小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 夜与日(英文版)

正文 第99节 文 / [英]弗吉尼亚·伍尔芙

    栗子小说    m.lizi.tw栗子小说    m.lizi.tw小说站  www.xsz.twed,she

    thought,alittlesad.“buthorrid,horridthoughts,”

    shewoundup,layingdokinandpushingher

    orecheerful

    totalkaboutupstairs.”

    upstairsinthedracassandrafoundfresh

    sourcesofpleasure,firstiinguishedandexpet

    lookoftherooaheceofexerg

    herdiviningrodupoofhun

    303

    nightandday

    beings.buttheloen,theirditative

    silehebeautyoheratleast,shoneeven

    frolaberhencircled

    elderlynecks,gedheroresubdued

    desirerelytodtoered

    osphereinatters

    ostinnosyllables,

    bytheolderenedherasoneof

    theelves.herexpressionbecaverygentleandsyathetic,

    asifshe,too,udeforthe

    ehoanagedand

    depree

    sheperceivedthatkathariy

    inso

    alenessandndbegantolaugh.

    “areyoulaughingat”katharineasked.

    ajokesofoolishandunfilialhexplaining.

    “ithingridiculousiaste,but

    still,ifyouhalfshutyoureyesandlooked”katharine

    halfshuthereyesandlooked,butshelookedinthewrong

    direorethanever,and

    illlaughinganddoingherbesttoexplainina

    hataunteleanor,throughhalfshuteyes,was

    liketheparrotinthecageatstogdonhouse,he

    gentlenandrodneyraightupto

    theoknothey.

    “iutterlyrefusetotellyou”cassandrareplied,standing

    upstraight,claspingherhandsinfrontofher,and

    faghiherckery.hehad

    notevenforasendthefearthatshehadbeenlaughing

    athisheauselifewassoadorable,

    soenting.

    “ah,butyoureefeelthebarbarityof

    sex,”hereplied,dratogetherandpressing

    hisfiipsuponaniginaryoperahatorlacca

    e.“sofdullthings,

    andnoore

    thananythingintheworld.”

    “youdoe”shecried.“notfor

    asend.hknohatyouvebeenenjoyingyourself

    iensely.hasharine”

    “no,”shereplied,“ithinkhesspeakih.he

    304

    virginiawoolf

    doesntcarechforpolitics.”

    herply,producedacurious

    geinthelight,sparklingatsphere.atonce

    losthislookofanitionandsaidseriously:

    “idetestpolitics.”

    “idontthinkanynhastherighttosaythat,”said

    cassandra,alstseverely.

    “iagree.ianthatidetestpolitis,”herrected

    hielfquickly.

    “yousee,ibelievecassandraisinist,”

    katharineinist

    sixnthsago,butitsnogoodsupposingthatsheis

    nos

    ineyes.onenevertell.”shesledatherasan

    eldersisterghtsle.

    “katharine,youkeonefeelsohorriblysll”

    cassandraexclaid.

    “no,no,thatsnoteans,”roderposed.

    “iquiteagreethatenhaveanienseadvantage

    overusthere.onessesalotbyattetingtoknow

    thingsthhly.”

    “heknhly,”saidkatharine.“butthen

    healsoknopainting,aain

    auntaboutsic.hesverycultivatedperhapsthe

    stcultivatedpersoniknow.”

    “ary,”cassandraadded.

    “yes,iarked,

    andtuingherheadasthoughshesaethingthat

    neededherattentioninafareroftheroosheleft

    the

    foraoodsilent,aftereda

    deliberateintrodutoeachother,andcassandra

    .

    “henry,”shesaid,“hatastage

    oughttobenobiggerthanthisdra.hes

    theretobesinginganddangasingonly

    alltheoppositeofand”

    theysatdohariuinghed

    thehhishandraisediiculation

    andhisuthopen,asifreadytospeakthent

    cassandraceased.

    kathariy,heritopullacurtainor

    305

    nightandday

    veachair,herfottenordischarged,butshe

    ntiostandbythehoutdoinganything.

    theelderlypeopleogetherround

    thefire.theyseedanindepe,ddleagednity

    busyhitsoelling

    storiesveryverygraciously.

    butforherthereploynt.

    “ifanybodysaysanything,ishallsaythatiooking

    attheriver,”shethought,forinherslaverytoherfaly

    traditions,sheopayforhertransgression

    eplausiblefalsehood.shepushedasidetheblind

    andlookedattheriver.butitandthe

    erouples

    eringsloheroad,keepingascloseto

    therailingsaspossible,thoughthetreeshadasyetno

    leavestocastshadobraces.katharine,

    thushdraherloneliheeveninghadbeen

    oneofpain,her,ernute,plainer

    proofthatthingsasshehadforeseen.she

    hadfacedtones,gestures,glances;sheknehher

    ba,that,evennolungingdeeper

    anddeeperintothedelightofueduanding

    osttoldherthathewasfinding

    itinfinitelybetterthanheuldhavebelieved.she

    lookedoutoftheiet

    privatesfortuetherself,tetindividual

    lives.hhereyesuponthedarksky,voicesreachedher

    froheroon

    asiftheycafroeopleinanotherworld,aworld

    atoherhatheprelude,

    theantechaertoreality;itelydead,she

    heardthelivingtalking.thedreaatureofourlifehad

    neverbeenreapparenttoher,neverhadlifebeen

    recertainlyanaffairoffoursexisted

    onlyhintherangeoflightsandfires,beyond

    orethandarkness.she

    seedphysicallytoh

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目