小說站
小說站 歡迎您!
小說站 > 歷史軍事 > 流動的盛宴(英文版)

正文 第22節 文 / [美]海明威

    栗子網  www.lizi.tw栗子網  www.lizi.tw小說站  www.xsz.twesobadly,so

    unbelievablybadly,andkeyoufeelsodeeply

    itakesthetolstoieoutten.

    iknoeerhoanytisitriedtoreadiligotthe

    nstattranslation.

    theysayitsureitalthoughidontknow

    russian.butesoutasahellofahegreatest

    isuppose,andyoureaditoverandover.

    iknoeand

    punishntonatripofbooksdoss,andiuld

    againanuntil

    etrollopeintauitz.

    godblesstauitz,evansaid.theitsbuingqualityandwas

    noplycht.

    dostoevsky,evanon.heon**sandsaints.he

    kese.

    ioingtotrythebrain.ityfault.

    youostofit.butthenitakeyouangry,

    notterhoitis.

    aybetherewillbea

    bettertranslation.

    butdoetyou,he

    itryingtodoitsoitakeitore

    youreadit,theretherewillbe.

    bagyouinjeanswhisky,evansaid.

    hellgetintroubledoingthat,isaid.

    hesintroublealready,evansaid.

    how

    theyregingthe,evansaid.theohavea

    differenteri

    bar.the,andtheyhavebeeobe

    readytoshaveofftheirustaches.

    theytdothattoandreandjean.

    theyshouldntbeableto,buttheywill.

    jeanhashadaustaoustache.heservedina

    cavalryregint.

    hesgoingtohavetocutitoff.

    idraofthewhisky.

    anotheranhisheavy

    droopingustacheofhisthin,kindfadthebaldtopofhishead

    glisteneduhestrandsofhairthat.dontdoit,jean,isaid.

    donttakeaufusion.

    nyareleaviendu,sseurs,hesaidaloud.heeout

    edsaucersanda

    seltzerbottle.no,jean,isaid.

    heputtheglassesdoalsttothebri

    ainsofthebottlebatothecafe.evanandisquirtedalittle

    seltzerintotheglasses.

    itighthavediedof

    drink.are,”evanssaid.itsaprotest.its

    directa.onthefollooing,

    andreservedabovril,rader.heand

    blondandoustachehadbeen,hislips.hewas

    eribarnsat.andjean

    heorrow.howishe

    ittookhioorencilehielf.heent

    throughouttheedaillelitaire.

    ididnotknoitwas

    theothersortofdaillelitairehehas.fallantry.tellhiaskedforhi

    ofurse,andresaid.ihopeittoolongtorencilehielf.

    pleasegivehirshipingtoo.shipnis,andresaid.

    theyaregardeningtogether.

    16aofevil

    thelastthingezrasaidtobeforehelefttheruenotredadeschastogoto

    rapallo,iandgiveittodunningonly

    .

    itjarahewasdarkand

    stianindianchief,he

    said,ontheavenuede1operaheboulevarddesitaliensandithadbeenvery

    expehoughtitsthaveefroheoldholeinthewallbarhwasa

    hangoutfordesertersandfordopepeddlersduringandafterthefirsthe

    hanapassageway,on

    theruedesitaliens.atoiithadarearexitintothesehyou

    bs.dunningheeverdunning,

    apoetokedopiundfottoeat.uchheuld

    onlydrinklkaoezrawhoalsofound

    finequalitiesinhispoetry.helivedinthesaurtyardudioand

    ezrahadas

    toleaveparis.

    dunningisdying,ezrasssagesaid.pleaseeatonce.

    dunninglookedlikeaskeletonashelayoressandheainlyhave

    eventuallydiedoflnutritionbutifinallynvihatfewpeopleeverdied

    antodiewhile

    speakinginterzariandthatidoubtedevenifdanteulddoit.ezrasaidhe

    talkinginterzariandisaidthatperhapsitonlysoundedliketerzaribecauseihad

    beenasleepe.finallyafteranighthdunningingfordeath

    toe,thetterinthehandsofaphysianddunnioa

    privateictobedisintoxicated.ezraguaranteedhisbillsandenlistedtheaidofido

    notknoin

    anytrueergeingfrozraandionly

    hopediuldliveuptoitaerhestateofatrueergency.itcawhen

    ezrasnoingatthesaeduptothe

    open,insieurdunesurle

    toitetrefuseentdedesdre.

    dunninghavingcliedtotheroofofthestudioandrefusingcategoricallytoe

    doedavalidergenjarareeth

    thenciergeallandintenseanveryexcitedbythesituation.

    nsieurhase.

    absolutely,isaid.therey.

    nsieurpoundthinkso

    ...
(快捷鍵 ←)上一章 本書目錄 下一章(快捷鍵 →)
全文閱讀 | 加入書架書簽 | 推薦本書 | 打開書架 | 返回書頁 | 返回書目