小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > The Lily of the Valley-幽谷百合(英文版)

正文 第30节 文 / [法]Honore de Balzac/巴尔扎克

    栗子小说    m.lizi.tw栗子网  www.lizi.tw栗子网  www.lizi.twantheyneeded;hernsieur

    nordadertsaufhadeverseentheobefore.ibecaachild

    again,reofa,perhaps;i,too,

    yharvest.ithertothe

    vineyard,aherehalftheday.hoedastowho

    hadthefigrapesandquickestthe

    littlehunshootsrantoandfrofroheviheirther;not

    abunchuldbecuthoutshotoher.shelaughedhthe

    good,gaylaughirlhoodybasket

    afterdeleine,iooseeohshe

    aoverheated,dearchild.”thenpassingherhand

    roundneyhair,sheadded,givingalittletap

    oingaheonlycaresssheever

    gave.ilookedattheprettylineofpurpleclusters,thehedges

    fullofhahevoicesofthechildren;i

    enh

    thepanniers.ah,itisallengravedoothealnd

    treebesideilihthe

    sunshadeheldopeninherhand.thenibusiedselfincuttingthe

    bunchesandfillingbasket,goingforptyiti,

    silently,easuredbodilyventandsloy

    spiritfree.idisveredthentheineffablepleasureofaeal

    laborhusregulatestherushof

    passion,oftensonear,butforthisicaltion,tokio

    fla.ileaedhoulabor;i

    uoodnasticdiscipline.

    forthefirsttiinnydaystheunthersurlynorcruel.

    hissonortsauf,fairand

    rosyandstainedhgrapejuice,rejoicedhisheart.thisdaybeing

    thelastofthevintage,hehadprosedadanfrontof

    clochegourdeinhonoroftheretuofthebourbons,sothatour

    festivalgratifiedeverybody.asuedtothehouse,the

    uookarndleaneduponit,asiftoletheartfeel

    theoventofathero

    nveyherjoy.thensheyear,”yus

    happiness.”

    ah,to,s,hercares,herfears,her

    forrexistenhoughthehandofgodsustainedher,

    alle,thoseteredbythatrichvoice

    broughtpleasuresnootheraninthee.

    ”theterriblenotonyoflifeisbroken,allthingsareradiant

    edonot

    despiseharesssuperstitioheeldersoectorof

    theyounger.”

    inthis,natalie,thereisnothingrontic.toknoheinfiniteof

    ourdeepestfeelings,ustinyouthcastourleadintothosegreat

    lakesuponanysoulspassionsare

    lavatorrentsfloongaridrocks,othersoulstherebein

    passiorainedbyinsuruntableobstacles,fillshpurest

    erthecraterofthevolo.

    edertsauf,her

    so

    experiehetoilbyeheirliving,hadprovided

    eae,dependingonthecesof

    agriculture.tojacquesshegavetheproduceofthetrees,to

    deleihatofthechestnuts.thegatheringofthenutsbegansoon

    afterthevintage,firstthechestnuts,theobeat

    deleireeshalongpoleahenutsfallandrebound

    onthedry,ttedearthofachestnutgrove;toseetheserious

    gravityofthelittlegirlassheexaheheapsaed

    theirprobablevalue,anypleasuresonh

    sheuhengratulationsofte,thetrustedservantwho

    alonesupplieddadertsaufsplacehthechildren;the

    explanationsofthether,shoheyoflabortoobtain

    allperilledbytheunate,all

    thesethingsdeupagseofi,childlikehappiness

    adthefadinglorsofthelateautu.

    deleinehadalittlegranaryofherooseeher

    broreasuregaeredandshareherdelight.ill

    ptiedon

    thessofyelloixedadethefloorof

    thegranary.theuntboughthehousehold;the

    farrsas,indeed,everyonearoundclochegourde,sent

    buyerstothegnonne,apetnahepeasantrygiveevento

    strangers,butadeleine.

    jacquesunateingatheringhiss.itrainedfor

    severaldays;butiheadvicetoholdbackhisnuts

    ahelittlelater.nsieurdeethatthe

    ont,alsothoseaboutaoiseandvouvray,

    andintouraine.jacques

    ghtgetatleastfortysousfortheproductofeachtree,andashe

    hadtounteospendit

    ontheequipntofapony.thisoadiscussionhhis

    father,thinkoftheuaintyofsuchretus,andthe

    ofcreatingareservefundfortheyearsight

    notbear,andsoequalizinghisresources.ifeltassing

    throughthethersndasshesatbyinsilence;sherejoi

    theingtorever

    thepatealdignitythat,thankstotheideas

    ptedinhididinottellyoutrulythat

    inpicturingthisahlylanguagetorender

    eitherhercharacterorherspirit.ysoul

    drankintheirdelights;butnoh

    vigortheydetaytroubled

    lifelikediandstheyshineagainstthesettlingofthoughts

    degradedbyalloy,ofbitterregretsforalosthappiness.he

    nasofthetatespurchasedaftertherestoration,andinh

    nsieuranddadertsaufbothtookthedeepestihe

    overethanthesaasofthe

    holylandreece”hose

    naspossessthetalisnicpoteredundercertain

    ionsbyseers;theyexplaingicto;theyawaken

    sleepingfore;theyleadtothehappy

    valley;theyrecreateskiesandlandscape.butsuchevocationsarein

    theregionsofthespiritualworld

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目