小說站
小說站 歡迎您!
小說站 > 歷史軍事 > 你是北極星

正文 第16節 文 / [日]三浦紫苑∣翻譯林佩瑾

    ,但今天的米倉好像怪怪的。栗子小說    m.lizi.tw

    我停止啃零食,站起身來。

    「我看你好像無精打采的,你終于明白自己比不上我的超凡魅力了嗎」

    「麻子平常怎麼說我」

    「她說只是跟你玩玩啦。」

    不過麻子人很好,所以不可能說得這麼直接啦。

    「最近我在想,麻子真的好能干。她工作能力強,又獨自把一個家操持得這麼好,而且還有你這個伴。」米倉又嘆了口氣。「我能成為麻子的支柱嗎像今天,我也給她添了一堆麻煩。」

    「我說啊。」

    我挺直腰桿坐好,視線幾乎和垂頭喪氣、縮著身子坐在地上的米倉同高。「老實說,你根本什麼屁忙都幫不上,可是麻子還是邀你來家里,這樣就好啦,該偷笑了吧。」

    米倉抬起頭。

    「你在安慰我」

    「你怎麼又突然變得超級無敵樂觀啊。」我尷尬地別開視線。「我的意思是,反正她只是偶爾對你略施小惠,不用想太多啦。」

    米倉悄悄將手伸向我的背。

    「我可以摸你嗎」

    「你不是正在摸嗎」

    「平常的麻子是什麼模樣」

    「我才不告訴你咧。」

    我沒好氣地說道。米倉不置可否,陶醉地對著遠方發呆。

    「麻子堅強又開朗,而且又愛干淨、又善良你真幸福啊。」

    給我等一下,米倉,你美化得太過頭羅。

    我跟麻子在一起的確很幸福,可是啊,她這人冒失得要命,而且發飆時那副瘋狗樣連我也招架不住,還會動不動失魂落魄地咕噥︰「工作不順利」說得更白一點,她這女人連「整潔」兩個字怎麼寫都不知道。

    可是,這是秘密,是我跟麻子之間的秘密。

    當晚,麻子煮了清蒸茄子、涼拌冬粉、蛋花湯跟煎餃,聞起來好香喔。可是麻子,你怎麼可以做煎餃呢

    我是無所謂啦,我不在意你有大蒜味。可是一般女生親手做料理給男人吃時,應該不會選什麼煎餃吧不過咧,這就表示米倉「不是什麼重要的家伙」。

    你要有自知之明啊,米倉。麻子的意思是「你這種貨色配大蒜正好」,快醒醒吧。

    然而,米倉卻喜孜孜地在客廳桌上埋頭包餃子。他用看起來活像滿月的餃皮包住摻了一堆大蒜的餡料,這是在廚房準備蒸籠的麻子拜托他做的。

    「我說你啊,麻子是在拐彎抹角告訴你我根本沒把你放在眼里耶。」

    我窺探米倉的手說道。忽然被甩一定會帶給他很大的打擊,這算是我小小的貼心。

    「啊,不行啦春太,那還是生的呢。」

    但是,米倉卻講些牛頭不對馬嘴的話,用手臂把我推開,其間還不忘用手指沾沾碗里的水,捏緊餃皮。

    「麻子居然記得我說自己喜歡煎餃」

    這家伙沒救了,滿腦子都在開小花。反正他不久就會察覺真相,隨他去吧。

    麻子、我和米倉在客廳看著院子的櫻花用餐。

    麻子為我準備了特殊餐點「牛肉塊罐頭」。麻子不常讓我吃這個,我最喜歡這東西了。

    米倉啊,你就吃你的蒜頭吧,我可是吃牛肉呢,這就是有愛沒愛的差別啦。

    「這個周末,櫻花季就結束了。」

    米倉回去後,麻子坐在沙發上呢喃道。

    「明年還會開花啦。小說站  www.xsz.tw

    我一如既往地將下巴靠在麻子的大腿,閉上眼楮。麻子緩緩撫摸我的頭,將我引誘至夢鄉。

    我的興趣是散步。

    當然是跟麻子一起散步。每天早晚,我們都會邊聊邊在街上漫步。

    天氣晴朗、麻子又有空時,我們甚至會去鄰近的大公園。那兒有廣場,每個人都能自由自在地奔跑、翻滾、玩耍;麻子不大擅長跑步,所以總是在一旁笑著看我玩。

    能自由活動筋骨固然好,但是來公園社交可真不輕松。

    面對向我示好的女性,我必須委婉並堅定地拒絕道︰

    「我已經找到真命天女了,抱歉啊。」

    畢竟醋壇子麻子可是正盯著我呢。哎呀,其實你不必監視我啊,我一定會拒絕的。正所謂好男不事二女嘛。

    不只女人,不知怎的,連小鬼跟老人家都會圍著我打轉。這些家伙有可能被我突如其來的動作嚇得跌倒,所以我一刻都不能松懈。

    當他們贊美我︰「好可愛喔~」、「好帥喔~」時,我也只能一動也不動地敷衍道︰「還好啦。」、「畢竟身體不是白練的。」

    當個萬人迷也是很辛苦的耶。

    我也有知性的一面,所以散步時也不忘收集各種資訊。我會日日留意鎮上的味道是否有異、檢查地上的失物,以及麻子周遭是否有危險發生。

    下到傍晚的雨,現在停了。我大口吸入潮濕的夜晚柏油味。

    嗯,今天鎮上依然平安無事。

    我尤其喜歡晚上散步。路上人車稀少,世界上仿佛只有我跟麻子,感覺好舒服。

    好快樂喔只要和麻子散步,即使是早已熟悉的道路,我也總是雀躍不已。

    然而,今晚的麻子卻有點悶悶不樂。

    「麻子,你看,吐出來的氣是白色的耶。」

    她對我的話置若罔聞,只是垂著眼一徑走著。

    「怎麼了」

    很難得地,麻子今天出門了。我開心地送麻子出門,獨自看家。麻子很依賴我,我知道正是因為我在,麻子才能安心出門。

    麻子傍晚回來時,身上沾著米倉的氣息。雖然我不喜歡她去見他,不過偶爾給他點甜頭和麻子約約會也未嘗不可啦,畢竟米倉前陣子給了我零食嘛。

    我可是一天跟麻子約會兩次呢,這點小事我不會放在心上的。

    令我掛心的是,麻子回來後有點無精打采。盡管她一如往常地跟我說︰「春太,我們去散步吧。」但不知怎的,看起來就是不對勁。

    「有什麼心事嗎」

    我回頭望向慢慢跟在後頭的麻子。「夜路沒什麼好怕的啦,我會把壞人嚇跑的。」

    麻子悶不吭聲。這下子,我真的不知該怎麼辦才好了;麻子有煩惱,但是我卻猜不透她的心事。

    我們進入散步路線中段的小小兒童公園。路燈照耀著鐵格子與溜滑梯,夜晚的公園,連游樂設施看起來也有些冷清。

    櫻花全謝了。

    麻子坐在長椅上,我則站在麻子面前,等待她向我吐露心事。

    「氣溫又變冷了呢。春天的天氣真是不穩定呀。」

    「嗯,不過也快結束了,我感覺到綠葉發芽的氣息。」

    我皺皺鼻子。麻子望著我,忽然滾落豆大的淚珠。

    「怎怎怎、怎麼了,麻子」

    我大吃一驚。栗子網  www.lizi.tw麻子以前從來沒哭過。

    「是不是哪里痛還是米倉那家伙說了什麼」

    盡管我拼命安慰她,她仍然不住低頭顫抖。我雙手搭著麻子的膝頭,探出身子悄悄舔舐她的淚水,嘗起來咸咸的,里頭凝聚著麻子不知所措的心。

    「怎麼辦,我該怎麼回答才好」麻子低語道。

    「別哭嘛,麻子,你不是有我嗎對吧」

    麻子雙手緊緊抱住我的背,我在她懷里磨蹭她的頸項。

    喏,麻子,像這樣抱在一起,就會變得很溫暖羅。你根本不需要哭,因為有我在啊。我永遠只關心你、為你著想,所以你笑一笑嘛。

    麻子的心跳比我慢得多,那是因為我倆生命的速度不同。我覺得好難過、好哀傷;明明感受得到麻子的悲傷,卻沒能為她做些什麼。

    死米倉我不知道你到底問了麻子什麼,下次你來我們家,我絕對要把你揍得連你媽都認不出來

    那一天,我一早就不舒服。

    我覺得有點想吐,肚子好痛。是感冒嗎大概睡一覺就好了吧

    在兒童公園靜靜哭泣的麻子,隔天早上已經恢復正常。她精神奕奕地工作,一個人時而歡笑、時而發怒,一刻也靜不下來;可是,她也頻頻將父母的照片從五斗櫃取出來緬懷,偶爾作勢要打電話,卻又嘆口氣作罷,這一切我都看在眼里。

    嗯現在果然不是睡覺的時候。我必須發揮自己的魅力,讓麻子稍微舒緩心情才行。

    想歸想,但我的身體卻不听控制。痛死了啦肚子里簡直像在刮暴風雨。

    下到一樓準備吃飯的麻子,一見到癱在客廳的我,倏地大叫︰

    「春太,你怎麼了」

    我不能讓麻子為我擔心。

    「沒什麼啦。」

    我作勢起身,腳卻搖搖晃晃站不穩。麻子沖過來,四處檢查我的身體。

    「不舒服嗎哪里痛怎麼個痛法」

    「肚子有一點」

    「我帶你去看獸醫」

    麻子用毯子將我裹住,打算抱我起來。

    「不行,麻子。住手啊。」

    由于麻子整天坐著工作,所以腰部不好。她經常躺在客廳地板呻吟︰「啊腰好痛,」我一踩上去幫她踏踏,她就會開心地說︰「好舒服喔。」

    不是我自夸,身材高大威猛的我非常重,如果麻子抱我起來,肯定又會腰痛。

    再說,抱著我要怎麼去找獸醫麻子沒有車啊。我身體強健,因此只有打針才需要去醫院,可是那段路卻得走二十分鐘以上。那段路好遠,好討厭喔,可是討價還價又會惹麻子生氣,我只好乖乖听話。我每次都覺得好郁悶,為什麼非得特地去醫院活受罪,挨那支又痛又可怕的針

    不對,現在不是在談打針。總而言之,假如讓腰部不好的麻子抱我走那條討厭的路,男子漢的面子往哪擺

    「我沒事啦,你別逞強。」

    我扭動身子,硬是不讓她抱;盡管如此,麻子還是拼命想把我抱起來。我舔舔她的手。

    「我只要躺著就沒事了。」

    「春太、春太,振作點」

    麻子泫然欲泣地摩挲我的身體。麻子好愛我喔,我真佩服自己。啊,我好幸福。

    「牡丹花下死,做鬼也風流」

    我努力撐開一邊沉重的眼皮,對麻子說道。哼,帥啊

    麻子依偎著我,「我不要你死啊,春太~」最後,她終于哭出來了。

    糟糕糟糕,我怎麼能惹心愛的麻子哭呢可是,我的肚子真的痛得好夸張。

    我會不會就這樣真的死掉可惡,麻子正在為某事煩惱,我哪能丟下她悠哉地去死啊。

    門鈴響了。客廳回蕩著長長的尾音,麻子起初置若罔聞,但它不死心地連響好多次,她只好對我說︰「等我一下,我馬上回來,千萬不可以動喔」接著沖向玄關。

    「來了,哪位」

    麻子的聲音听來殺氣騰騰。這種態度不好喔,麻子,搞不好對方是隔壁拿傳閱板注︰日本的社區聯絡板,社區的最新訊息都會寫在傳閱板上,由家家戶戶自行傳閱。過來的澤木先生啊。對待鄰居要和和氣氣

    「米倉」麻子說。

    什麼米倉哼,你竟然還有臉來啊我卯足力氣起身,非把他轟出去不可。

    麻子似乎已打開門,我听見米倉的聲音。

    「抱歉,突然來打擾。呃,我覺得自己前陣子可能太急了」

    「現在沒空說這個」麻子打斷米倉。「春太、春太」

    「春太怎麼了」

    麻子跟米倉的腳步聲由遠而近。你完蛋了,麻子,客廳超級髒亂耶,你敢讓米倉看到這種景象嗎不好吧,麻子。

    我本來想在客廳門口全力阻擋米倉入侵,但是腳不僅不听控制,甚至連站也站不穩,虛弱地倒在地上。麻子正巧目睹這一幕,驚呼一聲沖到我身邊。

    「春太」

    「載去醫院吧。我是跑業務時順道過來的,公司的車停在外面。」

    米倉一改平時傻楞楞的德性,手腳俐落地用毯子重新包住我,雙手輕松抱起。

    一世英名毀于一旦我居然淪落到讓米倉這家伙照顧我

    然而,我也無力抵抗。我被安置在後座,只能讓麻子撫摸我的背,任由米倉開車前往醫院。

    呼想不到一眨眼就好了。

    醫生逼我把藥吞下去,解放完畢後,肚子頓時變得輕松無負擔。

    「誰教你亂撿東西吃」麻子板起臉說道。「丟臉丟到家了春太真是個貪吃鬼」

    真沒面子。

    「算了,沒事就好嘛。」

    不要講得一副自己很懂的樣子米倉,你該不會只是稍微賣我人情,就起來了吧

    米倉將麻子和我送到家後,一溜煙返回公司,可是晚上又來了,說是要看看狀況。你干嘛來啊

    「來,春太。別害羞,向米倉好好道謝。」

    麻子步履輕盈地消失在廚房另一頭。她一定是想為還沒吃飯的米倉煮點什麼。要來不會先吃飽再來啊這家伙真的很厚臉皮耶。

    米倉將散落一地的雜志跟換洗衣物客氣地推到一邊,騰出自己的座位。

    「幸好你平安無事。」

    他輕輕將手搭在躺著的我背上。

    嗯,該怎麼說呢,我的確欠這家伙人情。我抬眼望向米倉。

    「謝啦。」

    「萬一你有個三長兩短,麻子一定會很難過。下次別再亂撿東西吃羅。」

    哪壺不開提哪壺,受不了。我不爽地別過頭去。

    「跟你說喔,春太。」米倉語氣真摯地呼喚我。「我想結婚。」

    「要結就結啊。」

    「我跟麻子求婚了。」

    「什麼」

    我驚訝地站起身。米倉嚇了一跳,趕緊縮回搭在我背上的手。

    「你怎麼啦」

    「我才想問你怎麼了咧什麼跟麻子結婚,真搞不懂你是哪條筋接錯線,才會這樣痴心妄想。」

    原來那一夜麻子在公園哭泣,不是因為米倉問了她什麼難題,而是煩惱該如何回復他的求婚。真是大意不得我知道這個二愣子不知天高地厚,但想不到他竟敢如此膽大妄為。早知道就該看緊他

    我在米倉面前來回踱步,對他曉以大義。

    「你听好,我才是麻子心中的第一位;當然,她在我心中也是無可取代的。我倆是兩情相悅,從你這只蒼蠅出現前就深愛彼此,現在也是,以後也不會變,因此完全沒有你介入的余地懂了嗎」

    「我懂了你想上廁所吧春太。肚子還痛嗎我去叫麻子來吧。」

    「不對啦」

    真是個無藥可救的大白痴。我威嚴十足地席地而坐,正視米倉。

    「沒事了嗎」

    「不,事情可大了。到底發生了什麼事,你給我從頭到尾說清楚。」我厲聲說道。

    米倉嘆了口氣.調整姿勢重新跪坐。

    「老實說,麻子還沒告訴我答案。我突然向她求婚,似乎令她感到很煩惱。」

    「麻子只是在想該如何好好拒絕你罷了,醒醒吧。」

    「我打算永遠等下去。」

    「別鬧了。」

    「除了麻子,我不打算跟別人結婚。今天看了麻子為你心力交瘁的模樣,更加深我的決心。」

    「有些東西你最好也仔細看一看喔。」

    我用下巴指向亂七八糟的客廳。可是,米倉似乎不在意骯髒的環境。

    「麻子常說不需要你以外的家人。我想,大概是父母早逝的關系吧。」

    我覺得是因為她對我用情至深耶。

    不過,原來麻子是這麼想的啊。麻子,你真傻,怎麼能為了害怕失去,索性什麼都不要呢你有時就像個膽小的孩子,但這也是你的可愛之處喔。

    「可是我想跟麻子永遠在一起。」

    米倉兀自下定決心。「我想跟她攜手偕老,頂著白發互相扶持、處理對方的大小便,臨終前留下一句︰這一生過得好幸福。」

    「你又在做夢了。」

    我無奈地搖搖頭。麻子可是每天都幫我處理大小便呢。

    「我簡直听不下去,你居然想讓喜歡的對象幫自己處理大小便。」

    「我是認真的,春太,所以才希望事先知會你一聲。你願意答應我跟麻子結婚吧」

    你還沒睡醒啊鬼才要答應你咧,混帳我朝米倉飛撲過去。

    「哇,怎麼了春太。」

    我跨坐在米倉腹部,他整個人仰躺在地。麻子從廚房端著熱騰騰的食物過來。

    「喂,春太」她說。「真是的,一下子就跟人家這麼要好。」

    不~是~啦~

    我壓力大得快胃痛了。不過呢,既然麻子看起來很開心,今晚就姑且如此吧。

    之後,麻子跟米倉怎麼了那還用說嗎,當然是什麼也沒有啊。

    米倉照樣來我們家,而麻子則打掃家里迎接他。頻率似乎比以前高了些,不過既然他不忘帶牛皮骨這種伴手禮孝敬我,我就睜一只眼閉一只眼吧。

    米倉跟麻子在一起好像很快樂。麻子連一個字都沒回答你,你在高興什麼啊算啦,隨便你吧,米倉。

    經過肚子痛那件事後,我也稍微想了一下。

    無論如何,我都會比麻子先死。說來難過,但這是不爭的事實。

    ...
(快捷鍵 ←)上一章 本書目錄 下一章(快捷鍵 →)
全文閱讀 | 加入書架書簽 | 推薦本書 | 打開書架 | 返回書頁 | 返回書目