小說站
小說站 歡迎您!
小說站 > 歷史軍事 > 夜與日(英文版)

正文 第20節 文 / [英]弗吉尼亞•伍爾芙

    小說站  www.xsz.tw台灣小說網  www.192.tw台灣小說網  www.192.twithdesiretotalkabout

    thisplayofhis,andvanityuedandurgent.he

    seedverychatdenharddenhald

    nothelplikinghipartlyonthatat.

    “asked,

    androdneylookediediatelyappeased,but,heless,

    hesatsilentforant,holdingthepokerperfectly

    uprightintheair,regardingiti

    eyes,andopeninghislipsandshuttingthegain.

    “doyoureallycareforthiskindofthing”heaskedat

    length,inadifferenttoneofvoicefrohatinhhe

    hadbeenspeaking.and,houtingforananswer,

    heon,ratherquerulously:“veryfearefor

    poetry.idaresayitboresyou.”

    “perhaps,”denhaerked.

    “you,”rodneyannounced,puttingdown

    thepoker.

    ashevedtofetchtheplay,denhatretcheda

    handtothebookcasebesidehiandtookdohe

    firstvoluouched.ithappeo

    beasllandverylovelyeditionofsirthosbrowne,

    ntainingthe“uburial,”the“hydriotaphia,”andthe

    “gardenofcyrus,”and,openingitatapassagehhe

    koreadand,

    forsoti,ntioread.

    rodneyresudhisseat,anuscriptonhis

    knee,andfroitotihegladenhaand

    thenjoinedhisfiipsandcrossedhisthinlegsover

    thefender,asifheexperiencedagooddealofpleasure.

    atlengthdenhahutthebook,andstood,hhis

    61

    nightandday

    baakinganinarticulate

    huingsouorefertosirthos

    brohishatonhishead,andstoodoverrodney,

    illlaystretchedbahischair,hhistoes

    hinthefender.

    “ishalllookinagainsoti,”denhaerked,

    uponanuscript,

    houtsayinganythingexcept”ifyoulike.”

    denhaookthenuscriptand.ter

    heuchsurprisedtofindathinparhis

    breakfastplate,hevery

    pyofsirthosbroudiedsoily

    inrodneysroo.froheerlazinessheretued

    nothanks,buthethoughtofrodneyfroitoti

    froatharine,and

    anttogoroundoneeveningandskeapipeh

    hiitpleasedrodhustogiveaeverhis

    friendsgenuinelyadred.hislibraryantlybeing

    dinished.

    chaptervi

    ofallthehoursofanordinaryh

    arethepleasaolookforoandtolookback

    uponifasianingatheory,it

    ybesaidthattheyfive

    andnihirtyintheinghadasingularcharor

    rydatchet.shespentthenaveryenviablefraof

    entntostunalloyed.highin

    theairasherflatebeafroheingsun

    reaber,strikingstraightatcurtain,

    chair,andcarpet,andpaintihreebright,

    truespacesofgreen,blue,andpurple,uponhe

    eyerestedth

    tothebody.

    thereoingsarydidnotlookup,as

    shebenttolaceherboots,andasshefolloheyellow

    rodfrourtaintobreakfasttablesheusually

    breathedsosighofthankfulhatherlifeprovided

    herontsofpureenjoynt.shewasrobbing

    nooneofanything,aogetsochplea

    62

    virginiawoolf

    surefroilethings,suchaseatingonesbreakfast

    aloneinaroohe

    skirtingoftheboardstotheersoftheceiling,seed

    tosuithershlythatsheusedatfirsttohunt

    aboutforsoooapologizeto,orforsoflahe

    situation.shehadnoonthsinlondon,and

    sheuldfindnoflathat,assheinvariablyncluded

    bythetiherbootsed,wassolelyand

    entirelyduetothefactthatshehadherwork.everyday,

    asshestoodhherdispatchboxinherhandatthedoor

    ofherflat,andgaveonelookbatosee

    thateverythingraightbeforesheleft,shesaidto

    herselfthatshehatsheoleave

    itall,thattohavesattherealldaylong,intheenjoynt

    ofleisure,olerable.

    outireetshelikedtothinkherselfohe

    thishour,taketheirwayinrapidsingle

    filealongallthebroadpaventsofthecity,htheir

    headsslightlyloheireffortofollow

    eaightbe;sothatryusedto

    figuretoherselfastraightrabbitrunheirun

    sent.butshelikedtopretend

    thatshetherest,and

    thatdaydrovehertotheundergroundor

    oibus,shegaveandtookhershareofcro

    r,andshared

    theseriousbusinessofheworld

    totickforanotherfourandtyhours.

    thusthinking,oicularingiion,

    shedeherarosslinlnsinnfieldsandup

    kingsptonroilshe

    reachedheroffirussellsquare.nohenshe

    ebookseller

    orflothisearlyhour,thegoods

    ptygapsbehie

    glassrevealedastateofundress.ryfeltkindlydisposed

    toheshopkeepers,andhopedthattheywould

    tricktheddaypublitopurchasing,foratthishour

    oftheingsherangedherselfentirelyonthesideof

    theshopkeepersandbankclerks,andregardedallwho

    sleptlateandhadospendashereneand

    naturalprey.anddirectlyshehadcrossedtheroadat

    63

    nightandday

    holbo,herthoughtsallaturallyandregularlyto

    roostupohatsheroperly

    speaking,anateureswere

    unpaid,anduldhardlybesaidtoheworldupfor

    itsdailytask,siheworld,sofar,hadshownvery

    littledesiretotaketheboonsaryssocietyfor

    anssuffragehadofferedit.

    sheptonrowof

    notepaperandfoolscap,andhoyintheuse

    ofpaperghtbeeffectedhout,ofurse,hurting

    s.sealsfeelings,forsheainthatthegreat

    anizersalobeginh,upontrifleslike

    these,andbuilduptheirtriuhantreforuponabasis

    ofabsolutesolidity;and,houtao

    forant,rydatcheti

    ...
(快捷鍵 ←)上一章 本書目錄 下一章(快捷鍵 →)
全文閱讀 | 加入書架書簽 | 推薦本書 | 打開書架 | 返回書頁 | 返回書目