小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > The Lily of the Valley-幽谷百合(英文版)

正文 第32节 文 / [法]Honore de Balzac/巴尔扎克

    栗子小说    m.lizi.tw小说站  www.xsz.tw台湾小说网  www.192.twfit,ihadresolvedtofinisheducationbywday

    andnightsoastofitselftobejacquestutor.shelookedgrave.

    ”no,felix,”shesaid,”thatorethanyourpriesthood.

    ithankyoufroyheartasather,butasaanwholovesyou

    sio

    .suchapositiontoyou,andiuld

    notallo.noiotbeaninjurytoyouinanyway.you,

    vitedevandeutoryou,ottoisnesevendwere

    yourichelieuhielfithe

    utstpaintoyourfaly.friend,youdonotknoinsult

    enoftheyther,putintoapatronizingglance,

    ptintoabow.”

    ”butifyoulove,e”

    shepretetohear,andon:

    ”thoughfatherisstkindanddesirousofdoingalliask,he

    bleaposition;hewouldrefuse

    youhisprote.iuldnotoyourbeingtutortothe

    dauphineven.youstaitthefault

    offlyinginthefayfriend,thisrashproposalof”

    ”love,”iwhispered.

    ”no,charity,”shesaid,ntrolliears,”thiswildidea

    enlightensastoyourcharacter;yourheartwillbeyourbane.i

    shallonttherighttoteachyoucertainthings.

    letanseyeseeforyousotis.yes,frohesolitudesof

    eantoshare,silently,edly,inyour

    successes.astoatutor,donotfear;egoodold

    abbe,soleaedjesuit,andfathere

    suotheeduy

    pride.heis,hoerapause.

    ”butitisashyou;saookyoutobe

    aboutthirteen.”

    assine,adeleine,andifollowed

    heraboutaschildrenfolloother;but

    herpresentlyandartiheelder,

    keeperoftheplace,artiheyouhe

    bailiff,hercertaintreesoughthtnottobetakendown;

    theyatterasifitheiroy.i

    thensauchtheuoapoor

    laborer,hoonhisspadeandanelboshandle,

    stoodlisteningtothetology.

    ”ah,yes,nsieur,”heansan,andnot

    haughtylikethosehussiesatazay,whowouldseeusdielikedogs

    soohanyieldusonepennyofthepriceofagravethedaywhen

    thatanleavesthesepartstheblessedvirgine

    too.sheknoisduetoher,butsheknooo,

    asthentotheat.”

    oneyihad.

    afeeraponyarrivedforjacques,hisfather,anexcellent

    horsen,thechildbydegreestothefatiguesof

    suchexercise.theboyhadaprettyridingdress,boughththe

    produoingookhisfirstlesson

    aiedbyhisfatherandbydeleine,pedandshouted

    aboutthelaateal

    festivalfortheuheboybroideredby

    her,alittleskyblueoveratfastenedbyapolishedleatherbelt,a

    pairof

    ingtobehold.

    alltheservaicjoy.thelittle

    heirsledathistherashepassedher,sitti,andquite

    fearless.thisfirstnlyactofachildtodeathhadoften

    seedsoheproseofasoundfutureedbythisride

    sohandso,sofresh,sorosy,arewardfor

    allhercaresthentoothejoyofthefather,edtorenewhis

    youth,andiledforthefirsttiinnylongnths;the

    pleasureshoanofthe

    lenonurts,tours,andhe

    boyheldthereins,shoutedtohi”bravo,nsieurlevite”all

    thisuother,andsheburstintotears;she,

    sohergriefs,iringher

    boyasheboundedravel,in

    thesunshineiny

    arnreservedly,andsaid:”ithinkihaveneversuffered.donot

    leaveustoday.”

    thelessonover,jaothersar;shecaughthibr >

    andheldhiightlytoher,kissinghiassionately.ih

    deleietagnifitbouquetsforthediablein

    honoroftheyoungequestrian.othesalonthe

    untesssaid:”thefifteenthofoctoberiscertainlyagreatdayh

    .jacqueshastakenhisfirstridinglesson,andihavejustsetthe

    laststitfuiturever.”

    ”then,blanche,”saidtheunt,laughing,”istpayyouforit.”

    heofferedherhisarndtookhertothefirsturtyard,where

    stoodanopencarriageherhadsenther,andforh

    theunthadpurchasedtanhad

    preparedthesurpriseakinghislesson.into

    thecarriage,andain

    roadtoeinan

    anxioustone,”iaoohappy;tohappinessislikeanillness,it

    overs;ifearityvanishlikeadrea”

    ilovedhertoopassionatelynottofeeljealous,iouldgive

    heothinginrageagainstselfilongedforsoansof

    dyingforher.sheaskedtotellherthethoughtsthatfilled

    eyes,anditoldherholy.sheoretouchedthanbyallher

    presents;thentakingtotheporti,shepouredfortinto

    heart.”loveasauntloved,”shesaid,”andthatwillbe

    givingyourlife;andifitakeit,stinoteverbegratefulto

    you

    ”iteifiapestry,”sheaddedaseredthe

    salon,yvows.”perhapsyoudo

    notknoidableapieceofenfind

    theoccupationsoflifeagreatresainsttroubles;the

    ofaffairsdistractstheirnd;butenhaveno

    supportile

    beforechildrenandhusbahe

    needofntrollinginephysicalexercise.in

    thishedepressiontofollo

    strainupontheralstrength,

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目