雜志
的編輯，指示記者寫一篇關于豪華的總統府的報道。栗子小說 m.lizi.tw文章寄來了，開頭是
這樣寫的︰“數以百計的台階通向一道高牆，牆的里面就是總統府。”編輯
讀完這一句決定不予發表，並打電報給記者，命令他弄清楚台階確切的數
目和圍牆的高度。
記者立刻出發去搞這些重要事實。過了很長時間，雜志就要出版，編
輯等得不耐煩，他打了兩個急電給記者，但沒有得到回音。編輯勉強將文
章照原來寫得那樣發表了。一星期以後，編輯終于收到記者的回電。原來
這個不幸的記者，不但已經被捕，而且被投入了監獄，他經過哀求，發出
了電報，向編輯報告。他是在數到通往總統府圍牆的第884級台階時被捕
的。
競爭
1963年，美國總統肯尼迪在達拉斯被暗殺，合眾國際社的梅里曼
史密斯和美聯社的杰克貝爾都在總統車隊的一輛車中。當槍聲響起時，
史密斯抓住汽車里唯一的一部電話機不放，一直不停地口授他的稿件。在
汽車開往醫院的途中，貝爾用拳頭把史密斯打得鼻青臉腫，結果還是沒有
能叫史密斯放棄電話。從那時起，隨總統旅行的新聞車里就安了兩部電話
一部給合眾社，一部給美聯社。
沒有什麼新聞
“你去過平內，那里有什麼新聞”
“唉沒什麼。听到過狗叫。”
“狗叫”
“是呀，一群人跑過把狗惹怒了。”
“為什麼有一群人在跑呢”
“沒什麼特別的。一場斗毆。”
“斗毆是誰扛架”
“你的兄弟。一個警察揍了他。”
“我的兄弟警察為什麼要打他”
“因為他拒捕。”
“要逮捕我的兄弟為什麼”
“沒什麼特別的，他顯然是偽造了匯票。”
“他偽造匯票啦這算什麼新鮮事”
“我剛才就說過，在平內沒有什麼新聞。”
被施了割禮的報紙
俄國反猶太主義者︰“外國報紙全都是猶太人辦的”
俄國猶太人︰“沒錯。所以外國報紙寄到這里時都給施了割禮。”指
報紙被沙皇檢查當局剪過。
拿破侖的驚嘆
亞歷山大大帝、沙皇，拿破侖三人在莫斯科參加閱兵式。亞歷山大大
帝目不轉楮地看著駛過來的坦克說︰“如果我有這樣的戰車，我可能已經
征服了整個歐洲。”
沙皇指著導彈︰“有了那樣的火箭。我早就統治了世界。”
拿破侖讀著一張報紙，突然驚嘆道︰“我要有這樣的報紙，滑鐵盧之
役就永遠不會有人知道了。”
報紙和女人
“為什麼把報紙比作女人”
“因為即使使每個男人都有自己的一份報紙，仍然不免想再看看別人
的報紙。”
精確
某報社編輯部主任辦事講究精確，他也同樣以此要求與他一起工作
的同事們。一次，一位記者送給他一篇會議報道稿審閱，他接過稿認真讀
起來。當讀到這樣一個句子時他抬起了頭。那句于是“3999只眼楮注視
著講台上的演說者。”
“這純粹是胡說八道”主任動氣了。
“這可不是胡說八道，先生，”記者解釋說，“要知道會議參加者中有
一位是獨眼龍。”
不安的消息
彼得堡一個因賭場失意、欠債累累的少尉在喝得酩酊大醉時，說了一
句“沙皇陛下在我的屁股底下”，被他的一個宿敵軍官告到法庭。
法庭的法官經過認真的審理，確認少尉有罪，彼得堡的記者們要報道
這一判決的理由，又不能重復那句侮辱皇上的話，真是費盡心思。其中一
個聰明的晚報記者寫的消息，被各報采用。台灣小說網
www.192.tw
晚報記者這樣寫道︰“安里揚諾陸軍少尉違法，軍事法庭判處有期徒
刑2年，因為他泄漏了一些有關沙皇陛下住處的令人不安的消息。”
獨家特別新聞
兩個不是冤家不聚頭的記者狹路相逢，互相譏諷對方的獨家新聞。
甲記者︰“讀人家的東西寫出來的新聞，自稱是獨家特別
新聞，聰明”
乙記者︰“好說哪有你獨自在家寫的新聞棒，標準的
名副其實。”
記者的信
一新聞記者在給母親的信中寫道；“請您原諒，好長時間沒有去信談
談我的情況了，這主要是因為沒有足夠的素材”
錢與腦袋
一位來了解紐約人生活的外國記者，在一天夜里走在漆黑的街道上，
讓一名蒙面的匪徒截住。
這個匪徒用槍口對著他，並粗聲粗氣地威脅說︰“趕快拿出錢來，否
則我就要敲碎你的腦袋”
這位外國記者卻回答道︰“先生請敲吧在紐約沒有腦袋可以活，要
是沒有錢，那可活不成呀”
熊撲上來了
兩名記者被派到阿拉斯加去拍報風光照片。一天，他倆發現一頭熊在
捕魚吃，于是他倆便不停地抓拍這一精采鏡頭。突然，熊發現了他倆，便
向他倆沖來。當那頭熊離他倆很近時，兩位記者發覺不妙。其中一個焦急
地說︰“喬治，這兒又沒有大樹，看在上帝的份上，我們該怎麼辦”
“我也不知道，”他朋友說，“不過，我們中間有一個肯定要上鏡頭的。”
形容詞
一個人寫稿描寫人物，喜歡用“棕色的頭發像巧克力，桃紅色的臉上
嵌著一對芝麻色的眼楮”，“圓圓的鼻子，像個奶油小蛋糕”，“櫻桃小口”，
“鮮藕似的手臂”，等等。
半個月後，編輯部退稿了，並附有一張便箋︰“今後寫作，請在吃完
飯以後”
登在廣告欄
某雜志編輯收到一封來信；“親愛的編輯，咱倆簽個合同，你刊登我
的稿子，稿費一人一半，好嗎”
編輯回信寫道︰“你的意見很好，不過錢都由你出，每行5元，我讓
它登在廣告欄里。”
沒有空位
一個醉漢打電話去報社，氣勢洶洶地質問為什麼沒有發表他親戚的
新聞，而且糾纏不休。于是，一位善于處理難題的編輯耐心地請他打開當
天報紙，然後問︰“你看報紙里還有空白位置發表你親戚的新聞嗎”
“沒有。”醉漢回答說。
“那就是為什麼沒有發表的原因。”
詩人的痛苦
一個詩人把自己寫的一首長詩送到編輯部說︰“先生，請您幫我看看。
我所有的痛苦都在這首詩里了。”
讀完詩，編輯批注道︰“你詩里的痛苦現在都跑到我頭腦里了。”
幻想小說
“編輯先生，這篇作品我傾注了全部心血和才能，獲得諾貝爾文學獎
也並非夢想，請一定登載我的作品，這可是本世紀的杰作啊”
“啊，那一定是出色的幻想小說了”
取其精華
法國一家出版社的一位編輯有一天收到一位年輕女小說家的來稿，
連同小說稿寄來的還有一大盆杏仁糖。看完稿子，編輯給他回了一封信︰
“你的杏仁糖很可口，我們收下了；可是你的小說太槽了，我們不能收。以
後只寄杏仁糖就可以了。”
安裝電話有妙法
一家小報的編輯搬到一所新住宅。
第二天，他給電話公司的經理打了個電話︰“您的工作人員說，三個
月以後才能給我安裝電話。我覺得，他們向我提供了寫文章的好題材。”
第三天，電話安上了。
采訪上帝
一個記者搶先向報社發回一條關于煤礦事故的報道，開頭是這樣寫
的︰“上帝看到這幅慘景，他落淚了。栗子小說 m.lizi.tw”
編輯回電︰“不要去管什麼礦井了。立刻采訪上帝。”
更正
約翰氣呼呼地給報社打電話質問︰“你們報紙搞什麼名堂，明明我還
活著，為什麼發表了我的死訊你們要負責刊登更正的啟事。”
編輯︰“真對不起，要更正是不可能的。”
約翰︰“為什麼”
編輯︰“為了維護我們報紙的信譽，我們從不登自相矛盾的消息。不
過，我們可以想另外一個辦法來彌補一下。”
約翰︰“有什麼辦法呢”
編輯︰“我們可以在明天的出生欄里，刊登您出生的消息，讓您重
新做人。”
廣播員的機智
在60年代，在無人駕駛宇廟飛船“雙子座2號”的發射現場，有一
個無線電台的實況廣播員是在事先就把他的廣播稿寫好的。發射前的倒
數剛一結束，廣播員就念道︰“宇宙飛船起飛了。巨人般的火箭騰空而
起，升到了佛羅里達州的蔚藍色的天空，直向大西洋上空飛去。火箭發出
雷鳴般的吼聲震耳欲聾。”
當他抬頭一看，那巨人般的火箭仍然一動不動地留在發射台上。他靈
機一動說︰“突然，奇跡出現了，有四條長長的金屬手臂伸出去抓住了火
箭，把它拉回到了發射台上”
削短講稿
一位演講家下巴纏著繃帶走上了講台，演講完畢，他特意解釋道︰
在刮胡子的時候，由于他集中精力講稿，以致把自己的下巴削了一道口
子。
有位听眾議論說；“真糟糕他真該集中精力刮胡子而把演講稿削短
點啊”
從何處開始
演說者；“我只有10分鐘的發言時間，我真不知道該從何處開始。”
听眾︰“從第9分鐘開始吧”
競選演說
一個議員在農村發表競選演說，剛演說了一半，許多農民向他投擲
番茄、爛水果，以示反對。議員不慌不忙，一邊抹掉身上的髒東西，一邊
說︰“我或許不熟和農民的難處，但是你們必須承認，我還是有辦法應付
過剩農產品問題的。”
作報告的啟示
有位著名的荒誕派劇作家，在阿瑞麗女子大學院給千名女生作報告。
事後，他向第一個遇到的熟人說︰“謝天謝地，總算過去了。我情願跟
一個女孩談1000次話。也不願跟1000個女孩談一次。”
別吵醒听眾
“有一點你應該特別注意。”
“您可以告訴我嗎”
“當你作完報告後，應該向听眾鞠一個躬，這是禮節。然後，你一定
要踮著腳尖走出去。”
“為什麼要踮著腳尖走呢”
“這樣就不會吵醒那些睡著了的听眾。”
難以控制
某年春天，德國北萊茵西發里亞省長邁那斯博士，在鹽湖發表演說
前說︰“各位女士。各位先生，我的英語說得不好，請各位原諒。我和英
語很像我和我的太大︰我愛他，可是控制不了她。”
語言
有兩個美國人到西班牙去旅行。
他們來到一個餐館用餐，可他們不懂西班牙語，而女招待又不懂英
語。
這兩個美國人想要喝點牛奶，打手勢女招待仍然不明白。
其中一個美國人靈機一動，想出一個“好”辦法︰
他拿出一張紙，在紙上畫了一頭奶牛。
女招待好像明白了，轉身就走。
“你看，”這個美國人深有感觸地對他的同伴說，“在外國遇到這樣的
困難時，一支鉛筆真能幫上大忙。”
一會兒.女招待回來了。但手里拿的並不是牛奶，而是兩張看斗牛的
入場券。
萬能處方
病人去做體檢，大夫用他常人難辯的字跡開了張處方，病人把處方揣
進袋里，忘了去拿藥。有兩年的時間，他每天早晨把處方當作鐵路通行證
出示給檢票員；還用它進了兩次電影院，一次棒球場和一次交響音樂會；
用它冒充老板的字條得到一次提升。一天，這個人把處方弄丟了，他的女
兒撿到後，在鋼琴上照其演奏，結果獲得了進公立音樂學院的機會。
取藥
新來藥房的實習生問藥劑師︰“您從櫃台旁邊的小箱子里取的是什麼
藥呢”
“當藥方上的字跡看不清楚時，我就取這里面的藥。”
請大笑
一個美國中將到外國的一個兵營參觀。末了，他在隊前講話。為了活
躍氣氛，他足足用了10分鐘，講了一個自認為很好笑的笑話。
輪到譯員翻譯了，他只用了三句話。在場的人無不捧腹大笑起來。
這個將軍覺得美滋滋的。事後問譯員︰“這樣長的笑話，你為什麼三
言兩語使能說得清清楚楚”
“是這樣的，將軍，”譯員有禮貌地回答，“你的笑話，我想並不那麼
容易使人領會其中的妙處，所以我只對他們說︰剛才這位將軍講了一則
妙趣橫生的笑話，務請各位大笑一陣，以示友好”
鼓掌
一個英國人，到巴黎去做學術報告。當他演講完的時候，下面的掌聲
稀稀落落，使他十分惱火。
不一會，有個法國人走上講壇。英國人心里想︰“這回，我要讓你們
懂得什麼叫有禮貌”于是，那個法國人每講完一句，他就拼命地獨自一
個鼓起掌來。
後來，坐在他身旁的一個法國人實在忍不住了，對他說︰“先生，我
要是您的話，就決不這樣鼓掌了。要知道，台上那個人正在用法語翻譯您
剛才的那篇演講報告呢”
學術論文
論證︰
46117
50347
17562647
1.60.44547
23221147
236792363247
1278945901647
100055984647
605362441951347
287942546833355647
786146343041＝47
因此，可以證明︰
數字47是世界上最重要的數字。
06、外國笑話婚姻篇70則
最短小說
比賽獲獎的最短小說全文如下︰
“他問，你答應嫁給我啦，不，，于是他倆又繼續幸福地生活在一起。”
相當對手
男︰你是獨身主義者嗎我也是的。
女；但是，我若有相當的對手，我可以拋棄主義。
男︰我也如此，我覺得，你倒是我的相當對手。
女︰我也覺得如此。
巴掌
朋友問老湯姆︰“你為什麼不結婚”
老湯姆答道︰“一個巴掌拍不響，我一人急有什麼用呢”
後來，老湯姆終于結婚了，朋友又問他滋味如何他的鄰居搶先答道︰
“每天都听到巴掌。”
不必結婚
湯姆踫見自己的朋友魯提斯，只見他垂頭喪氣，悶悶不樂。
“啊，我親愛的朋友，您出事了”
“還是為了婚姻的事，哎，您說說看，男子究竟在什麼時候結婚合適
呢”
“因為是您，我才對您說句老實話︰如果還年輕的話，那就不忙結婚；
如果年紀大了，那就不必結婚了。”
沉重的損失
姑娘特別有錢，一無傍晚，一個年輕人貧窮而誠實的小伙子，對
她特別溫存。
“你那麼闊。”他吻著她說。
“是的。”她坦率地承認︰“我值100萬美元。”
“你能嫁給我嗎”
“不。”
“我料到是這樣。”
“那你又何必問呢”
“我只不過是想體驗一下，當一個人失去100萬美元的，是個啥滋
味。”
讓我再想一想
“如果你拒絕我，艾麗莎，那我就臥軌。”
“你讓我再想一想，反正離開今天的末次火車到站時間還早著呢。”
真心誠意地求婚
他倆是昨天晚上舞會上認識的，約好翌日黃昏在公園相會。小伙子拉
起姑娘的手說道︰“你是天上的月亮，地上的清泉。沒有你，我無法生活，
我真心誠意地向你求婚，做我的妻子吧。親愛的柳芭。”
姑娘驚叫著︰“我不是柳芭，我叫瑪莎。”
最有防備
丈夫︰“親愛的，你既然這樣愛我，為什麼我第一次你求婚的時候，
你不馬上答應呢”
妻子︰“因為我要看拒絕後，你的反應是怎樣啊。”
丈夫︰“哦，可是如果當時我掉頭就走，那你怎麼辦”
妻子︰“放心，你走不出去的，因為我早把大門鎖上了。”
訂婚
在一個訂婚宴會上，年輕的小姐希望給未婚夫的親友留下很好的印
象。只見她端莊地出來，微笑地招待貴客時，不慎絆在桌子腳上跌了個四
腳朝天。
他未婚夫急了，想向前扶她，只見她翻身起來說︰“先生們，女士們，
我給你們表演的武術怎麼樣”
結婚有益
一位老學者對其弟子說︰“孩子，你應該結婚了。如果你娶到一個聰
明又賢慧的妻子，你會得到幸福，如果你娶到一個輕浮的潑婦，你將會成
為哲學家。”
逐出樂園
神甫給信徒們講解聖經︰“很久以前，在人類的黎明時，我們的祖先亞
當和夏娃因為偷吃禁果，被之主逐出樂園，于是人類的不幸開始了。”
這時，一位信徒站起來說道︰“神甫先生，我就是因為10年前吃了禁
果才陷入不幸的。”
“先生，你吃了什麼樣的禁果”
“結婚蛋糕呀。”
意外的結論
講師正在論述他的一個極其重要的觀點︰“當一個人錯了時候，他妥協
退卻了，他是明智的；當一個人正確的時候，他妥協退卻了，這就意味著他
”
“結婚了。”一個聲音從觀眾中飛出。
復傷妙法
一個年齡、相貌、脾氣都無一可取的女人向鄰人請教，有什麼方法可
以使一個她所憎恨的追求者不再向她追求。
鄰人教她的方法是︰和他結婚。
“嫁他”她氣憤他說，“我要先看他上吊哩。”
“相信我吧。”鄰人說，“假如你嫁給他，我敢保證你們結婚不到兩個
月.他就會上吊。”
早婚
母親對女兒非常生氣。
“這就是現代的年輕人，”母親對朋友說︰“16歲就交上了男朋友，但
卻忘記了母親32歲生日。”
銀婚
一對夫婦上照相館拍攝一張銀婚紀念照，攝影時，攝影師對婦人說︰
“你靠近一點，手搭在你先生的肩上，這樣照起來就會自然一些。”
先生苦笑著說︰“如果想拍一張更寫實的照片，應該讓她的手插進我
的衣袋里。”
金婚
一對夫婦，男的沉默寡言，女的快嘴快舌，喋喋不休，他們一起過日
子，轉眼過去了50年。慶祝金婚的那天夜里，妻子說︰“老頭子呀，咱們搞
下紀念儀式慶祝金婚吧。”
“老婆子呀，這是個好主意。為了紀念，請你30分鐘閉口不言好嗎”
牛頭不對馬嘴
有一個中年婦女請律師幫助她離婚，律師問︰“你們的婚姻有基礎
嗎”
“哦
...