小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > The Lily of the Valley-幽谷百合(英文版)

正文 第25节 文 / [法]Honore de Balzac/巴尔扎克

    栗子网  www.lizi.tw栗子网  www.lizi.tw台湾小说网  www.192.twof

    youth;butotherof

    hee,andthatgavesanage.

    hegreaturtyardoffrapesle,he

    others.thetedertsaufpresentedverygracefullytothe

    duchess,inedede

    lenonurtanfiftysixyearsofage,wonderfullywell

    preservedandanners.he

    holloples,thethiedface,theerect,iosingfigure

    sloovent,andtheyelloenessoftheskinreproduced

    hsuchbrillianthedaughter,iregheldtypeto

    yootherbelonged,asquicklyasaneralogistregnizes

    shatoftheoldurt;shepronounced

    the”oit”like”ait,”andsaid”frait”for”froid,””porteux”for

    ”porteurs.”iy

    oher;infactibehavedsohatasipassedtheuntess

    shesaidinalo.”

    theuntyhand,saying:”youarenotangryh

    ,felix,areyouifiyyouwillpardonanoldsoldierwe

    shallprobablystayheretodinner,andiiodinehus

    onthursday,theeveningbeforetheduchessleaves.istgototours

    torroebusiness.dontnegley

    therinlaanceiadviseyoutocultivate.hersalon

    ain.shehasallthe

    traditionsofthegreatof

    socialknoheblazonoftheoldestashe

    neilyineurope.”

    theuntsgoodtaste,orperhapstheadviestiius,

    appearedunderhisalteredcirces.heherarrogantnor

    offensivelypolite,norpoousinanyheduchess

    patronizing.nsieuranddadechesselgratefullyacceptedthe

    invitationtodihefolloheduchess,

    andbyherglaneininganhter

    hadspokentoher.asvespersshequestionedabout

    faly,andaskedifthevandenessenoacyy

    relative.”heisbrother,”ireplied.onthatshebecaalst

    affeethatgreataunt,theoldrquisede

    listore,annershoseof

    nsieurdertsaufthedayhesaeforthefirstti;thehaughty

    glaneasurethe

    distaliesbetdisappeared.ik

    nothingoffaly.theduethatgreatuncle,anold

    abbeeididnotkheprivy

    uncil,thatbrotheroted,andalsothatbya

    provisionofthecharter,ofyfather

    beorerquisdevandenesse.

    ”iautohing,theserfofclochegourde,”isaidinaloe

    totheuntess.

    thetransfortionseoftherestoratihha

    rapidityperial

    regi.tothisrevolutionantnothing.theleasture

    froadadertsaufhesoleeventstotached

    iortance.ioftheprivyuncilwas,andknewas

    littleofpolitiysoleaitionolove

    heebetterthararadethe

    dubledatfrapesleand

    an

    uheanhelovesrebeautifulthanall

    othersarouheiringlooks;tokno

    aloneisreservedthechastefireofthoseeyes,thathe

    disthetohatvoitheutters,however

    gayorjestingtheyybe,theproofsofuingthought.the

    unt,delighted,seedalstyoung;

    hisusedselfadeleine,

    inds,de

    otherslaugh,though

    neverlicious,andyday.aword,

    ahopeaoingilluure.seeingsojoyous,

    heeoo.

    ”thishappinessslingongrayandsgood,”she

    saidtotheday.

    thatdayinaturallyspentatclochegourde.ihadbeenbanishedfor

    fivedays,ihirstforlife.theusixinthe

    ingfortours.aseriousdisagreenthadariseher

    anddaughter.theduchessovetoparis,where

    sheprosedheraplaceaturt,a,rensidering

    hisrefusal,ghtobtainsohighposition.hee,whowas

    thoughthappyinherrriedlife,reveal,eventoher

    ther,hertragicsufferingsaalincapacityofherhusband.

    ittheduchessthatshepersuadedhibr >

    togototoursandtransactbusinesshhisnotaries.ialone,as

    shehadtrulysaid,knehedarksecretofclochegourde.having

    leaedbyexperiencehohepureairandtheblueskyofthelovely

    valleyriefsofthe

    diseasednd,andbeneficialeffectthelifeatclochegourdehad

    uponthehealthofherothersdesirethat

    sheshouldleaveitan,whowas

    lessgrievedthanrtifiedbyherdaughtersbadrriage,vigorously

    bated.

    heesaadeleine,

    aterribledisverylikealldthersto

    ntihesaauthorityovertheirrrieddaughtersthatthey

    intainedheyheduchessbrookednoopposition;

    sotissheaffectedacraftysoforceherdaughterto

    plianesaldseverity,intendingtoobtainby

    feareansfailed,

    shedisplayedthesanativesarcas

    oother.inthosetendaysheepassedthroughallthe

    ionsayoungansteoestablishherindependence.

    you,others,scarcely

    prehendsuchtrials.togainatrueideaofthestrugglebetween

    thatld,calculating,aitiousanandadaughteraboundingin

    theteuralkihatneverfaileth,youstiginea

    lily,toyhearthasalparedher,bruisedbehe

    polishedotherhadnothinginnh

    herdaughter;sheagiherealdifficulties

    hhinder

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目