布歇雷顯得傷心︰“我知道，先生但你當著我的面數落我家里人的
不幸，也太不仁慈了吧”
貴客多備一張椅子
拉布歇雷在聖彼得堡當英國使館的官員時，有一次，一位傲慢的貴族
來訪，他要求立即會見大使。栗子小說 m.lizi.tw
“請坐，大使就會來的。”拉布歇雷說。
來訪者對這麼簡慢、沒有客套的接待大為生氣，說︰“年輕人，你知
道我是誰”隨即背出了一長串頭街。
“那麼，請坐兩張椅子。”拉布歇雷說。
回避
英國首席法官約翰威爾斯1685一1761年道貌岸然，在法庭上
威嚴莊重，可私生活卻多有不軌。有一次，輿論界傳聞**官和家里的一
位女僕有染。于是一位熱心的牧師決定跟他談談，希望他立志悔改，潔身
自好。牧師的談話躲躲閃閃，約翰威爾斯也裝聾作啞。牧師看出他有意
回避，最後只得打開天窗說亮話了︰“據說您的一位女僕懷孕了”
**官問︰“那和我有什麼關系”
“但傳聞說是閣下使她懷孕的。”
“那和你又有什麼關系呢”
災禍與不幸事故
有人曾向英國政治家和作家本杰明迪斯雷利18041881年
請教︰災禍與不幸事故有什麼不同
迪斯雷利就拿他的競爭對手作例解釋說︰“打個比方，格拉德斯通先
生掉到河里，那就是災禍。如果有人把他拉上岸來，那就是一起不幸事故
了。”
首先想到的是太太
威廉佩特謝爾本1737一1805年，英國政治家。
1780年3月，謝爾本公爵與威廉富勒頓中校在上議院為以前的一
個老題爭得臉紅脖子粗，最後提出用決斗來解決。
結果，謝爾本的腹股溝上被子彈擦傷。當他的助手焦急地向他彎下身
來時，他叫他們放心︰“謝爾本夫人不會因為這個而成為最糟糕的太太。”
下地獄後再說
英格蘭**官愛德華瑟洛1937一1806年和一個主教輪流執掌
授予聖職候選人牧師職位並給予相當俸祿的大權。
有一次，在授予權該輪到誰的問題上，瑟洛和主教爭執不下。最後。
主教派他的秘書會見瑟洛。秘書轉告了主教的問候後說，主教相信下一次
的授予權該輪到他了。愛德華瑟洛回答說︰“也請你向主教大人轉達我
的問候，並告訴他，在他獲得授予權以前，我要看到他下地獄。”
秘書的臉色刷地變得蒼白了︰“老爺，把這樣的口信帶給主教可是令
人非常不愉快的，”
瑟洛思索了片刻，改口說︰“你說得不錯。那麼，請你告訴主教大人，
在他得到授予權以前，我要下地獄才行。”
洗臉和信仰
英國政治家約翰威爾克斯1725一1797年有一次跟一個羅馬天
主教的教徒為宗教信仰問題爭論了起來。天主教徒說︰“在馬丁路德的宗
教改革以前，你的信仰是什麼”
威爾克斯反問說︰“你早上洗過臉了嗎”
天主教徒回答說洗過了之後，威爾克斯繼續問道︰“那麼，請你告訴
我，你在洗臉之前臉在什麼地方”
報復王儲
1786年以後，約翰威爾克斯從擁護維新轉向守舊，成為王權的擁護
者，因而遭受到維新黨的嘲笑，罵他反復無常。
在一次晚宴上，王儲給他朗誦了一段愛爾蘭作家孽利敦的諷刺小品。
開頭幾句剛好是“約翰尼”是“約翰”的愛稱，這段話完全是在咒罵威爾
克斯，但他不動聲色，伺機報復。待王儲招呼要面包時，他才有了機會。
威爾克斯知道王儲仇恨父王，對父王患病幸災樂禍，于是親自給他送上
面包，並說︰“祝國王健康長壽。小說站
www.xsz.tw”
“從何時起，你對家父的健康又關心起來了”王儲以嘲諷的口氣冷冷
地說。
威爾克斯很禮貌地鞠了一躬，回答道︰“自從我有幸認識閣下以後。”
多嘴的法官
弗雷德里克埃德溫史密斯1872一1930年，英國律師和保守派
政治家。從1915年起到1919年，任代理監察長，後升為**官。
有一次，史密斯在一起由一個盲孩做原告的案子里做被告一方的律
師。應訴法官提議把小孩抱到一張椅子上，以便陪審員能看清他，而史密斯
卻考慮到這樣會引起陪審員們的同情，他反對這樣做，“尊敬的法官先生。
為什麼不領這小孩繞陪審台走一圈呢”
法官指責這是不合理的建議。史密斯不客氣地說︰“我是在听了不合
理的建議前提下才這樣說的。”
為了讓對方不再糾纏，法官用了培根的一句話來對付年輕的律師︰
“年輕與謹慎是一對冤家。”
史密斯則反駁說︰“尊敬的先生，培根也說過︰多嘴的法官就像一根
破音叉。”
“廁所也是俱樂部嗎”
史密斯惹怒了倫敦一個俱樂部的主顧們，因為他不是該劇俱樂部的成
員，卻經常在會議院的途中停下來使用該部的衛生設備，這使得對他沒有
好感的成員十分不快，他們要求管理人員制止這種“掠奪”。
一天，他又若無其事地走進了該部的衛生間，馬上跟進來一個侍者。
他提醒史密斯注意本俱樂部有只對部內成員開放的規定。
“哦，”史密斯隨口說道︰“廁所也是俱樂部嗎”
自尋榮幸
曾任印度總督、外交部長和駐美大使等職的英國保守黨政治家哈里
法克斯伯爵1881一1959年在生活中喜歡演一些即興的幽默惡作劇。有
一次他在去巴斯的火車上旅行，同車廂的是兩位互不相識的中年婦女，都
顯得端莊而又矜持，因此他們三人誰也沒有主動去打破沉默。
火車開過一條隧道時，車廂里變得伸手不見五指，哈利法克斯在自己
的手背上吻了好幾個響吻。火車開出隧道時，這位顯達的政治官員問兩位
旅伴︰“剛才隧道里的榮幸，我應該感謝哪一位漂亮的夫人呢”
如果咖啡杯里放毒藥
第一次世界大戰爆發前不久，美國出生的女權主義者南希阿斯特
到丘吉爾18741965年祖上傳下來的布雷尼宮拜訪了他。丘吉爾熱
情地接待了她。在交談中阿斯特大談特談婦女權力問題，並懇切希望丘吉
爾能幫助她成為第一位進入眾議院的女議員。
丘吉爾嘲笑了她的這一念頭，也不同意她的一些觀點，這使這位夫人
大為惱火。她對丘吉爾說︰“溫斯頓，如果我是你的妻子，就會往你咖啡
杯里放毒藥”
“丘吉爾溫柔地接著說︰“如果我是你的丈夫，我就會毫不猶豫地把它
喝下去”
論政治家
一天，有人問英國首相丘吉爾，做個政治家要有什麼條件。丘吉爾回
答說︰“政治家要能預言明日、下月、來年及將來發生的一些事情。”那個
人又問︰“假如到時候預言的事情未實現，那怎麼辦”丘吉爾說︰“那就
要再說出一個理由來。”
會晤時的笑話
二次世界大戰中德軍佔領荷蘭期間，荷蘭流亡政府在美國設立了總
部，德克吉爾總理沒怎麼出過國，也幾乎不會講英語。在第一次會晤溫
斯頓丘吉爾時，一見面，吉爾伸出手，向他的英國盟友友好地說了聲
“再見”。
“先生，丘吉爾這樣作答，“我希望所有的政治會議都這樣簡短扼
要。栗子小說 m.lizi.tw”
胸脯和白肉
在一次訪美期間，丘吉爾應邀去一家供應冷烤雞的簡易餐廳進餐。在
要取第二份烤雞時，丘吉爾很有禮貌地對女主人說︰“我可以來點兒雞胸
脯的肉嗎”
“丘吉爾先生，”女主人溫柔地告訴他，“我們不認胸脯，習慣
稱它為白肉，把燒不白的雞腿肉稱為黑肉”。”丘吉爾為自己的言
辭不當表示了歉意，可心里卻認為這是咬文嚼字。
第二天，這位女主人收到了一朵丘吉爾派人送來的漂亮的蘭花，蘭花
上附有一張卡片，上寫︰“如果你願把它別在你的白肉上，我將感到
莫大的榮耀丘吉爾。”
和狗看電影
丘吉爾有一只心愛的卷毛狗，名叫魯弗斯。
一天晚上，在首相的鄉間別墅里放映電影霧都孤兒，魯弗斯像往
日一樣，在它主人的膝蓋上佔據了一個最好的位置。
當影片放到比爾賽克斯為了擺脫警察的追蹤，準備淹死他的狗時。
丘吉爾用手捂住了魯弗斯的雙眼並說︰“親愛的，現在不許看了，等會兒
我會告訴你後來發生的事。”
施舍
第二次世界大戰期間，曼克羅夫特勛爵在英國陸軍部供職。每當丘吉
爾出外巡視時，曼克羅夫特就去首相官邪，在丘吉爾專用的大地圖上標出
近階段的作戰形勢，以便丘吉爾回來後，一看地圖，就對局勢一目了然。
一天，曼克羅夫特按慣例把地圖放在內閣會議室的地板上，用彩色粉
筆在上面標記。他把帽子朝天擱在身旁。這時，丘吉爾出乎意料地回來了。
他見有人趴在地上全神貫注地在標注地圖，旁邊還有個底朝天的帽子，便
不聲不響地摸出二個便士，穩穩地扔進了曼克羅夫特的帽子里。
了解和親呢
在阿拉曼戰役之前夕，丘吉爾召見了他的得力將領蒙哥馬利將軍。在
談話中，丘吉爾提議他應該研究一下邏輯。戰場勇士蒙哥馬利擔心自己會
陷入糾纏不清的邏輯命題中，便找了個借口推托，他對丘吉爾說︰“首相
先生，你知道，有這樣一句諺語︰了解和親呢會產生輕篾也許我越是
研究邏輯，便會更加輕視它。”
丘吉爾取下煙斗說︰“不過我要提醒你，沒有一定程度的了解和親呢。
什麼也不會產生出來的。”
“解雇”
丘吉爾是在第二次世界大戰的戰火中出任英國首相的，可謂受命于
危難之際。由于他力主抵抗以及與甦美兩國的有效合作，大大地加快了法
西斯的覆滅，為和平贏得了時間。
然而，戰爭結束不久，在1945年的英國大選中，保守黨大敗，丘吉
爾也落選了。
為了安撫這位前首相，英國女工決定授于他一枚巴思勛章。丘吉爾感
慨萬分地說︰“當選民們把我解雇的時候，我有何顏面接受陛下頒發給我
的這枚獎章呢”
沒問題
在英國首相丘吉爾80歲生日茶話會上，一名年輕的記者對丘吉爾
說︰“首相先生，我真希望明年還能來祝賀您的生日。”
丘吉爾拍拍記者的肩膀說︰“記者先生，你這麼年輕，身體又這麼壯，
應該是沒問題的。”
金蟬脫殼
丘吉爾的父親斯潘塞丘吉爾公爵18491895年也是一位才華
出眾、政績斐然的政治家和妙趣橫生的幽默大師。
有一次，老丘吉爾在他的俱樂部樓上踫到一個惹人討厭的家伙。此人
纏住他，喋喋不休地高談闊論些廢話，並對听者的不耐煩毫無反應。
老丘吉爾趕忙喊來了一位男僕，吩咐他說︰“你就呆在這里听他說
話，直到他說完才可以走。”說完，自己卻溜之大吉了。
廁所里道歉
英國政治家比弗布魯克男爵18791964年，到二戰時，已成為丘
吉爾戰時重要的內閣成員。他一向仗義執言，對政治和時事從不隱瞞自己
的觀點。這當然免不了給他帶來一些尷尬和不快。
有一天，比弗布魯克男爵在“倫郭俱樂部”的住所里踫到了愛德華
希思，當時希思還是下院的年輕議員。比弗布魯克覺得很窘迫，因為幾天
前，他曾在報上攻擊過希思。他很不好意思地對希思說︰“親愛的年輕人，
我想那件事就讓它過去了吧。那是我的過錯，現在我向你道歉，”
“謝謝啦，”希思咕噥著說，“不過下一次，我希望你在廁所里攻擊
我，而在報紙上向我道歉。”
國王的榮譽
普魯士國王腓特烈國王二世17121786年把一直為他治病的名
醫齊默爾曼叫到床前，調侃道︰“先生，我想你把許多人送到另一個世界
去了吧”
“不，並不像陛下送的那麼多。”醫生回答說，“我還沒有這麼大的榮
幸，接受這麼多的榮譽。”
接見和旅游
每天中午在固定的時間，德意志皇帝威廉一世17971888年總
要站在柏林宮殿靠角落的窗口，接見成千上萬的來瞻仰這位象征帝國權
力的統治者的人們。到了晚年，由年，由于健康狀況不佳，醫生懇切地勸
他停止這項日常活動，以免勞累過度。可皇帝卻十分固執地說︰“我每天
的接見是寫在旅游手冊上的。”
鉛鑄的鴨子
德皇威廉二世18881918年設計了一艘軍艦。他在設計書上寫
道︰“這是我積多年研究，經過長期思考和精細工作的結果。”並請國際
上著名的造船家對此設計做出鑒定。
過了幾周，造船家送回其設計稿並寫了下述意見︰
“陛下，您設計的這艘軍艦是一艘威力無比、堅固異常和十分美麗的
軍艦，稱得起空前絕後。它能開出前所未有的高速度，它的武器將是世上
最強的。您設計的艦內設備，將使艦長到見習水手的全部乘員都會感到舒
適無比。你這艘輝煌的戰艦，看來只有一個缺點︰那就是只要它一下水，
就會立刻沉入海底，如同一只鉛鑄的鴨子一般。”
一條想象中的線
一次，德國政治家瓦爾特，烏布利希1893一1973年為了吹噓他
們的國家繁榮昌盛，造聲勢說︰“一個空前的太平盛世已經出現在地平線
上”
“妙極了”他的助手附和著說，“可空前的太平盛世真的已經出現在
地平線上了嗎”
“毫無疑問，”烏布利希說，“你知道詞典里是怎麼解釋地平線的
一條想象中的線，一走近它，它就退遠了。”
回報
在法國歷史上，喬治克列孟梭18u一1929年是一位大名鼎鼎
的“老虎總理”。在治理國家、處理外事等方面以態度堅硬著稱。克列孟
梭向別人講過一件往事，頗能展示他的外交手腕。
那是在一次東方旅行中，有位商人向他兜售小雕像。克列孟梭很喜歡
這件工藝品，便問要多少錢。商人說︰“賣給您這樣一位先生，我只要75
盧比就行了。”可是克列孟梭嫌太貴，還價到45盧比。商人想再添幾個盧
比，克列孟梭則不再讓步。最後，商人堅持不住了，把手一揮說︰“真沒
辦法這樣賣給你倒不如送給你，”
克列孟梭不客氣地接口道︰“一言為定。”隨手拿過雕像。然後說︰
“謝謝你的一番好意。不過接受哪些珍貴的饋贈，我應該有所回報才是。”
說完便掏出45盧比塞給了商人。
再練八年
第一次世界大戰結束後，協約國在巴黎召開會議，討論戰後的諸多事
宜。
有一天。克列孟梭和美國總統托馬斯伍羅德威爾遜舉行會談，結
束後，威爾遜總統便離開了凡爾賽宮。克列孟梭則馬不停蹄，又坐車去和
威爾遜的顧問豪斯上校會談。車行途中，遭到無政府主義者埃米爾科坦
的狙擊。科坦開了8槍，有一槍打中克列孟梭靠近心髒的部位。結果科坦
被捕並被判死刑。
克列孟梭卻出面干預對這刺殺案的判決。他說︰“我們剛剛贏得這場
歷史上最可怕的戰爭，可是這位法國同胞使我們大失顏面對著靶子
開8槍，只中一次。當然由于他使用了危險武器，應受到制裁。但我建議︰
判他8年監禁，好讓他集中精力在靶場上練練槍法。”
各付各的款
第一次世界大戰後的歐洲處處驚魂未定、疲憊不堪。這段時期，法國
政治家阿里斯梯德白里安18621932年為維護國際間的和平與合作
做了大量的工作。如1926年9月，白里安和德國政治家古斯塔夫斯特
萊里曼就戰爭善後問題舉了成功的會談。他倆並因此而獲得當年的諾貝
爾和平獎。即使是如此重大的主題，他們也都在談笑間進行。
為了避開外界的干擾，妥善地處理戰後賠款事宜，他們特地選擇法國。
汝拉省的一個小鄉村會晤。
一次，他們在鄉村的飯店里共進午餐後，兩位政治家為付帳友好地爭
了起來。
白里安起來說道︰“不用爭了，我來付飯錢，你來賠款。”
警告堂兄
路易十五世17101774年國王的黨兄孔泰德沙羅萊是個惡
貫滿盈的怪人，他喜歡看他的車夫撞倒路上的修士，于是就命令他去撞任
何一個可能撞到的修士。他還喜歡看人從高處下跌的姿勢，有一次竟命令
車夫開槍擊落了一個正在屋頂上鋪瓦片的人。
路易十五世原諒了這位堂兄，但對他說︰“你必須清楚，我同樣也會
原諒任何向你開槍的人。”
在藝術家的工作室
法國第三共和國第八位總統阿爾芒法利埃18411913年有一
天訪問了大雕塑家羅丹18401917年的工作室，看到屋子里到處都
堆滿了未完成的作品部件頭、手、腳、軀干，總統風趣的說︰“天哪，
這些人走路太不注意了。”
“消除這個差別”
1976年，拿破侖19691821年被任命為意大利方面軍的總司令。
在整頓這支從裝備到紀律都一塌糊涂的部隊時，身材矮小的拿破侖望著
個子很高的奧熱羅將軍說︰“將軍先生，你不會看不出。你的個子高出
我一頭，但如果你不听指揮的話，我馬上消除這個差別。”部隊中激烈
的爭吵立刻平息了下來。
救不會游泳的
塔列朗佩里戈爾17541838年是法國近代史上的著名政治
家。有一次聚會上，他坐在斯梯爾夫人和出名的美人雷卡米埃夫人中間，
他的注意力明顯地被後者的美貌吸引了。
斯梯爾夫人不甘寂寞，打斷他們的談話說道︰“塔列朗佩里戈爾
先生，如果你、我和雷卡米爾夫人同坐在一條船上，船失事了，而你只能
救一個人上岸，那麼你救誰呢”
塔列朗佩里戈爾朝她深深一躬，回答說︰“夫人，您無所不知，所
以當然肯定知道怎麼游泳。”
比青年男女更美好的
法國總統戴高樂1809一1970年下班後，喜歡出去散散步。有一
天，他與一位朋友散步公園里。當那位朋友看到一對依偎在一起的情侶
時，十分感嘆他說︰“還有什麼比一對青年男女更美好的
...