直接敘述”
,接近于“直言”的話;那麼比、興能“達難達之隱,則屬于”非直言“了。台灣小說網
www.192.tw此後的王國維在論述詩的形象直觀性的問題時,指出,詩歌包括小說、戲劇與”呈于吾人之耳目“的建築、雕刻、繪畫相比較,要借”觀念之助,以喚起吾人之直觀“
;必須“多用比興”
2,才能使藝術形象具有直觀、可感的價值。王國維贊同朱熹在清邃閣論詩中評論宋詩的論點,“一直說將去”
的詩,一日可作百首3。
因此,“多用比興”
,避免“直說”
,可以更好地發揮藝術的感染力。
不過,陳衍也好,王國維也好,只是在詩要形象思維的性質、根源、構成和表現手法等問題上進行了論述,並沒有直接使用“形象思維”的觀念,然而,有人卻斷言,“中國古
1詩序。
2叔本華之哲學及其教育學說,靜安文集,海寧王靜安先生遺書,商務印書館1940年版,第14冊。
3人間詞話刪稿。二六,人間詞話,人民文學出版社1960年版,第235頁。
373
中國近代美學思想史753
典文論從孔丘到王國維沒有談到形象思維“
,似乎**有關形象思維的論述是從天上掉下來的,沒有中國文論的堅實土壤。而且斷言,“被視為藝術的規律、定義、基本特征的形象思維,在馬列文論、西方文論、中國古典文論中找不出理論根據。”
1這里,並不想在概念上作爭論,也不想按照上引的三大類“文論”來澄清,只是提示一下,陳衍、王國維有關形象思維的特質、根源、構成和表現手法等論述,既是客觀存在,要想搬石頭那樣輕易搬掉,談何容易
第二節 反印象式批評的可貴嘗試
從美學批評的角度,中國傳統詩學大致可歸納為一
印象式批評,二有體系、重解析的新式批評,三其他批評方法。
生活在中國近代的陳衍,多少受過一點科學訓練,接受了西方自然科學和邏輯思維方式。他的石遺室詩話雖還不能說真正建立了有體系、重解析的新式批評的範例,但他的反印象式批評,確實作了可貴的嘗試,值得給予肯定。
中國詩學的印象式批評,印象的對象,大多采取摘句式的,較少顧及全篇︰對印象的表達,可分為兩個層次︰初步印象和繼起印象。
“佳”
、“妙”
、“工”
、“警絕”
、“今于古”
、“本色”
、“三昧”等,為表達初步印象用語,是直覺式的價值
1劉遠︰搬掉“形象思維”這塊神秘的大石頭,社會科學評論1985年第11期。
374
853中國近代美學思想史
判斷。繼起印象用語,有抽象和具體兩種。
“飄逸”
、“凝重”
等屬前者,“金雞擘海”
、“香象渡河”等屬于後者。詩學以為作品貴在言外之意,可是,對言外之意,卻極少細論,而要讀者去玩味1。
對于這種印象式批評的極端現象,持有兩方面的異議︰一方面,不是“不可解”
,而是力求解釋明白。
陳衍批評鐘惺、譚元春的詩學,“往往有說不得,不可解等評語,內實模糊影響,外則以艱深之固陋也”
2。小說站
www.xsz.tw接著,他對鐘、譚所評點的“說不得”
、“不可解”之處,作了逐條解說。
比如,張九齡湖口望廬山瀑布泉雲︰“天清風雨聞”。
譚評為︰“瀑布詩此是絕唱矣,進此一想,則有可知不可言之妙。”對此陳衍問道,“夫天清本不應有風雨,而聞風雨自是瀑布,有何不可言之妙”
3
比如,王維酬張少府雲︰“君問窮通理,漁歌入浦深。”
鐘評為“透語說不出。”對此陳衍問道︰“夫問窮通而付諸入浦漁歌,且益以深字,則理亂不知,黜涉不聞,入山必深,入林必密之理,並不識所謂窮通也,有何說不出”
4
比如,杜甫後游雲︰“江山如有待,花柳更無私”。鐘
1黃維梁︰中國詩學縱橫論,台灣洪範書店1977年版,第1頁。
2石遺室詩話卷二十三,第13頁。
3叔本華之哲學及其教育學說,靜安文集,海寧王靜安先生遺書,商務印書館1940年版,第14冊。
4人間詞話刪稿。二六,人間詞話,人民文學出版社1960年版,第235頁。
375
中國近代美學思想史953
評為︰“無私二字解不得,有至理。”杜甫江亭雲︰“寂寂春將晚,欣欣物自私。”
鐘評為︰“自私無私,各得其妙,傳不出。”陳衍解為︰“均此春物,而忽言無私,忽言自私,宜伯敬按即鐘惺引者注之解不得傳不出也。不思江山何待,即待此花柳等物為之點綴,前此經過秋冬,搖落閉蟄,黯然無色,一旦春來,燦漫者行將至矣,故言待也。
“萬木無聲待雨來”之待,亦此意。花柳得氣而生、各效其紅紫青綠之色,以狀點江山,雖欲閉而不發,花柳不能自主也,使卷而藏之,花柳亦不願也,供人把玩,供人攀折,真可謂無私矣。然凡物之各盡其能事,而不遺余力者,皆自由私來者。桃之或紅或白,李之白,杏之紅,柳之長條細葉,各有獨到之處。花柳無知則己,使其有知,必陰喜自負,汲汲然上承雨露風日,下汲土膏泉脈,以增高而繼長,故逢春傾陽。
皆有欣欣向榮之意,由是能自立者,各有以自見。人之尋花問柳,于花柳實有榮焉,在花柳只知自私,在人則但見其無私,不自私無以為無私也。“
1
陳衍在這一大段中,對鐘、譚的印象式批評的批評之例有六、七則,以上只引了三、四則。這種變鐘、譚之“不可解”為“可解”
,確實向有體系,重解析的新式批評靠近了一大步。
但就其“可解”的解釋,還有不盡人意的牽強之處。
就拿上舉的第三則來說吧,自然山水風物“自私”
、“無私”
,本是一個擬人化的說法,含有一定的美學意味。中國古代傳統的山水景物觀不象西方那樣物我對立,而是物我圓融,“風景
1石遺室詩話卷二十三,第13頁。
376
063中國近代美學思想史
詩人知賞“
1,是審美價值的發現和肯定。正由于這種物我圓融的審美關系,自然山水風物作為人我的審美對象具有“無私”的共通性2。栗子小說 m.lizi.tw而所謂“自私”
,是因為風物隨時間、季節的更選,不願喪失其美的本性和特色。
陳衍反印象式批評,由宋大樽茗香詩話中關于所謂“佇興”一說的虛妄性,追根于王士禎“模糊惝U欺人之談”
對宋著的影響,他舉孟浩然的詩來說明。孟浩然的名句︰“微雲淡何漢,蔬雨滴梧桐”
,是千百年來為人傳頌的所謂佇興而得的杰作。陳衍卻有自己的看法,說︰
何漢有雲,梧桐有雨,至為常事,粗心人所不留意。
自胸襟高雅者遇之,則古人所謂輕雲蔽月,梧桐滴露者,兩相湊泊,不覺以“淡”字、“疏”字寫之,而成佳語,所以適工于俄頃,而前此後此不能工;其俄頃不能必工者,則皆粗心領會,與下字未當耳,又何至莫知其所以然耶3
孟浩然是否“胸襟高雅”
,這是另一回事。這里根據主觀心理狀態客觀自然景象兩個條件以及用心的粗細,來說明驟得佳句的客觀原因,不能一味夸大靈感的作用,是比較全面而且符合實際情況的。無論如何這要比空談“佇興”
,“靈感”
等踏實得多。
陳衍力求對詩歌創作進行科學解釋的精神,力圖與印象式批評劃清界限。他還認為︰
1參見錢鐘書︰管錐篇,中華書局1979年版,第13471352頁。
2參見拙作︰有山共須故人看,中國市容報i985年8月15日。
3石遺室詩話卷三,第4頁。
377
中國近代美學思想史163
嚴滄浪雲︰“少陵詩法如孫、吳,太白詩法如李廣”
,殊為得之。孫、吳有實在工夫,李廣則全靠天分,不可恃也。漁洋與滄浪,不取此二語,而取“羚羊掛角”之說,蓋未嘗學杜故也。表聖之“不著一字,盡得風流”
,已在可解不可解之間,“羚羊掛角”是底言乎
至如禪家所雲“兩頭明,中間暗”
,及詩家之“鴛鴦繡出從君看,不把金針度與人”
,竟是小兒得餅,且將作謎語索隱書而後已乎漁洋更有“華嚴樓閣,彈指即現”之喻,直是夢魔,不止大言不慚也1
前面對鐘、譚的“說不得”
“不可解”的批評,是對印象式批評的初步印象的詮釋。這種印象式批評,被陳衍統稱為“作謎語索隱書”。
“羚羊掛角”指什麼呢
“華嚴樓閣,彈指即現”
,又指什麼呢
正是在這一點上,他扭住王士禎的神韻說不放,並且旁及于神韻說的先驅者,如司空圖、姜夔、嚴羽之輩,對他們都有抨擊的話2。
鐘嶸似乎與神韻說關系不大,倒不完全因為王士禎論詩絕句中有一首詩“五字清晨登隴首,羌無故實使人思。定使妙不關文字,已是千秋幼婦辭”而稱贊他,而是因為“妙不關文字”
的印象式批評,同出一轍,也受到陳衍的批評。
陳衍為了硬要駁倒鐘嶸所例舉的幾句古詩“清晨登隴首”
、“高台多悲風”
、“明月照積雪”竟不惜使出的一般不肯使用
1石遺室詩話卷十,第2頁。
2參看石遺室詩話卷十,第12頁。
“宛陵此四句”及“白石譬喻盡不盡處”兩則。
378
263中國近代美學思想史
的強詞奪理的手段1,這頗使我們感到滑稽。
但他勇于與詩學上印象式批評爭一高下的精神,無論如何也值得肯定。
另一方面,不是只摘句,力求顧及全篇。
以上說過,“中國傳統的詩話詞話,論述作家作品時,往往籠統概括,好用比喻,評語簡約、用的可說是印象式批評的手法”
2,這種“印象式批評家雅好摘錄詩詞中的佳句,有時附帶精簡批語,有時摘而不評,只把佳句羅列出來,甚或編成句圖。他們選取的句子,十九為對偶句,其中又以描摹自然景物居多。對偶句雖然只是兩個句子,不過既是作家用心經營的結果,本身意義完整,又有對比性,便可以孤立起來欣賞。
石遺室詩話當然不是絕對排斥摘句鑒賞3,但它卻提出了如何正確理解一首詩的問題。過去的印象式批評很少加以注意。陳衍指出︰
工詩難,言詩尤不易。在孔門,惟賜與商與可言詩,而文學之子游不與焉。子貢穎悟,故淇奧之切磋琢磨,自知取譬;“始可”雲者,引重之辭,若謂不如是便不足以詩。
子夏篤謹,倩盼素絢,直苦思不解而問之,譬以繪事而始喻;“始可”雲者,僅可之辭,若謂今而後乃可與言詩矣。子貢聞一知二,故曰“告諸往而知來者”。
1石遺室詩話續篇卷一,第1頁。
2黃維梁︰詩話詞話中摘句為評的手法兼論對偶句和安諾德的“試金石”
,香港中文大學學報,第五卷第一期1979年抽印本。
3石遺室詩話卷十四指出︰“說詩標舉名句,其來已久”
,“唐以前名句,多全聯寫景者,宋人除陸放翁、範石湖、楊成齋諸公外,往往寫景中帶著言情。”
379
中國近代美學思想史363
子夏之“起予”
,則答問而已。康成之箋詩,子夏之謹守也。孟子曰︰“誦其詩,讀其書,不知其人可乎是以論其世也。”又曰︰“固哉高叟之為詩也”又曰︰“說詩者不以文害辭,不以辭害志,以意逆志,是為得之。”此子貢言詩之旨,不同于子夏者也。後世詩話汗牛充棟,說詩焉耳,知作詩之人,論非詩之人之世者,十不得一焉。
不論其世,不知其人,漫曰“溫柔敦厚,詩教也”
,幾何不以受辛為天王聖明,姬昌為臣罪當誅,嚴將軍頭,嵇待中丘,舉以為天地正氣邪1
這段話分析子貢言詩之旨不同于子夏,可謂探驪得珠,神解過人,決不是一般詩話作者所可企及的。陳衍指出,言詩要知人論世,要聯系作家的生平和時代來考察,不僅僅滿足于箋釋字句,評頭論足,不能孤立地看一首詩。他還特別提到不能憑主觀愛好用一種藝術風格,如“溫柔敦厚”
,來範圍一切作者2。在這里,他把真正的詩論和一般的“說詩”嚴格地區別開來。這相當于西方從整體上把握審美對象,帶有現代批評的意味。
陳衍還談到詩的結構,也是運用新的批評方法︰
詩要處處有意,處處有結構,固矣。然有刻意之意,有隨意之意;有結構之結構,有不結構之結構。作詩一篇中某處要有刻意經營,其余有只要隨手抒寫
1石遺室詩話卷三,第1頁。
2陳衍在近代詩鈔敘里有一段話,專門駁斥沈德潛的“溫柔敦厚”說,可以參考。
380
463中國近代美學思想史
者,有不妨隨意所向者1。
他用走路、架屋等形象說明︰走路的主題是訪人、住宿,“至于途中又遇何人,立談少頃,又逢何景,枉道一觀,迤邐行來,終訪到要訪之人,終宿到可宿之處而已”
,“構屋,是樓閣鉤連,亭台攢族,並無山花野草生長之方,陂陀回伏自然之天趣矣”
2由此聯想到有些文學理論書籍片面地強調結構的作用在于發展主題,按照其說法,似乎一切與主題無關的東西都不得寫入作品之內,而作品的結構又必須緊密地圍繞著主題,絲毫不得放松。用這個理論來檢驗過去著名的短篇作品,大體尚說得通,用它來檢驗長篇作品,則難免時時踫壁。長篇小說如紅樓夢、長篇敘事詩如荷馬的兩部史詩,除主題外,往往還夾雜著或多或少的與主題無關的成分,如生動的風景畫,開人眼界的社會風習描寫,逗人思考的上下古今的議論,等等。這些多半不是按預先計劃來寫的,而只是一時興到,信手拈來,隨手放下。象這樣既抓主題又落筆成趣的創作方法,不僅無害,且能豐富作品的內容,對長篇巨著確是相宜的。因此,上引的陳衍一段話比那些文字學理論教科書里所說的,要全面得多,而且他的語言是多麼風趣呀
在這個問題上,陳衍的看法與歌德不謀而合。歌德談到自己的長篇杰作浮士德時,雖然說過,要想用一條主題思想的細線,把出現在這部作品里的包羅萬象、豐富多樣的
1石遺室詩話卷十七,第12頁。
2石遺室詩話卷十七,第12頁。
381
中國近代美學思想史563
生活全部貫穿起來,那是不可能的1。
這就是說,浮士德一書,除緊密地圍繞著主題的場景外,也還有一些與主題無關的“隨手抒寫”和“隨意所向”的場景,人們如果要以此去探求微言深旨,那就不免白費氣力了,陳衍這段話,談的是創作問題,但也運用了新的批評法,一石二鳥,彌足珍貴。
第三節 作詩求真和學古能化
在陳衍詩歌美學理論上,較為可取的還有兩點︰其一,作詩求真。
陳衍在一定範圍內,能夠堅持寫作上的真實。由于認真反對模糊虛假,他比較堅決地走上了求實的道路,具體表現在主張作詩要講究合情合理,要避免公開說謊。有人作廬山瀑布詩,其中二句說︰“力穿深潭九地破,對足當抵歐羅巴。”
陳衍指出︰“對足當抵說美利堅,非歐羅巴也”
,建議刪去此韻2。他又說︰“余嘗欲輯古今人詩,翔實地理形勝,而詩句又復雅馴者,匯為一編,庶山川能說,登高能賦,兼毛詩傳九能之二而有之。”
3這些都說明他如何重視地理上的真實,在理論上是有針對性的。王士禎漁洋公開宣稱作游覽詩可以不顧地理上的真實,說“古人詩只取興會超妙,不
1愛克曼︰歌德談話錄,1823年9月18日條。
2石遺室詩話卷四,第6頁。
3石遺室詩話卷十二,第6頁。
382
63中國近代美學思想史
似後人章句,但作里鼓也。“
1古人游覽詩“興會”未必可作今人“目驗”
2,是個復雜的文藝和審美心理現象。但不能以“興會”未必“目驗”
...