小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > The Voyage Out-出航(英文版)

正文 第53节 文 / [英]弗吉尼亚·伍尔芙

    小说站  www.xsz.tw台湾小说网  www.192.tw台湾小说网  www.192.twintobedhsusanbutthereallyrepulsivethingisthattheyfeelnothingatallaboutidobath.theyregross,theyreabsurd,theyreutterlyintolerable”

    sosaying,anddraheself,aboutsbridge,aboutthebar,abouthelenand,until,beiired,heosleep.

    suddenlyheup.

    “hoyoufeel,hirst”

    “areyouinlove”askedhirst.heputinhiseyeglass.

    “dontbeafool,”saidhe.

    “dohinkaboutit,”saidhirst.“onereallyoughtto.ifthesepeoplehinkaboutthings,theterplaceforusalltoliveiryingtothink”

    thatpatheticatthent.

    “ishallgoforawalk,”hesaid.

    “reerinbedlastnight,”saidhirsthaprodigiousyawn.

    heself.

    “itogoaabreathofair,”hesaid.

    anunusualfeelinghadbeenbhilltheeveningandforbiddinghiosettleintoanyorainofthought.itiddleofatalkprofoundlyeoneoreheselferelysaythatheething,ofurse,unusualabouthersheoreopenagineherdoingthat,andheleninanarhinking.

    buthirstdidnothelphiaherpeoplelessventsandtheirunknoptydarkhefirstthinghelookedforbrosesvilla.theherupthehilledtobeatonyriadsofstars,andlights.hehadanttogobabrosesvillahadhreeseparatelights,aedtogooasakesurethatraeohatthesittingrooontheuldhearavoiightberachelsvoice.helefttheshadoeppedintotheradiusofthelight,andthenheardasentencespokenquitedistinctly.

    “aheyear1860to1895,thehappiestyearsofparentslives,andtherein1862brotherurice.”

    thevoienostde.

    “itotheruchofthelookofthenightasofshewassaying.

    “ther”saidrachel.hesheartleapt,aicedthefact.hervoice,thoughlow,wasfullofsurprise.

    “youdidntknohat”saidhelen.

    “ineverkneheredbeenanyoneelse,”saidrachel.shealltheysaidheyintotheht.

    “repeopleadeitallsoazinglyfunny.”

    itappearedthathelenparingtheresahthepeopleshehadknoheresadied.

    “idontknoovedfroreetotreeinthegarden.

    “thatssolikeauntludauntkatie,”saidrachelatlast.“theyalakeoutthatshewasverysadandverygood.”

    “thenheydonothingbutcriticizeherletheirvoices

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目