小說站
小說站 歡迎您!
小說站 > 歷史軍事 > 夜與日(英文版)

正文 第110節 文 / [英]弗吉尼亞•伍爾芙

    小說站  www.xsz.tw栗子小說    m.lizi.tw栗子網  www.lizi.twrsuggestions

    thatralphdi.then,whenralph

    fellsilent,.bastfeltthathispresence

    desired,andthankingralphforhishelp,hasense

    thathepared,

    hesaidgoodbye.

    “ry,”saidralph,directly.basthadshutthe

    doorandtheyary,”herepeated.

    buttheolddiffiaryhoutreserve

    preventedhirotinuing.hisdesiretoproclaibr >

    hisloveforkatharihehad

    felt,directlyhesaary,thatheuldnotshareith

    337

    nightandday

    her.thefeelingincreasedashesattalkingto.bast.

    aallthetihehinkingofkatharine,and

    rvelingathislove.thetoneinarys

    nawasharsh.

    “isit,ralph”sheasked,startledbyhistone.she

    lookedathinxiously,atlefrohat

    she,andwas

    puzzled.heuldfeelhergropingforhisaning,and

    hehher,andthoughthowhehadalways

    foundherslosy.hehad

    behavedbadlytoher,too,adehisirritationthe

    reacute.houttoanswer,sherose

    asifhisanstoher,aoput

    inordersopapersthat.basthadleftonthe

    table.shehuedascrapofatuneunderherbreath,

    andvedabouttheroosifshecupiedin

    kingthingstidy,andhadnoothernce.

    “youllstayanddine”shesaidcasually,retuingto

    herseat.

    “no,”ralphreplied.shedidnotpresshiurther.they

    satsidebysidearyreachedher

    handforher,andtookouthersewingand

    threadedaneedle.

    “thatsaan,”ralphobserved,referring

    to.bast.

    “iladyouthoughtso.itstrendouslyiing

    hing,ithinkwevedonevery

    inedtoagreehyou;totry

    toberenciliatory.rict.itsdifficult

    toseethatthereybesenseinonesoppos

    say,thoughtheyareonesoppos.horace

    bastisising.istntfet

    toseethatheesthatlettertojudson.youretoo

    busy,isuppose,toeontoourttee”shespoke

    iiersonalnner.

    “iybeoutoftohequaldistance

    ofnner.

    “ourexecutiveetseveryourse,”sheobserved.

    “butsoofourersdohan

    oneersofparliahe;it

    istake,ithink,toaskthe”

    sheonsee.

    338

    virginiawoolf

    “youvenottakenyourquinine,”shesaid,lookingup

    ahetabloidsupoelpiece.

    “idontit,”saidralphshortly.

    “ranquilly.

    “ry,ibrute”heexclaid.“hereieand

    e,anddonothingbutkeselfdisagreeable.”

    “aldingondoeskeonefeelched,”she

    replied.

    “ivenotgotald.thathingthe

    ttere.iad,isuppose.ioughttohavehad

    thedecytokeepaiedtoseeyoui

    inlove,ry.”hespoketheword,

    but,ashespokeit,itseedrobbedofsubstance.

    “inlove,areyou”shesaidquietly.“ilad,ralph.”

    “isupposeinlove.anyhooutofnd.i

    tthink,itcareahangforanything

    iorntone

    ntiappy;iiserable.ihateherforhalf

    anhour;thenidgiveobehherforten

    nutes;allthetiidontknoifeel,orwhyi

    feelit;itsinsanity,asperfectlyreasonable.

    youkeanyseyouseeshappened

    iaving,iknoonhyour

    work.”

    heroseandbegan,asusual,topaceupanddohe

    roohekhehadjustsaidboreverylittle

    reselaoaryspreseed

    uponhiikeaverystrongg,drahibr >

    certainexpressionsadeuseof

    self,nordidtheyrepresenthis

    deepestfeelings.hefeltalittleforhielfat

    havingspokenthus;butsohoed

    intospeech.

    “dositdoakeso

    ”shespokehunusualirritability,andralph,notig

    ithsurprise,satdoonce.

    “youhaventtoldheayoudratheot,i

    suppose”

    “heakatharinehilbery.”

    “butshesengaged”

    “torodheyretoberriedieer.”

    339

    nightandday

    “isee,”saidry.butintruththeanner,

    noore,herin

    thepresehingtobes,

    sosterious,soincalculable,thatshescarcelydaredto

    attettointerceptitbyanyionthatshe

    e.shelookedatralphblankly,ha

    kindofalyparted,andher

    brolyquiteunnsciousofher

    gaze.then,asifsheuldlooknolonger,sheleantback

    inherchair,andhalfclosedhereyes.thedistaween

    theurtherterribly;ohingafteranother

    iioassailralphh

    questions,toforcehionfideinher,andtoenjoy

    onacy.butsherejectedeveryiulse,

    forsheuldnotspeake

    reserve,puttingthe

    littlefarfroaedtnified

    ae,likeapersonshenolongerkneell.

    “isthereanythingthatiulddoforyou”sheasked

    gently,andevenhurtesy,atlength.

    “youuldseeheo,thatsnoti;you

    stntbotherabout,ry.”he,too,spokeverygently.

    “ifraidnothirdpersondoanythingtohelp,”

    sheadded.

    “no,”heshookhishead.“katharineoday

    hoheefforthhhe

    spokekatharinesna,andbelievedthatheforcedhielf

    tokeandsi.

    atanyrate,she;

    butratherofadeeppityforoosufferas

    shehadsuffered.butinthecaseofkathariwas

    different;shehkatharine.

    “theresaltleaggressively.

    ralphveddirectly.

    “doyoutobewnow”heasked.

    “no,no.itssunday,”shereplied.“ihinkingof

    katharine.shedoesntuandaboutwork.shesnever

    h

    ...
(快捷鍵 ←)上一章 本書目錄 下一章(快捷鍵 →)
全文閱讀 | 加入書架書簽 | 推薦本書 | 打開書架 | 返回書頁 | 返回書目