亦是犯了這種毛病啊”
景文很慚愧，從此改正陋習。栗子小說 m.lizi.tw
發死人財
唐時，贏州饒陽縣令竇知範十分貪婪。
本縣有個村長死後，竇知範便召集全縣各村村長及死者親朋好友200余人募捐，聲稱要
為死者造像。各捐錢一貫，得200余貫。
得錢後，竇知範馬上說︰“這村長正在地下受罪，陰間欺他是新死鬼，我們必須救急。
現在我已造好一座像，就用它先來代替，可免除他的苦難。”說完從袖中拿出一座像，僅5
寸長。
大家知道受騙，叫苦不迭。
刺史榨油
筒州刺史安重霸，貪財無厭。
有個賣油郎姓鄧，會下棋。安重霸便召他來對局，但又不許賣油郎坐著與他下，每下完
一子，總要讓賣油郎退至牆角等候他下，說︰“待我算好棋路，你再上來看。”一天也下不
了幾個子，賣油郎久立，饑餓、疲倦不堪。次日又召他去下棋。
熟知安重霸貪財的人對賣油郎說︰“這是等著你向他送禮啊，他並不會下棋，你這樣站
著不如獻禮求退”
賣油郎照做，果然安重霸不再召他下棋了。
肉障肉陣
唐玄宗時的寵臣楊國忠，凡有客請酒，講究奇特、奢侈，總是令姬妾侍女各自捧持一種
食品，供客享用，號“肉台盤”。冬天，令侍女圍著防冷，號“肉屏風”。又選姬妾中肥胖
高大的在前面遮擋冷風，稱之為“肉障”、“肉陣”。
用“香唾盂”
東晉人謝景仁愛好整潔，好追求奇特，每次吐唾，就睡在左右人的衣服內。完後，放此
人一天假洗衣。到後來，每次要想唾，左右人爭搶不止，都想受此“恩賜”。
又有明相嚴嵩的兒子嚴世蕃吐唾，皆用漂亮侍女之口承接，只要一有呵痰聲，婢女就須
張開口等待，嚴世蕃稱此叫︰
“香唾盂。”
陰溝之物
王黼為北宋末年大臣，他的住宅與一個寺廟緊靠。有個和尚，每日把從王黼家的陰溝中
流出的米粒撈出，洗淨曬干。
過了幾年，不覺已積成一囤。
靖康二年，金兵攻破北宋都城汴梁今開封，王黼家妻兒斷食將餓死。那和尚便用所
囤積的米送入王家，王黼家老幼吃得很香，連連稱謝，哪知這正是他家的陰溝之物。
魚弘四盡
南朝梁人魚弘，性極侈靡，侍妾百余人，車馬服玩，皆為一時之首。他歷任南樵、盱
眙、競陵、永寧、新興諸郡太守，曾聒不知恥地對人說︰“我做郡守有一特色，即皆為四盡︰
水中魚鱉盡，山中麋鹿盡，田中米谷盡，村里百姓盡。”
房舍之利
張虞釗鎮守滄州時，搜刮百姓很厲害。有次他問一禪僧說︰“舍利為“佛骨”的梵文
譯音是怎樣的”這禪憎早知張虞釗唯利是圖，存心譏笑他，便故意曲解說︰“舍利的意
思是︰有剩余的房子就租給別人住，這樣就得到了房舍之利。”
地不能載
東晉元興元年，桓玄由江陵府名，在今湖北省境內攻入晉都建康，殺司馬元顯，專
朝政。次年逼安帝禪位，代晉自立，國號楚。
一日，桓玄正睡在床上，忽然間，床塌于地。侍中殷仲文拍馬說︰“聖德深厚，連地都
有些承載不下了”
2、明古今笑史下54則
古今笑史下馮夢龍編
已過兩天
北宋大臣宋景文喜歡把窗子遮得嚴嚴實實，內中點起名貴的大蠟燭，時歌時舞。所邀客
人在這種環境下都忘記了疲勞，只感到這個夜怎麼這樣長，拉開重幕一看，方知已過去兩天。
終身遺恨
北齊庫狄伏連，官至大將軍，但很鄙吝。栗子網
www.lizi.tw一次妻子大病，他也不給錢看。後來，妻子私
下里取了百錢抓藥。伏連察覺後，為這事遺恨終身，認為自己太麻痹了，是一次大損失。
東昏侯昏
雍州刺史蕭衍，乘齊內亂，起兵攻齊帝東昏侯，在建業今南京城外築起包圍圈，斷
絕外援，情況萬分緊急。謀士向東昏侯獻策，要動用後堂儲藏著的數百具厚木板，用作守城
的器具，東昏侯仍吝嗇不改，說︰“這些都是用來做殿堂的材料，動不得”最後將士離
心，東昏侯被蕭衍所殺，齊滅。
不肯洗腳
南北朝時梁朝將領陰子春身穿污垢的服裝，數年也不洗一次腳，說︰“洗腳會洗去財
物、敗壞事情。”妻子痛恨他的惡習，反復勸他洗腳。某日，陰子春總算同意洗了一次腳。
但不久後，即有梁州之敗，陰子春大恨妻子，說這是洗腳所造成的。此後，便終身不再洗腳。
苗振試賦
苗振將試館職，晏殊對他說︰“你應該稍微溫習溫習。”苗振說︰“哪里會有當了30
年接生婆，還把嬰兒包扎倒了的事。”
待試賦時，要押“王”韻，苗振隨手把詩經中“率土之濱，莫非王臣順著田土直
到海邊，都是周天子的臣民”句拈來，為押韻，舍去最後一“臣”字，用了上去，也不細
究，結果意思完全錯了，未能中選。
晏殊笑笑說︰“苗君該是老手，怎竟會還把嬰兒包扎倒了呢”
馮婦搏虎
張鰲山在江北做提學官名，管所屬州縣學校和教育行政，用“馮婦善搏虎馮婦為
男子，春秋時，能徒手打虎”為題考學生。
徐州有一士人說︰“馮婦，一婦人也，卻能搏虎，不只搏也，而又善搏。她是如何搏的
呢先扼其吭，再斬其頭，剝其皮，然後投于五味之中煮而食之，豈不美哉”
屢屢重復
熙雍年間，某號稱“大詩人”者作宿山房即事詩︰“一個孤僧獨自歸一個與孤、
獨重復，關門閉戶掩柴扉關門與閉戶、掩扉同義。半夜三更子時分半夜即三更、子
時，杜鵑謝豹子規啼子規、謝豹為杜鵑別稱。”
嘲人竊句
北宋真宗年間，楊大年、錢文禧、晏無獻作詩，都效法李商隱，自號“西昆體”。後
來，許多年輕的文士也都仿效起來，生吞活剝，從李商隱所作中抄寫句子過半，拼拼湊湊算
是自己的作品。
一次，宮中宴會，請人演戲助興。有一節目為演員扮演著李商隱，穿著破爛不堪的衣服
登台，對台下說︰“我只僅僅是個崇文院的職員，每天要被那麼多人摘取、摭拾，看看我還
像什麼樣子的嘍”
填補空白
南京守備太監起監軍作用叫高隆，有人向他獻了幅名畫，名畫上方有一空白地方。
高隆不懂此處的意境，指著空白說︰“好好還可在此再添畫一個三戰呂布。”
無人相隨
名畫家沈周作五寫行春圖送與某太守，太守看後很不滿意，說︰“難道我出行只一
人，就無人相隨嗎”
沈周知道後，便別畫一張有隨從的相送，告訴太守說︰
“無奈絹短，只畫儀仗前導三對。”
太守笑著說︰“三對馬馬虎虎也可以了。”
服詩念佛
唐代詩人張籍崇拜杜甫詩才。某日，他取過杜甫詩作，焚作灰燼，拌人膏蜜之中吃了下
去，自禱說︰“令我肝腸從此改換吧”
又有人叫李洞，羨慕賈島詩句，便鑄了個賈島銅像，像神一樣對待它，還每日里念“賈
島佛。”
囊中包淚
許應逵作東平郡守時，很有清正廉明的贊譽，但為同事所中傷。某年，上司偏听饞言，
給許定罪，把他調離東平。小說站
www.xsz.tw
百姓送行時哭泣不絕，許應逵晚上到旅舍，對僕從說︰
“我在東平一無所有，只不過落得百姓幾滴眼淚罷了”
僕從嘆道︰“您囊中沒有分文，如今也可將這眼淚包去權作禮物送親友啦”
不能請喝
宋時，王景文正在江州與友人下棋，突然接到宋明帝的敕令︰“賜死。”王景文神色自
然，仍認真不苟地下完棋，然後把棋子收斂進盒內。舉起一杯毒酒對友人說︰“很遺憾，這
種酒不能請你們喝了。”說完一飲而盡。
馬周斗酒
唐朝中書令馬周，起初窮困不得志。初入京城西安時，行至京城以東10里的灞橋附
近，停下來歇息。正好有幾位相向行走的人也停下歇息，他們在馬周旁飲起酒來，還不斷發
出嘖嘖之聲饞馬周。馬周即到市場上買來一斗酒，在那些人旁邊坐下用酒洗腳。眾人都羞慚
而走。
二百里鏡
有個朝廷官員，家藏古鏡，自稱此鏡能照200里，用它來獻給宰相呂蒙正。呂蒙正說︰
“我面孔還不如碟子大，怎需用照200里的鏡子呢”官員受譏，面色通紅。
笑受唾面
婁師德溫順謹慎，與人沒有嫌隙。某年，弟弟被授為代州刺史，師德告誡他說︰“到了
代州，不要為小事與人計較。”
弟說︰“今後即使別人唾我的面，我也不爭吵，只是自己擦去便罷了。”
師德搖頭說︰“這正是我所憂慮的啊凡別人唾你的面，必定是恨你，如果當面擦去，
這不是還會引起他的敵視嗎人家唾你的面，只有笑而受之，待它自己干。”
風流學士
解縉去探訪駙馬，恰巧駙馬不在家。公主久聞解學士大名，想一睹風采，便隔簾叫人留
解縉用茶。
解縉索筆題詩道︰“錦衣公子未還家，紅粉佳人叫賜茶。
內院深沉人不見，隔簾閑卻一團花。”
公主大怒，奏報父親明成祖朱棣。父笑道︰“此等風流學士，見他怪做什麼”
共飲而醇
劉公榮為西晉名士，好與人飲酒，飲時從不挑剔同飲之客為誰，不管身份貴賤都一視同
仁。有人譏笑他這種不分貴賤的行為，他笑道︰“比我高貴的，不可以不給他酒飲；不如我
的，亦不可以不給他酒飲；與我同輩的，又不可以不給他酒飲。”所以劉公榮終日與人共飲
而醉。
阮籍戲劉
王戎到阮籍家，劉公榮也正在座。阮籍對王戎說︰“我有美酒二斗，與君共飲。那劉公
榮就沒份了。”二人你一杯我一盞喝得歡暢，劉公榮滴酒也不沾，言語謔戲，如同往常。
有人問為何不給劉公榮喝阮籍答道︰“這乃是公榮自己戲自己也。他常說︰比我公
榮高貴的，不可以不給他酒飲；不如我公榮的，也不可以不給他酒飲。那麼除此而外，當
然只有公榮可不給他酒”
醉酒詰範
滕元發曾做範仲淹的幕僚，常私下里去妓院飲酒，範仲淹不滿意這種行為，想教訓他一
下。
某晚，候滕元發又出去，他便坐滕元發的書房中，明燭讀書，等滕元發回來。很晚，滕
元發才大醉而歸，見範仲淹坐室中，便長揖而拜，問範讀什麼書範答︰“漢書。”
滕元發故意說︰“漢高帝是什麼樣的人含意是︰劉邦也是“貪財貨、好美姬”的人，
但仍然成大業，你又何必以小節來苛求我呢”範仲淹一听，頓悟其意，也不作答，略有惶
惑地走了。
殺父乃可
司馬昭拜阮籍為東平國的國相。阮籍乘驢到東平，把府舍內的屏障全部去掉，使內外相
望。政治上傾听意見，不殉私舞弊，不多時東平風氣大好。
司馬昭又拜阮籍為大將軍從事中郎。有司上報說，有人殺母親，阮籍說︰“嘻殺父嘛
還可以，怎可以殺母呢”
旁邊的人怪阮籍失言，阮籍說︰“禽獸只知母而不知父。
殺父如同禽獸，殺母禽獸不如”大家這才點頭稱是。
如此通文
某城有個縣丞，一向不好好讀書，但卻喜歡裝出很有學問的樣子，仿效文人之語，弄得
笑話百出。
一次，這城的縣令大病初愈，自覺形容消瘦，縣丞討好地說︰“堂翁深情厚貌，如何得
瘦”典出莊子，厚貌深情應解釋為︰貌雖忠厚而其情深藏難測，用在這里完全牛頭
不對馬嘴。
又一次，隨縣令赴宴，將飲時，縣令赴別席辭去，縣丞又亂套用孟子語道︰“乞其
余不足，又顧而之他。”文意應為︰把剩余的討去了還不滿足，又窺探著到別處去乞討。
一日，縣令捕捉到盜賊數人，令嚴刑審訊，盜賊吃不消一頓棍棒，哀號起來。縣丞在旁
拍手笑道︰“惡人自有惡人磨”
縣令氣得面孔發紫。
溫公受驚
宰相袁太沖同兩個官員在賓館中閑坐，一個官員說︰“司馬相如與美女卓文君天天在一
起，好不快樂呀”
另一個見識淺陋，答話道︰“快樂是快樂，宮刑時卻也苦極誤把司馬遷混同司馬相
如。”
袁太沖閉目暗笑，想︰“這糊涂蟲把姓司馬的拉扯在一起，過一會司馬溫公司馬光
不也要被扯上嗎就俏皮地說︰
“你這話連溫公听了，也會被嚇一跳。”
元帥怕降
某元帥姓李，頗著戰功，有個士人討好元帥，作詩相贈。因元帥姓李，這士人就聯想到
漢朝名將李廣，他想，把李元帥與李廣並提，豈不抬舉詩中有這麼一句︰“黃金合鑄李將
軍。”
不料李元帥閱後大怒，命手下拖他出去鞭打一頓。士人直喊冤屈，李元帥怒氣沖沖地
說︰“我勞苦多年，今年剛做元帥，你倒想讓我降職仍做將不打你打誰”
太守誤笞
許誡言做瑯琊太守時，一天，有人報告說︰“囚犯縊死在獄中。”太守大怒，即召來去
年曾管理修繕監牢的吏典，鞭打一頓。
吏典十分委屈地說︰“小人掌職修理監獄，如監獄未修好當然應該受笞刑。可如今囚犯
吊死在獄中，和我又有什麼關系呢”
許誡言火上加油，怒聲斥道︰“畜生你既為胥吏，又為典獄相當于今看守長，囚
犯吊死在獄中，不鞭打你鞭打誰”
吏典方才明白，原來這位高明的太守把“吏典”這一職名拆開來解釋成“胥吏”、
“典獄”，害得自己白白被重打了一頓。
一罵一捧
某人作京西路提點刑獄官名，負責所屬各州的司法刑獄和監察。一日，巡察到某城
見縣尉張伯豪不順眼，就侮辱他，讓他下馬步走，罵他是個無能鼠輩。
過後，提點刑獄在該城旅舍住下，有人稟報說︰“你剛才所罵的人，正是御史台長官陶
某的女婿。”
提點刑獄大驚，跳起來說︰“你為什麼不早告訴我”便連忙召見縣尉，與他並排而
坐。用茶畢，陪笑道︰“我來本城之前，就已听說您有才干，剛才見了您故意說點使您泄氣
的話，您大人大量，言語臉色均像沒听見一樣，真是奇才，前途無量呀”即命書吏寫推薦
文章送給縣尉。
萬里剛到
南宋著名詩人楊萬里做監司監察州縣的地方長官時，巡視到一郡。太守設宴討好，
並派歌妓到場酬應，歌妓唱賀新郎助酒，當唱到︰“萬里雲帆何時到”處，楊萬里觸動
敏感神經，急忙答道︰“萬里剛到。”
翁肅闖宅
福建籍江州太守翁肅，年老而糊涂。上面派年輕些的人來代替他，一日，新太守到，辦
完移交手續，翁肅仍佔坐在主位，新太守剛到，也不好意思計較。不一會，起身離庭回宅，
翁肅仍直往太守邸的內宅走去，新太守忙攔住道︰“這個使不得，這個使不得”
少才無德
尚書左僕射何敬容不善寫草隸，簽名時總把“敬”字中的“苟”寫得很大，“⺶”寫得
極小，寫“容”時，把“父”字寫得很大，“口”寫得極小。陸戲弄道︰“苟已奇大
父也不小。”何敬容听後只得苦笑。
另有江從簡作采荷調借“荷”刺“何”，詩道︰“欲持荷作柱，荷弱不成梁；欲持
荷作鏡，荷暗本無光。”暗貶何敬容少才無德，作成後給何敬容看。何敬容不知其中奧妙，
還大夸這詩精妙工整。
壁虎冤苦
壁虎跟晰蜴長得有些相像，但它們是兩種動物。俗稱晰蜴與龍為親家，能祈求雨水。宋
神宗時，某年大旱求雨，不能得到晰蜴，有人就抓了壁虎替代，放置于水甕中，讓小孩們持
柳枝祈禱，有個小孩知情，念咒道︰“冤苦冤苦，我是壁虎，似你指主持求雨的官吏昏
沉，怎得甘雨”
誤而不誤
明穆宗時，紹興岑郡侯一郡中第三等官的夫人懷孕將分娩。一日，岑郡侯外出，有
個行人閃避不及，沖撞了岑郡侯，被綁縛至府內。
岑郡侯問︰“你是干什麼的”
答︰“算命的。”
岑郡侯興致頓來，問︰“我夫人有娠，是弄璋呢還是弄瓦”弄璋弄瓦意為生男孩
還是生女孩卜者不懂弄璋弄瓦是什麼意思，便含糊地答道︰“璋也弄，瓦也弄。”岑郡
侯大怒，痛斥卜者無能。
不幾天，夫人正巧生下一男一女，卜者從此名聲大振，被譽為“神算”。
臉上起草
陳東在甦州作官時，曾命屬下對一名處以充軍發配的犯人進行“墨刑”刀刺刻面額，
再涂上墨，刺上“特刺配”三字。
幕僚見後說︰“凡刺特字的犯人，罪行遠遠重于此犯，特字的使用權在朝廷，
我們小小甦州府使不得哪”陳東隨即糾正，命屬下改“特刺”為“準條”依據律令條
文，重新刺刻。
後來，有人向朝廷推薦陳東的才干時，朝廷某官問道︰
“莫非是在人臉上起草稿的那個陳東嗎”
肥馬病豬
明代某年，舉行三年一次的大考。各州、府、縣的應試者齊聚省城，由朝廷派官主考，
中者為舉人。
某有權勢的宦官對考生說︰“今日大考不必作文論，只需作一對子，答得好的一定錄
取。”說完出對道︰“子路乘肥馬。”
語出論語︰孔子讓學生各談志向，子路說︰“願車馬，衣輕裘，與朋友共，敝之
而無憾。”但這里被宦官掉文。應試者听後暗暗發笑，有個考生故意滑稽地對道︰“堯舜
騎病豬。”
為論語中“堯舜其病豬”之諧音宦官不知出典，更不知譏諷，還連連稱贊對仗
工整精妙。
生怕“溘然”
宋時，有個宦官叫杜漸，平素喜與舉子交誼，從中杜撰些文語為自己所用。
居住在揚州時，凡答親友書時，只要是談及較大的事，便總是套用“茲務孔洪”為宦
官生造，茲︰這；務︰事；孔，甚；洪︰大。
某年，甦東坡路過揚州府，郡守甦子容正在小睡，由杜漸坐一旁相陪。不一會，甦子容
出迎，杜漸立即搭話問︰“相公何故溘然”溘然︰人突然死去。
甦東坡與郡守相會時，偷偷問負責招待客人的小官︰“旁邊坐的是什麼人”
答︰“杜供奉。”
東
...