheirralphysiognoesreappear;theytuallyjudgeeachother,

    anditoftenhappensduringthisreaofthecharacterafter

    passion,thatnaturalantipathiesleadingtodisunionh

    superfiaof

    instabilityetothesurface.thisperiodnoe.less

    blindedbysedus,anddisseg,asitypleasure,i

    uook,ination

    ofladydudleyedtoherinjury.

    inthefirstplace,ifoundherindh

    distinguishfrenaheodelightfultolove;asall

    thoseheopportunityoflovinginbothuntries

    declare.etarphosed;heoted

    quetryisusedtodeckherlove;sheabandonsherdangerousvanity

    andlaysbutthatoflovingwell.sheespouses

    theis,thehatreds,thefriendships,ofthensheloves;she

    aanofbusiness;shestudiesthe

    de,sheprehendstheanagea

    bankersoffiaturallyheedlessandprodigal,sheakeno

    stakesandes,intu,ther,

    adviser,doationsagraceof

    happinessseverydetail,herinfinitelove.she

    bihespecialqualitiesoftheenofotheruntriesand

    givesunitytothexturebyher,thattrulyfrenchproduct,

    ions,justifies,andvariesall,thusrelieving

    thenotonyofasentintsonasienseofasingle

    verb.thefrenlovesalentandhout

    fatigue,inpublirinsolitude.inpublicsheusesatonehhas

    aningforoneonly;shespeaksbysilence;shelooksatyouh

    loheoccasiosbothspeedlookshe

    hesandahepointofherlittlefoot;

    herlove,shebendsthe

    an,orary,kesherlove

    bendtotheaintaintheiers,thebritannic

    aistientoyou,sheopensandshuts

    herhearteisshepossessesan

    ierablesk,atically.

    passionateasanitalianesldly

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目