小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > The Lily of the Valley-幽谷百合(英文版)

正文 第6节 文 / [法]Honore de Balzac/巴尔扎克

    栗子网  www.lizi.tw栗子小说    m.lizi.tw小说站  www.xsz.twin.eyesrestedsuddenlyon

    yhead,

    shouldersfaintlyrosy,edtoblushasifunveredforthe

    firstti;destshoulders,thatpossessedasoul,andreflected

    lightfroheirsatinsurfaceasfrosilkeure.these

    shouldersyeyeswandered.iraised

    selftoseethebustand,

    chastelyveredhgauze,

    outlinelyhiddedetailsof

    theheadentse

    delightse;thebrillianoothlyabovea

    neckassoftayasachilds,theelinesdrahe

    byiginationranasalongadeh,allthesethings

    put,asityself.glangroundtobesurethatno

    ohreyselfuponthoseshouldersasachilduponthe

    breastofitsther,kissingthesilaidheadthere.thean

    utteredapiergcry,usicdrowned;she

    tued,sae,andexy

    littlelad,ighthavekilledher;butatthe

    eyes.irifiedbya

    glanceofsaintlyanger,byanoblefacecrooldenhairinharnysonof

    offendeddestyglohoughalreadyiteased

    bythepardoninginstinctofaanprehendsafrenzyh

    sheinspires,anddiviheinfiniteadorationofthoserepentant

    tears.shevedahthestepandcarriageofaqueen.

    itheheridiyposition;forthefirsttiirealized

    thationkeyofabarrelan.ied.

    thereistood,stupefied,tastingthefruitthatihadstolen,

    nsylips,repentingnot,andfollowing

    yeyestheanedoefroeaven.sickh

    thefirstfeveroftheheartis,uo

    findneuobed,anothern.

    anehrainboitschrysalis.

    desystar

    hadetoaan,inishedlustreandpurity.iloved,

    knooflove.heathing,thisfirstirruptionof

    thekeehuionintheheartofanihadseey

    eninotherplaadetheslightestiressionupon

    .therebeanappointedhour,anjunofstars,aunionof

    circes,acertainanangallotherstoalusive

    passionattheperiodoflifehewholesex

    thethoughtthateleadetheairibreathed

    deliedbluerthanihadeveryetseen

    it.iravedinteally,butexteallyiy

    therhadfears,notunngledorse.likeanilswhoknow

    yselfahegardentothinkofthe

    kissthatihadstolen.afeerableballther

    attributednegleyindiffereohertyrannical

    looksandsarybehaviortothenditionof

    health.theuntry,thatperpetualredyforillsthatdoctors

    edtoherthebestansingoutof

    apathy.shedecidedthatishouldspendafefrapesle,a

    idontbazonandazaylerideau,

    ,nodoubt,shegave

    privateinstrus.

    bythedayegainedlibertyihads

    sovigorouslyinlovesothatihad.iknew

    nothingofneunknoe,norofindher;

    to,indeed,uldispeakofhersensitivenatureso

    exaggeratedtheinexplicablefearsallyouthfulheartsat

    thefirstapproachoflovethatibeganelancholyh

    oftenendsahopelesspassion.iaskednothierthantoroabr >

    abouttheuntry,toeandgoandliveinthefields.hthe

    urageofachildthatfearsnofailure,ihing

    reallyiosearcheverychateauintouraine,

    travellingonfoot,andsayingtoselfaseacholdtoein

    sight,”sheisthere”

    aoioursbythebarrierof

    sainteloy,crossedthebridgesofsaintsauveur,reachedponcher

    ined,andtooktheroadtoon.forthe

    firsttiinlifeiuldsitdoreeoror

    slohoutbeingdictatedtobyaoapoorlad

    oreorlessdoesweigh

    uponallyouththefirsteloyntoffreedoeventhoughitbe

    expendeduponnothing,liftsthesoulhirrepressiblebuoyancy.

    severalreasonsbiokethatdayoneofentnt.during

    schoolyearsihadneverbeeoorethanthree

    lesfrocity;yettherereinedinndangtheearliest

    relleychildhoodthatfeelingforthebeautifulhe

    seryabouttoursinspires.thoughquiteuntaughtastothepoetry

    ofsuchalandscape,iyself,criticaluponit,like

    thoseagiheidealofarthoutknohingofits

    practice.

    toreachthechateauoffrapesle,footpassengers,orthoseon

    horsebaoors,

    untoftheplateauh

    separatesthevalleyofthecherfrohatoftheindre,andover

    py.theseorsareflat

    andsandy,andforrethanthreelesaredrearyenoughuntilyou

    reapofeofthe

    toands.thisroad,hatof

    let

    ofartanne.hereeuponavalley,ontbazon,

    endsattheloire,aoriseandfall,tobound,asitwere,

    behechateausplaitsdoublehillsides,asplendid

    eraldcup,ihsofheserpentinelihe

    riverindre.igazedatthissehineffabledelight,forh

    theglooorlandaigueofthesandywalkhadprepared

    .

    ”ifthatahisearth,

    sheishere,onthisspot.”

    thussing,ileanedagainstatree,behhihave

    restedfrohatdaytothisydearvalley.

    behattree,thenfidantofthoughts,iaskself

    gesthereareinsiistoodthere

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目