小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 夜与日(英文版)

正文 第128节 文 / [英]弗吉尼亚·伍尔芙

    栗子小说    m.lizi.tw小说站  www.xsz.tw小说站  www.xsz.twagitationsandaspirations.sheuldhave

    laughedinhisface.but,gaininguponthiscleaessof

    sightagainstheroherdislike,wasafloodof

    nfusion,ofrelief,ofility,ofdesireno

    393

    nightandday

    loostriveandtodisate,yieldingtoh,

    sheletherselfsinksandnfessedher

    love.

    chapterxxxii

    nobodyaskedkatharineaioday.ifcross

    exanedsheghthavesaidthatnobodyspoketoher.

    shetle,ealittle,orderedthedinner,and

    sat,ferthansheknehherheadonherhand

    piergeverlaybeforeher,heritter

    oradiary,asifituponthedeepprospects

    thatrevealedtheelvestoherkindlingandbrooding

    eyes.sheroseondgoingtothebookcase,took

    outherfathersgreekdiaryandspreadthesacred

    pagesofsyolsandfiguresbeforeher.shesothed

    thesheetsixtureofaffeusentand

    hope.hheroneday

    thethought,longintolerable,bearable.

    sheeunaheayhhher

    ventschedandherexpressionsed.

    cassandratobecaughtlookingather,

    andtheirionhatnotfor

    certainjoltsandjerksbethesentences,asifthe

    ndrs.lvain

    394

    virginiawoolf

    herselfuldhavedeteothingofasuspiciousnature

    insheoverheard.

    ,eiafteoonandfound

    cassandraalone,hadaveryseriouspieepart.

    hehadjustpassedkatharihestreetandshe

    hadfailedtnizehi

    “thatdoesntttere,ofurse,butsupposeit

    happenedebodyelseheythink

    theyethingrelyfroerexpression.

    shelookedshelooked”hehesitated”likeso

    onewalkinginhersleep.”

    tocassandrathesignifitthinghatkatharine

    hadgohouttellingher,aerpreted

    thistoanthatshehadgooetralphdenha

    buttohersurprisedrefortfrohis

    probability.

    “ohroionsaside,”hebegan,“oncedo

    thethingsthatpeopledontdo”athatyou

    aregoiayoungnisnolongerproofof

    anything,except,ihatpeoplealk.

    cassandrasahoutapangofjealousy,thathe

    elysolicitousthatpeopleshouldnottalkabout

    katharine,asifhisiinherillproprietary

    ratherthanfriendly.astheyhignorantofralphs

    visitthenightbeforetheyhadnotthatreasontofort

    theelvesattersening

    toaoreover,

    leftthexposedtointerruptionsost

    destroyedtheirpleasureinbeingaloogether.therainy

    eveniiossibletogoout;and,indeed,ag

    tosde,itoredaing

    tobeseenoutofdoorsthansurprisedhin.they

    uchatthercyofbellsanddoorsthatthey

    uldhardlytalkofcaulayhanynvi,and

    preferredtodeferthesendactofhistragedy

    untilanotherday.

    uhesecircescassandrasho

    herbest.shesyathizedsaiesand

    didherutsttosharethebutstill,tobealoogether,

    toberunningriskstogether,tobepartnersinthe

    ohersoenthrallingthatshe

    tingdiscretion,breakingoutintoex

    395

    nightandday

    irationsade

    believethat,althoughdeplorableandupsetting,thesituation

    houtitssness.

    hedoordidopearted,butbravedthe

    forthingrevelation.itrs.lvain,however,

    butkatharineherselfered,closelyfollowed

    byralphdenhahasetexpressionhshowed

    aking,kathariered

    theireyes,andsaying,“goingtointerruptyou,”

    sheleddenhaehiain

    oftherootherelics.thisrefugewasnoneofher

    entsandonlyso

    belatedseurtubestationforshelter,sheed,

    forralphssake,tofacethedisfortsofherownhouse.

    uhestreetlasshehadthoughthiookingboth

    tiredandstrained.

    thusseparated,thetainedoccupiedfor

    sotiurrs

    peratedfrohe

    other.atlengththeidessage

    that.hilberyefordiwas

    truethattherehatkatharineshouldbe

    inford,butbegantoinquirecassandrasopinion

    insuchaoshohat,horhoutreason,

    heuchtospeaktoher.

    frootivesofhero.

    “butdontyouthinkitsalittleunsociable”he

    hazarded.“ethingasinggotothe

    play,forinstanceaskkatharineandralph,eh”

    theuplingoftheiasinthisnnercaused

    cassandrashearttoleaphpleasure.

    “dontyouthibe”shebegan,but

    hastilytookherup.

    “oh,iknohingaboutthat.ionlythoughtwe

    ghtaseourselves,asyouru.”

    heprobassyixtureofext

    andearrassnttotuaside

    ientlyfor

    severalntstheportraitofalady,optisticallysaid

    bys.hilberytobeanearlyworkofsirjoshuareynolds.

    then,eunnecessaryfuling,hedrewaside

    thecurtain,andhhiseyesfixedupontheground,

    396

    virginiawoolf

    repeatedhisssageandsuggestedthattheyshouldall

    spendtheeveningattheplay.katharineacceptedthe

    suggestionhsuchrdialitythatitrao

    findherofnoclearndastotheprecisespectacleshe

    osee.sheleftthechoitirelytoralphand

    ,akingunselfrateallyoveranevening

    paper,foundtheelvesiastotheritsof

    asichall.thisbeingarranged,everythingelsefollowed

    easilyahusiastically.cassandrahadnever

    beentoasichall.kathariructedherinthepeculiar

    delightsofaainntwherepolarbearsfollow

    directlyuponladiesinfulleveningdress,andthe

    stageisalteatelyagardenofstery,allinersbandbox,

    andafriedfishshopintheleendroad.ever

    theexathatnight,it

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目