眾獸之山
囗陽之山又西二百五十里，曰眾獸之山，其上多王雩之玉，其下多檀楮，多黃金，其獸多犀兕。栗子網
www.lizi.tw
譯文
陽山再向西二百五十里的地方，叫做眾獸山。山上遍布雩美玉，山下生長著很多檀樹和楮樹。台灣小說網
www.192.tw山中有很多黃金，在山中生長的野獸以犀牛、兕為最多。
皇人之山
眾獸之山又西五百里，曰皇人之山，其上多金玉，其下多青雄黃。皇水出焉，西流注于赤水，其中多丹粟。
譯文
眾獸山再向西五百里的地方，叫做皇人山。栗子網
www.lizi.tw山上遍布黃金、美玉，山下多青雄黃。皇水發源于此，向西流入赤水，其中多丹砂。
雄黃，礦物名，也稱雞冠石，通常成致密塊狀集合體。多數為桔紅色，條痕談桔紅色。半透明，晶面具金剛光澤，斷口現樹脂光澤。常有雄黃、輝銻礦等共生。吳任巨說︰“甦頌雲︰階州山中，雄黃有青黑色而堅者，名曰燻黃。青雄黃意即此也。”
中皇之山
皇人之山又西三百里，曰中皇之山，其上多黃金，其下多蕙、棠。
譯文
山海經中皇山皇人山再向西三百里的地方，叫做中皇山。山上遍布黃金，山下生長著很多蕙、棠。
棠，喬木名，有赤、白兩種。赤棠木理堅韌，果實澀而無味，白棠就是甘棠，果實與梨相似，但比較小，可以吃，味甜酸。\
...